Embedded Files
A. Pubblicazioni curate dall’Associazione attraverso la collana Progetto Galloitalici (prima presso Il Lunario, Enna; poi presso il CSFLS, Palermo) e le edizioni Creativamente (Nicosia)
A. Pubblicazioni curate dall’Associazione attraverso la collana Progetto Galloitalici (prima presso Il Lunario, Enna; poi presso il CSFLS, Palermo) e le edizioni Creativamente (Nicosia)
1. A. Salvi, Il galloitalico di Sicilia cent’anni dopo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani (collana “Progetto galloitalici” 3), in corso di stampa.
4. F. Piazza, Le colonie e i dialetti lombardo-siculi. Saggio di studi neolatini, ristampa anastatica dall’originale del 1921 (Catania, Giannotta), con una Presentazione di S.C. Trovato, Nicosia, Creativamente, 2021.
5. S.C. Trovato, Le Novelle popolari nicosiane di Mariano La Via Bonelli, Enna, Il Lunario, 2005.
6. S.C. Trovato (a c. di), Realtà linguistiche e culturali a Nicosia nel primo Novecento, Enna, Il Lunario, 2003, ISBN: 88-8181-058-1.
7. B. Di Pietro, Â tarbunira (All’imbrunire). Poesie del dialetto galloitalico di San Fratello (Saggio introduttivo di S.C. Trovato, Postfazione di G. Miligi), Enna, Il Lunario, 1999.
8. S. Castrogiovanni, Sovəprasgẹssọ! Poesie nel dialetto galloitalico di Nicosia, Enna, Il Lunario, 1999.
9. C. Scibona, I Mì f'ssarì. U cardubu e tutti gli altri componimenti editi ed inediti (a c. di S.C. Trovato), Enna, Il Lunario, 1999.
10. S.C. Trovato (a c. di), Dialetti galloitalici dal Nord al Sud. Realtà e prospettive, Enna, Il Lunario, 1999.
11. S.C. Trovato (a c. di), La documentazione del dialetto di Novara di Sicilia, Enna, Il Lunario, 1995.
12. S.C. Trovato (a c. di), Progetto galloitalici. Saggi e materiali 1, Catania, Dipartimento di Scienze linguistiche filologiche e letterarie medievali e moderne, 1989.
B. Pubblicazioni dei Soci in altre collane o presso altre sedi, ma a partire da ricerche promosse dall’Associazione
B. Pubblicazioni dei Soci in altre collane o presso altre sedi, ma a partire da ricerche promosse dall’Associazione
R.P. Abbamonte, Vocabolario delle parlate galloitaliche di Novara di Sicilia e Fondachelli Fantina, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, in corso di stampa.
G. Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di San Fratello, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, in corso di stampa.
2024 - S.C. Trovato, Cinquant'anni di storia linguistica della Sicilia. Grammatica, Studi di grammatica, lessico e storia del pensiero linguistico, a cura di Salvatore Menza e Iride Valenti, postfazione di Vincenzo Orioles, Alessandria, Edizioni dell'Orso.
2023 - S.. Menza, L’alternanza dittongo/monottongo nei verbi völë ̀ (‘volere’) e pödë ̀ (‘potere’) in testi novecenteschi nel dialetto galloitalico di Nicosia, «Cuadernos de Filología Italiana», 30, 2023, pp. 163-176 (ISSN 1133-9527), DOI:10.5209/cfit.83803 (https://dx.doi.org/10.5209/cfit.83803)
2022 - I. Valenti, Vocabolario storico-etimologico dei gallicismi nel siciliano, Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2022 (605 pp.) ISBN 979-12-80182-13-5.
2020 - R.P. Abbamonte: Fattu a: polirematica della “Sicilia Lombarda”? in I. Valenti (a. c. di), Lessicalizzazioni complesse. Ricerche e Teoresi, Roma, Aracne, 2020, pp. 315-330.
2020 - S. Messina, La Raccolta di vocaboli nicosiani di Antonino Campione, in I. Valenti (a c. di), Dal quaderno al labirinto, Leonforte, Euno, 2020, pp. 53-70.
2020 - A. Trovato, Il sistema dei clitici nel dialetto galloitalico di Aidone, in I. Valenti (a c. di), I. Valenti (a c. di), Dal quaderno al labirinto, Leonforte, Euno, 2020, pp. 101-116.
2019 - S. Menza, Phonological and morphosyntactic microvariation in the Gallo-Italic diasystem of Nicosia. Evidence from literary sources, in A. Dragomirescu, O. Niculescu, C. Ușurelu, R. Zafiu (ed.), Româna și limbile romanice. Actele celui de al XVIII-lea Colocviu internațional al Departamentului de lingvistică (București, 23-24 noiembrie 2018), Bucureşti, Editura Universităţii din Bucureşti, 2019, pp. 59-68. ISBN 978-606-16-0933-8.
