English · 한국어 · 日本語 · 简体中文 · 繁體中文 · Español · Português (Brasil) · Deutsch · Français · Русский
Poko Dungeon Terms of Service
Chapter 1. General Provisions
Article 1 (Purpose) These Terms set out the conditions and procedures for using the mobile game "Poko Dungeon: 3-Hero Party" (the "Game") and related services provided by 브레인스톤(BrainStone) (the "Company"), and the rights and obligations of the Company and its users.
Article 2 (Operator Information)
Trade name: 브레인스톤(BrainStone)
Representative: 박병훈 (Park Byeonghun)
Business registration number: 713-36-01744
Mail-order business report number: 제2026-수원영통-0903호
Game production business registration number: 제2026-000029호
Address: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Phone: +82-502-1922-6148 (please contact us by email)
Email: brainstone.support@gmail.com
Article 3 (Posting and Changes of the Terms)
The Company makes these Terms available on the Game's Settings screen and on the Google Play Store listing.
When the Company changes these Terms, it will announce the changes and their effective date in the Game at least 7 days before they take effect, or at least 30 days before for changes unfavorable to users.
If you do not agree to the changed Terms, you may stop using the Game and delete your account. If you keep using the Game after the effective date, you are deemed to have agreed to the changed Terms.
Article 4 (Matters Not Covered) Matters not covered by these Terms are governed by the Privacy Policy, the Fair Play Policy, the Google Play Terms of Service, and the relevant laws, including the Act on the Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래법; the "Electronic Commerce Act"), the Act on the Regulation of Terms and Conditions (약관규제법), the Game Industry Promotion Act (게임산업법) and the Content Industry Promotion Act (콘텐츠산업 진흥법).
Chapter 2. Accounts
Article 5 (Guest Accounts and Linked Accounts)
A guest account is created automatically when you launch the Game for the first time.
A guest account is tied only to the installation on that device. If you lose a guest account by deleting the app, clearing app data or changing devices, the Company cannot recover it for you.
Linking a Google Play Games account turns it into a linked account, and you can continue playing on other devices with the same Google Play Games account.
If you link a Google Play Games account that is already linked to another game account, you will be logged in to that account, and the progress data you choose on screen is kept. Remove Ads purchased on a guest account is moved to the linked account.
Article 6 (Account Management)
You manage your own Google account and Google Play Games account. The Company is not responsible for any loss caused by lending or transferring them to someone else.
If the same account is signed in on two devices at the same time, only the device that signed in last can be used.
Article 7 (Account Deletion)
You can delete a linked account at any time in the Game under "Settings > Account > Delete Account".
Deleting your account deletes your progress data, rewards and ranking records, together with your Remove Ads purchase, which cannot be restored.
Data remaining in backups is erased within 30 days at most, in accordance with the Privacy Policy.
Chapter 3. Use of the Service
Article 8 (Service Content and Hours)
The Company provides gameplay, progression and rewards, leaderboards, events such as World Boss, and customer support.
As a rule, the service is provided 24 hours a day, all year round. If maintenance is needed, the Company will announce it in the Game in advance; in urgent cases, it may announce it after the maintenance.
Some parts of the Game require an internet connection, and you are responsible for data charges.
Article 9 (Nature of Game Data)
Gold, Boss Crystals, Growth Points (GP), equipment, pets and anything else obtained in the Game are data for use only within the Game. You have the right to use them, but you may not exchange them for cash, or sell or transfer them to others.
The Company may adjust values such as stats, rewards and probabilities for game balance, and will announce major changes through update notes or in-game notices.
Rewards granted by mistake due to a Company error may be taken back or corrected.
Article 10 (Advertising)
The Game has rewarded ads that you watch only when you choose to; if you watch one to the end, you receive the stated reward.
The content of ads and any transactions on advertisers' sites are the responsibility of the advertisers.
Ad privacy consent notices required by law may still be shown after you purchase Remove Ads.
