Elementos básicos por etapas de produção
Elementos básicos por etapas de produção
Pré-produção - etapa de planejamento
Argumento - O argumento é a ideia central ou o conceito do filme. É uma versão resumida da história, que descreve o tema, os personagens principais e o conflito.
Roteiro - O roteiro é o texto que descreve a história do filme, incluindo diálogos, ações, cenários e indicações técnicas. Ele serve como o "mapa" que guia toda a produção.
Storyboard - O storyboard é uma representação visual do roteiro, como uma história em quadrinhos. Ele mostra cada cena em desenhos, com indicações de enquadramento, movimento de câmera e ação.
Escaleta - A escaleta é uma versão simplificada do roteiro, que lista as cenas em ordem cronológica, com breves descrições do que acontece em cada uma.
Elenco - Conjunto dos atores e atrizes selecionados para atuar no filme. O elenco performa os personagens de um filme.
Personagem - Figura que atua ou é representada dentro da narrativa do filme.
Cenário - O cenário é o ambiente onde a ação do filme acontece. Pode ser construído em um estúdio ou ser um local real.
Locação - A locação é um local real onde as cenas são filmadas, em vez de um cenário construído em estúdio.
Produção - etapa de filmagem
Decupagem - A decupagem (ou decoupage, do francês découper, que significa "recortar") é uma etapa essencial na produção de um filme, em que o diretor e a equipe técnica planejam como cada cena será filmada, detalhando os planos, ângulos, movimentos de câmera e transições. É o "mapa" que transforma o roteiro em imagens.
Set - É o ambiente físico completo, preparado para a filmagem. Inclui o cenário construído ou o local real, a iluminação posicionada, os equipamentos de câmera e som, e a área de ação dos atores.
Estúdio - Espaço controlado para gravações audiovisuais, com infraestrutura técnica adequada.
Cena - É um verbete utilizado popularmente para falar de um quadro, um plano ou uma sequência no cinema. A comunicação na equipe de produção, por ser mais específica, tem definições mais claras para cada uma dessas unidades.
Quadro - O quadro é uma imagem estática que compõe o filme. Um filme é uma sequência de quadros exibidos rapidamente para criar a ilusão de movimento.
Plano - Um plano é uma sequência contínua de quadros filmados sem cortes. Ele define o que a câmera captura em um determinado momento.
Sequência - Uma sequência é uma série de planos ou cenas que formam uma unidade narrativa completa, com começo, meio e fim.
Som direto - Trata-se da captação de diálogos e de ambientes por meio de microfonamento e operação de equipamento de captação sonora.
Produção de set - É a gestão diária de um set e/ou de uma equipe de filmagem, área responsável pela resolução de problemas que porventura acontecem na realização de um filme.
Making of - Registro em vídeo ou fotográfico dos bastidores da produção.
Bastidores - Conjunto de atividades, pessoas e processos que acontecem fora da cena filmada, durante a realização de um filme.
Still - Fotografias estáticas tiradas durante a filmagem para documentação e/ou publicidade.
Importar - É o processo de ingerir os arquivos de mídia (vídeo, áudio, imagens) brutos da câmera ou de um cartão de memória para um computador ou servidor. Em seguida, na pós-produção, "importar" é o ato de trazer esses arquivos de mídia para dentro de um projeto de um software de edição, tornando-os disponíveis na linha do tempo (timeline) para que possam ser manipulados e editados.
Pós-produção - etapa em que o material gravado é editado, sonorizado e finalizado.
Material bruto - É o conjunto completo de todos os arquivos de mídia gerados durante a filmagem, antes de qualquer processo de edição.
Montagem - A montagem é o processo de selecionar, cortar e organizar os planos filmados para criar a narrativa final.
Finalização de cor - Etapa de pós-produção que padroniza e estiliza as cores do filme.
Finalização de áudio - É a etapa final e especializada da pós-produção de som, onde todos os elementos sonoros de um projeto (diálogos, efeitos sonoros, ambientes e trilha musical) são tratados.
Trilha Sonora - A trilha sonora inclui a música, os efeitos sonoros e os diálogos que acompanham as imagens.
Créditos - Lista que apresenta os nomes das pessoas e entidades envolvidas na realização de um filme.
Legenda - Texto exibido na tela que traduz ou transcreve falas e sons do filme, facilitando a compreensão pelo público.
Dublagem - Substituição do áudio original das falas por gravações em outro idioma, sincronizadas com os movimentos labiais dos personagens.
Audiodescrição - Recurso de acessibilidade que descreve em áudio elementos visuais importantes da cena para pessoas com deficiência visual.
Closed caption - Legenda que transcreve falas, sons e ruídos do filme, voltada para pessoas surdas ou com deficiência auditiva.
Export - Processo de renderização do filme final em formatos específicos para diferentes mídias, os principais formatos para fazer o export são:
DCP (Digital Cinema Package): Padrão para exibição em salas de cinema.
ProRes, MP4: Para streaming, TV ou arquivo mestre.
Resoluções: 4K, 2K, HD, adaptadas ao suporte.
Distribuição - Etapa de lançamento, circulação e comercialização do filme.
Sinopse – Texto resumido (1–3 parágrafos) que apresenta a história e os elementos principais do filme.
Classificação indicativa - Faixa etária recomendada para os espectadores com base em critérios de classificação.
Trailer – Vídeo promocional de 1–3 minutos, criado a partir de cenas selecionadas do filme, para despertar o interesse do público.
Projeção – Exibição do filme em telas de cinema ou outros espaços, utilizando equipamentos de vídeo e áudio.
Salas de cinema – Espaços equipados para a exibição de filmes, com telas grandes, sistemas de som e assentos para o público.
Cineclube - Espaços alternativos de exibição de filmes, organizados por pessoas ou um grupo que organiza as sessões.
Curadoria - Atividade de escolha dos filmes que estarão em cartaz em um festival ou em cineclube.
Espectador – Pessoa que assiste a um filme, seja no cinema, em casa ou em outros meios de exibição.
Cinéfilo – Amante de cinema, com grande interesse por filmes, diretoras e diretores, assim como a história do cinema.
Festival de cinema – Evento que reúne exibições de filmes, muitas vezes com competições, debates e homenagens.
Streaming – Plataforma digital que disponibiliza filmes e séries para serem assistidos online, sob demanda.
Bilheteria – Receita gerada pela venda de ingressos em cinemas, um indicador do sucesso comercial do filme.
Distribuidora – Empresa responsável por negociar a exibição do filme em cinemas, plataformas de streaming e outras mídias.
Pré-estreia – Sessão especial antes do lançamento oficial, geralmente para imprensa, críticos ou convidados.
Lançamento – Data oficial em que o filme é disponibilizado ao público, seja nos cinemas, streaming ou mídia física.
Crítica – Análises e avaliações feitas por especialistas ou veículos de imprensa sobre o filme.
Filme - Obra audiovisual composta por imagens e sons organizados em uma narrativa ou proposta estética.
Cinema - Arte, linguagem e técnica de criação, produção e exibição de filmes.