Convegni e attività divulgative

A. Convegni e giornate di studi e incontri con le scuole (co-)organizzati o promossi dall’Associazione

• • NUOVO! Convegno "I dialetti galloitalici di Sicilia tra resistenza e assimilazione", Novara di Sicilia, 4-5 giugno 2024 (evento organizzato nell'ambito del progetto PRIN 2022 PNRR "Contact-induced change and sociolinguistics: an experimental study on the Gallo-ltalic dialects of Sicily", CUP J53D23017360001 - Cl P2022YWS8T)

  • Giornata di studi su “Il ruolo dell'ortografia e delle politiche linguistiche per la conservazione delle lingue minoritarie. Il caso dei dialetti galloitalici della Sicilia", San Fratello, 21 aprile 2023, organizzata dal Dipartimento di Scienze umanistiche dell’Università di Catania, con il supporto del Centro di Studi filologici e linguistici siciliani e della Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia (relatori: B. Turchetta, V. Orioles, S.C. Trovato, S. Menza, A. De Angelis, G. Foti, G. Auletta). 

  •  Incontro di studi su “I dialetti galloitalici della Sicilia nell’anno lagigliano”, Liceo Fratelli Testa, Nicosia, 14 maggio 2022 (Associazione per la conoscenza e la salvaguardia dei dialetti galloitalici della Sicilia - Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, Città di Nicosia, Ecomuseo Petra D’Asgotto). Con una Tavola rotonda su “Gli studi sul galloitalico di Sicilia” (interventi di G. Giusti, S.C. Trovato, I. Valenti, S. Menza, T. Emmi, R. Abbamonte, A. Castiglione).

  • Seminario online dal titolo “Quando un dizionario serve a cercare molto più che un significato. Lingua, storia e cultura nel Vocabolario del dialetto galloitalico di Nicosia e Sperlinga” (S.C. Trovato, I. Valenti, S. Menza), Istituto di Istruzione Superiore F.lli Testa, Nicosia (25.3.2021)

  •    S.C. Trovato, conferenza su “Le colonie lombarde in Sicilia” rivolta a docenti e alunne/i dell’Istituto di Istruzione Superiore “Balbo” di Casale Monferrato (AL), 14 febbraio 2020.

  • Prima Giornata di Studi su “Lingua e storia a Caltagirone”, Municipio di Caltagirone (relatori: S.C. Trovato, F.P. Tocco, F. Barone, A. Cucuzza, I. Valenti, S. Menza, R. Abbamonte) (23.11.2019)

  • Convegno su “I dialetti galloitalici della Sicilia”, Sala Consiliare del Comune di San Fratello (ME), 12 settembre 2003.

  • Convegno di Studi su “La documentazione del dialetto di Novara di Sicilia”, 16 dicembre 1995.

  • “Dialetti galloitalici dal Nord al Sud. Realtà e prospettive”, Convegno di Studi, Piazza Armerina, 7-9 aprile 1994.

B. Eventi esterni a cui i Soci hanno preso parte con interventi che scaturiscono da ricerche promosse dall’Associazione

• Partecipazione di S.C. Trovato alla  II edizione delle GIORNATE EUROPEE DEL PATRIMONIO, Piazza Armerina, 23-24 settembre 2023.

• “17th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM 17)”, Università di Zurigo, 11-13 settembre 2023. A. Castiglione: Conservazione e innovazione nella morfologia e nella sintassi delle minoranze gallo-italiche a contatto con il siciliano (13.9.2023)

• "Le lingue di minoranza: tutela, vitalità e identità", Università degli Studi di Messina, 9 marzo 2023.  A. Castiglione, A. Chilà, A. De Angelis: Tutela e vitalità linguistica: due strade non sempre parallele, 9.3.2023

• “Migrazioni e appartenenze: Identità composite e plurilinguismo”, Convegno Internazionale di Studi, Dipartimento di Scienze Umanistiche, Università di Catania, 4-5 novembre 2021. S. Menza: Interferenze tra italiano, siciliano e galloitalico in lettere di emigranti sperlinghesi a New York tra Otto e Novecento. (5.11.2021)

• “Modalità e Dintorni in Siciliano”, Department of Romance Languages and Literature, Masaryk University, Brno (CZ). S. Menza: L'alternanza dittongo/monottongo come riflesso della natura lessicale vs. funzionale dei verbi ‘volere’ e ‘potere’ in testi novecenteschi nel dialetto galloitalico di Nicosia (EN) (6.7.2021).

