El acervo del CDLIS contiene información lingüística descriptiva, sociolingüística y antropológica sobre comunidades de habla de una parte importante de Suramérica, pero especialmente sobre comunidades lingüísticas colombianas. En este mapa se presentan las lenguas según su ubicación y familia lingüística. La información proviene de los documentos de nuestro acervo como de fuentes abiertas conocidas como Glottolog y The Endangered Languages Project. Las ubicaciones son aproximadas y solo representan un punto de referencia general, no todas las ubicaciones en donde pueda haber hablantes de las lenguas presentadas.
Dado nuestro foco en el Suroccidente colombiano, el acervo del CDLIS cuenta con información de comunidades de habla de diferentes variantes dialectales de las lenguas de la región. En este mapa se presentan las variantes y ubicaciones aproximadas de las comunidades que las hablan hoy en día.