Article 11 (Changes, Suspension and Termination of the Service)
The Company may change the content of the service for operational or technical reasons, and will announce such changes in the Game beforehand.
When ending the service, the Company will announce it in the Game and on the store listing at least 30 days before the end date, and will stop selling paid products from the date of the announcement.
Refunds of paid products after the service ends follow Article 16.
Chapter 4. Paid Products
Article 12 (Paid Products and Payment)
The only paid product currently sold is "Remove Ads" (one-time purchase).
Payment is made through Google Play billing, and the price is shown on the purchase screen in your local currency.
Article 13 (Remove Ads Product)
Effects: Expedition 2x speed is always on, you receive Treasure Chest 2x immediately without ads, and you get rewards without watching rewarded ads.
Remove Ads applies only to the game account that purchased it. It does not apply to other game accounts, even if they use the same Google account; those must purchase it separately.
Remove Ads purchased on a guest account is moved to the linked account when you link the account. If the account it would move to already has Remove Ads, the later payment is refunded automatically.
If you lose a guest account that was not linked, Remove Ads will not come back automatically. In that case, email us the order number from your Google Play receipt (starting with GPA.), and after checking it we will move the purchase to the account you are using now.
If you delete your account, Remove Ads is deleted with it (Article 7).
Article 14 (Right of Withdrawal)
You may request withdrawal (cancellation of the purchase) within 7 days of the purchase date.
However, Remove Ads is digital content whose effect applies immediately upon purchase, so once the effect has been applied, the right of withdrawal is restricted under Article 17(2)(5) of the Electronic Commerce Act. The Company shows this on the purchase screen.
If the product differs from what was described or is not properly provided, you may withdraw within 3 months of the purchase date and within 30 days of the date you became aware of this.
You may withdraw through a Google Play refund request or by emailing the Company. Refunds of amounts paid through Google Play follow Google Play's refund policy and procedures.
For refunded purchases, the Remove Ads effect is withdrawn.
Article 15 (Payments by Minors) If a minor makes a payment without the consent of a legal guardian, the minor or the legal guardian may cancel the payment. However, it cannot be cancelled if the payment was made with property the legal guardian allowed the minor to use, or if the minor pretended to be an adult.
Article 16 (Overpayments and Refunds after Service Termination)
Any amount overpaid due to the Company's fault, such as a duplicate payment, is refunded in full.
If the service ends, the Company will operate a contact point (email) for paid product refund inquiries for at least 30 days from the end date, and refund standards follow the relevant laws and the Guidelines for the Protection of Content Users (콘텐츠이용자보호지침).
Chapter 5. User Obligations and Restrictions on Use
Article 17 (Prohibited Conduct) You must not do any of the following.
Manipulating the Game or changing records with programs or devices not permitted by the Company
Changing your device clock to get more recharges or rewards
Knowingly exploiting bugs to gain an advantage
Buying or selling accounts or game data, or playing on someone else's behalf
Impersonating others, or using nicknames containing profanity or hate speech
Misusing the payment process, such as abusing refunds
Attacking the game servers, or analyzing, modifying and distributing the Game
Article 18 (Restrictions on Use)
If you violate Article 17, the Company may issue a warning, remove you from leaderboards, take back unfairly obtained rewards, restrict features, suspend you for a period, or ban you permanently.
The criteria and steps follow the Fair Play Policy.
When restricting your use, the Company will notify you of the reason and duration in the Game.
Article 19 (Appeals) You may appeal by email within 15 days of the date you learned of a restriction, and the Company will reply within 15 days of receiving it. If the appeal is valid, the Company will lift the restriction immediately and return any rewards taken back.
Chapter 6. Miscellaneous
Article 20 (Limitation of Liability)
The Company is not liable for losses caused by natural disasters, communication or device failures, or the user's own fault.
The Company is not liable for losses arising from services provided free of charge unless caused by the Company's intent or gross negligence.
However, the Company remains liable where the law does not allow liability to be limited.
