Las familias lingüísticas y códigos de identificación son elaboraciones académicas que sirven para la estandarización de sistemas y objetos de estudio que son frecuentemente difíciles de definir. Los nombres de las lenguas son frecuente objeto de debate político y afirmación identitaria, no tanto como las familias y los códigos. Algunos nombres de lenguas hoy son considerados peyorativos o inapropiados, pero lastimosamente en la academia todavía se usan muchos de ellos, así como en textos académicos antiguos o documentos institucionales desactualizados.  Esta herramienta permite identificar las lenguas de Colombia a través de todas estas categorías, por lo que hemos intentado usar la mayor cantidad y variedad de nombres conocidos junto a las más recientes clasificaciones de familias lingüísticas, códigos ISO 639-3 y códigos glottocode.