2019 - S.C. Trovato, Vicende di una parola italiana settentrionale: aid. ssilunz ‘ciabattino’, in A. Lanaia (a c. di), Grammatica e formazione delle parole. Studi per Salvatore Claudio Sgroi, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2019, pp. 217-222.
2018 - Iride Valenti (2018), Schede lessicologiche relative a venti lessemi siciliani di origine galloitalica [aspa ‘aspo’, balötina ‘polpettina per il brodo’, ciaza ‘chioccia’, cuna ‘culla’, ddumiscieu ‘gomitolo’, giuccu ‘bastone del pollaio’, griàsgia ‘padella’, laviżżu ‘caldaia per cuocere le vivande o per il bucato’, lisu agg. ‘poco lievitato’, marredda ‘matassina’, möddëga ‘mollica’, patareu ‘falda, lembo’, prucinu ‘pulcino’, rrocca/rrucca ‘conocchia’, sciavari ‘sciacquare’, scossu ‘grembiule’, scurè ‘pulire’, tèsciri ‘tessere’ (vb.), törtön ‘pasta di pane schiacciata e fritta’ e żżirmiengh ‘cicatricola dell’uovo’], in S.C. Trovato, Parole galloitaliche in Sicilia, Palermo, Supplementi al “Bollettino” del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani.
2017 - S. Menza, Dalle scritture al sistema. Verso la teoria fonologica e sintattica attraverso le intuizioni degli scriventi nativi, Leonforte, Euno Edizioni, 2017. ISBN: 978-88-6859-140-3.
2016 - R.P. Abbamonte, Documentazione folclorica sul dialetto di Novara di Sicilia del can. S. Di Pietro degli inizi del Novecento, in G. Marcato (a c. di), Il dialetto nel tempo e nella storia, Padova, Cleup, 2016, pp. 475-482.
2014 - S. Menza, Preposizioni e complementatori non finiti nel dialetto galloitalico di Nicosia (EN) (a, da/na, cö, de, pe, ta), «Bollettino - Centro Studi filologici e linguistici siciliani», XXV, 2014, pp. 279-300. ISSN: 0577-277X.
2014 - R.P. Abbamonte, Fonologia e ortografia del dialetto galloitalico di Novara di Sicilia e Fondachelli-Fantina, «Bollettino - Centro Studi filologici e linguistici siciliani», 25, 2014, pp. 223-278.
2010 - S. Menza, Dal laboratorio del Vocabolario del dialetto galloitalico di Nicosia e Sperlinga: il costrutto avé da/d-avé e la sua rappresentazione lessicografica, «Bollettino - Centro Studi filologici e linguistici siciliani», XXII, 2010, pp. 409-419.
2010 - S.C. Trovato, Storia di parole, «Bollettino - Centro Studi filologici e linguistici siciliani», 22, 2010, pp. 401-408.
2009 - R.P. Abbamonte, Fenomeni di diatopia interna nell’area linguistica di Novara di Sicilia, in S.C. Trovato (a c. di), Studi linguistici in memoria di Giovanni Tropea, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2009, pp. 45-66.
2009 - S.C. Trovato, Sul dialetto galloitalico di Sperlinga con etnotesti in trascrizione ortografica e fonetica, in S.C. Trovato (a c. di), Studi linguistici in onore di Giovanni Tropea, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2009, pp. 521-555.
2008 - Iride Valenti (2008). L'italiano settentrionale brign-/brugn- e le denominazioni della prùgnola in Sicilia. In: Le Forme e la Storia, vol. 2, pp. 1353-1372 [ISSN: 1353-1372]
2008 - G. Ruffino, Postille galloitaliche, in A. De Angelis (a c. di), I dialetti meridionali tra arcaismo e interferenza, Atti del Convegno Internazionale di Dialettologia (Messina, 4-6 giugno 2008), Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2008, pp. 25-51.
2006 - S.C. Trovato, La fiera del Nigrò, Palermo, Sellerio, 2006.
2005 - S.C. Trovato, Le parlate altoitaliane della Sicilia. Testimonianze e documenti della loro diversità, «Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata», 35, pp. 553-571.
2004 - S. Menza, Dalla ‘visiera’ alla ‘mascella del forno’, tra arbitrarietà e motivazione. L’itinerario geografico, fonologico e semantico del nicosiano savösgiera, «Bollettino - Centro Studi filologici e linguistici siciliani», 20, 2004, pp. 409-415. ISSN: 0577-277X.
1997 - S.C. Trovato, Saggi di toponomastica nicosiana, Nicosia, Valdemone, 1997.
Page updated
Google Sites
Report abuse