Article 21 (Compensation for Damages) If you cannot use a paid product due to the Company's intent or negligence, the Company will compensate you in accordance with the relevant laws and the Guidelines for the Protection of Content Users.
Article 22 (Dispute Resolution)
Complaints and inquiries are received at brainstone.support@gmail.com, and the Company will reply within 7 business days of receipt. If it takes longer, the Company will tell you the reason and the processing schedule.
If a dispute is not resolved, you may apply for mediation to a dispute mediation body such as the Content Dispute Resolution Committee (콘텐츠분쟁조정위원회).
Article 23 (Governing Law and Jurisdiction)
These Terms are governed by the laws of the Republic of Korea, and lawsuits shall be filed with the competent court under the Civil Procedure Act (민사소송법).
These Terms do not reduce the rights that users living in other countries have under the consumer protection laws of their country.
If the meaning of the Terms provided in different languages differs, the Korean version of the Terms prevails.
Addendum These Terms take effect on November 5, 2026.
포코 던전 서비스 약관
제1장 총칙
제1조 (목적) 이 약관은 브레인스톤(BrainStone, 이하 “회사”)이 제공하는 모바일 게임 「Poko Dungeon: 3-Hero Party」(이하 “게임”)과 관련 서비스의 이용 조건과 절차, 회사와 이용자의 권리와 의무를 정합니다.
제2조 (운영자 정보)
상호: 브레인스톤(BrainStone)
대표자: 박병훈
사업자등록번호: 713-36-01744
통신판매업 신고번호: 제2026-수원영통-0903호
게임제작업 등록번호: 제2026-000029호
주소: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45
전화: 0502-1922-6148 (문의는 이메일로 받습니다)
이메일: brainstone.support@gmail.com
제3조 (약관의 게시와 변경)
회사는 이 약관을 게임 설정 화면과 Google Play 스토어 등록정보에서 열어 볼 수 있게 합니다.
약관을 바꿀 때는 시행 7일 전까지, 이용자에게 불리한 변경은 30일 전까지 게임 안 공지로 변경 내용과 시행일을 알립니다.
이용자는 바뀐 약관에 동의하지 않으면 이용을 멈추고 계정을 삭제할 수 있습니다. 시행일 이후에도 계속 이용하면 바뀐 약관에 동의한 것으로 봅니다.
제4조 (약관 외 준칙) 이 약관에 없는 사항은 개인정보처리방침, 공정 플레이 정책, Google Play 이용약관, 전자상거래법·약관규제법·게임산업법·콘텐츠산업 진흥법 등 관계 법령을 따릅니다.
제2장 계정
제5조 (임시 계정과 연결 계정)
게임을 처음 실행하면 임시 계정이 자동으로 만들어집니다.
임시 계정은 그 기기의 설치에만 연결됩니다. 앱 삭제, 앱 데이터 삭제, 기기 변경으로 임시 계정을 잃으면 회사도 되찾아 드릴 수 없습니다.
Google Play 게임즈 계정을 연결하면 연결 계정이 되며, 다른 기기에서도 같은 Google Play 게임즈 계정으로 이어서 이용할 수 있습니다.
이미 다른 게임 계정에 연결된 Google Play 게임즈 계정을 연결하면 그 계정으로 로그인되고, 진행 데이터는 화면에서 고른 쪽이 남습니다. 임시 계정에서 산 광고 제거는 연결한 계정으로 옮겨집니다.
제6조 (계정 관리)
이용자는 자기 Google 계정과 Google Play 게임즈 계정을 스스로 관리합니다. 다른 사람에게 빌려주거나 넘겨서 생긴 손해는 회사가 책임지지 않습니다.
같은 계정으로 두 기기에서 동시에 접속하면 나중에 접속한 기기만 이용할 수 있습니다.
제7조 (계정 삭제)
연결 계정은 게임 안 ‘설정 > 계정 > 계정 삭제’에서 언제든 삭제할 수 있습니다.