• “Cinquième Colloque International Langue et Territoire” (convegno internazionale in modalità mista), Université Paul Valéry Montpellier 3, 14-17 Juin 2021, Montpellier (France). S. Menza: Interference between Italian, Sicilian and Gallo-Italic in letters of emigrants from Sperlinga to New York between the 19th and 20th centuries (15.6.2021).

• “VeRebWebLing – Venice Research Webinar in Linguistics”, ciclo di seminari online su invito, Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Università Venezia Ca’ Foscari, S.C. Trovato e S. Menza: La lessicografia dialettale tra modelli teorici ed etnotesti. A proposito del Vocabolario del dialetto galloitalico di Nicosia e Sperlinga (13.4.2021).

• “Colloque International Langue et Territoire 4”, Université Laurentienne, Sudbury, Ontario (Canada) – Università degli Studi di Trento, Dipartimento di Lettere e filosofia, 24-30 giugno 2019. S. Menza: Two cases of phonological microvariation in the Gallo-Italic diasystem of Nicosia. Evidence from literary sources (28/6/2019).

• Convegno “Voci di Donne, sconfinamenti, migrazioni, narrazioni”, SDS- Università di Catania, Ragusa/Ibla 29-30 ottobre 2019, Iride Valenti, La lingua come testimone del lavoro “sommerso” (e dimenticato) delle donne immigrate galloitaliche in Sicilia nei secoli XII-XIII (comunicazione individuale).

• Presentazione del volume di S.C. Trovato Parole galloitaliche in Sicilia (Palermo, Centro di Studi filologici e linguistici siciliani, 2018) alla Fiera del Libro, Torino, 14 maggio 2019 (insieme all’Autore erano presenti Giovanni Ruffino, Tuttlio Telmon e Matteo Rivoira).

• “18th international conference of the Department of Linguistics – Linguistic variation in Romance”, Università di Bucarest, 23-24 novembre 2018. S. Menza: Phonological and morphosyntactic microvariation in the Gallo-Italic diasystem of Nicosia. Evidence from literary sources (24/11/2018).

• Lessicalizzazioni complesse. Ricerche e Teoresi. Convegno Internazionale, Dipartimento di Scienze umanistiche, Università di Catania, 26-29 settembre 2018. R.P. Abbamonte: La polirematica fattu a nella ‘Sicilia Lombarda’.

• “Atlante linguistico della Sicilia. Variazione linguistica e etnodialettologia fra nuovi modelli e nuove aree di investigazione”, Palermo-Terrasini, 16-18 settembre 2013. S.C. Trovato, I. Valenti, A. Lanaia: Lessicografia galloitalica.

• Presentazione a Piazza Armerina (EN), il giorno 17 marzo 2013, del Vocabolario-Atlante della cultura alimentare nella “Sicilia lombarda” di Salvatore Trovato e Alfio Lanaia (Centro Studi filologici e linguistici siciliani, Palermo, 2011).

• Convegno Internazionale di Dialettologia su “I dialetti meridionali tra arcaismo e interferenza” (Messina, 4-6 giugno 2008). G. Ruffino: Postille galloitaliche

• “I sistemi di scrittura dei dialetti romanzi e alloglotti dell’Italia meridionale e insulare”, Convegno internazionale organizzato dall’Istituto di Ricerca e di Studi di Demologia e di Dialettologia di Cassano All’Ionio (CS) (I.R.S.D.D.), d’intesa con il Dipartimento di Filologia e Linguistica dell’Università di Messina, il Dipartimento di Beni Culturali e Scienze del Linguaggio dell’Università di Bari, il Centro Interdipartimentale Documentazione Demoantropologica dell’Università della Calabria e il Centro di Studio e di Ricerca per la Dialettologia Calabrese (Locri - RC), Cassano All’Ionio, 25-27 ottobre 2002. S. Menza: Ortografia dialettale di scriventi nativi come documento della competenza linguistica. A proposito del nicosiano (27.10.2002).

• Intervento di S. Menza, dal titolo La necessità di un vocabolario del dialetto galloitalico di Piazza Armerina, 23 febbraio 2002, Auditorium dell’Istituto Tecnico Statale Commerciale e per Geometri «Leonardo da Vinci» di Piazza Armerina (seminario di studi organizzato dall’Assessorato alla Cultura del Comune di Piazza Armerina in collaborazione con il Lions Club Piazza Armerina e la casa editrice «Il Lunario») (23.2.2002).