삭제하면 진행 데이터, 보상, 순위 기록과 함께 광고 제거 구매도 삭제되며 다시 복원할 수 없습니다.
백업에 남은 데이터는 개인정보처리방침에 따라 최대 30일 안에 지워집니다.
제3장 서비스 이용
제8조 (서비스 내용과 이용 시간)
회사는 게임 플레이, 성장·보상, 순위표, 월드 보스 등 이벤트, 고객 문의를 제공합니다.
서비스는 연중무휴 24시간 제공하는 것을 원칙으로 합니다. 점검이 필요하면 미리 게임 안에 알리고, 긴급한 경우에는 점검 뒤에 알릴 수 있습니다.
게임 일부는 인터넷 연결이 필요하며, 데이터 요금은 이용자가 부담합니다.
제9조 (게임 데이터의 성격)
Gold, 보스 결정, 성장 포인트(GP), 장비, 펫 등 게임 안에서 얻는 것은 게임 안에서만 쓰는 데이터입니다. 이용자는 이를 쓸 권리를 가지며, 현금으로 바꾸거나 다른 사람에게 팔거나 넘길 수 없습니다.
회사는 게임 균형을 위해 능력치, 보상, 확률 등 수치를 조정할 수 있으며, 큰 변경은 업데이트 안내나 게임 안 공지로 알립니다.
회사 오류로 잘못 지급된 보상은 회수하거나 바로잡을 수 있습니다.
제10조 (광고)
게임에는 이용자가 원할 때만 보는 보상형 광고가 있으며, 끝까지 보면 안내된 보상을 드립니다.
광고 내용과 광고주 사이트에서 일어난 거래는 광고주의 책임입니다.
법령상 필요한 광고 개인정보 동의 안내는 광고 제거를 산 뒤에도 표시될 수 있습니다.
제11조 (서비스 변경·중단·종료)
회사는 운영상·기술상 필요에 따라 서비스 내용을 바꿀 수 있고, 바꾸기 전에 게임 안에 알립니다.
서비스를 종료할 때는 종료일 30일 전까지 게임 안과 스토어 등록정보에 알리고, 유료 상품 판매는 공지한 날부터 멈춥니다.
종료 뒤 유료 상품 환불은 제16조를 따릅니다.
제4장 유료 상품
제12조 (유료 상품과 결제)
지금 판매하는 유료 상품은 ‘광고 제거’(한 번 구매) 하나입니다.
결제는 Google Play 결제로 하며, 가격은 구매 화면에 나라별 통화로 표시됩니다.
제13조 (광고 제거 상품)
효과: 원정 2배 속도가 항상 켜지고, 보물상자 2배를 광고 없이 바로 받으며, 보상형 광고를 보지 않고 보상을 받습니다.
광고 제거는 구매한 게임 계정에만 적용됩니다. 같은 Google 계정을 쓰더라도 다른 게임 계정에는 적용되지 않으며, 따로 구매해야 합니다.
임시 계정에서 산 광고 제거는 계정을 연결하면 연결한 계정으로 옮겨집니다. 옮길 계정에 이미 광고 제거가 있으면 나중 결제는 자동으로 환불됩니다.
연결하지 않은 임시 계정을 잃으면 광고 제거는 자동으로 돌아오지 않습니다. 이 경우 Google Play 영수증의 주문 번호(GPA.로 시작)를 이메일로 보내 주시면 확인 뒤 지금 쓰는 계정으로 옮겨 드립니다.
계정을 삭제하면 광고 제거도 함께 삭제됩니다(제7조).
제14조 (청약철회)
이용자는 구매일부터 7일 안에 청약철회(구매 취소)를 요청할 수 있습니다.
다만 광고 제거는 구매 즉시 효과가 적용되는 디지털콘텐츠이므로, 효과가 적용된 뒤에는 전자상거래법 제17조 제2항 제5호에 따라 청약철회가 제한됩니다. 회사는 이 사실을 구매 화면에 표시합니다.
상품이 안내된 내용과 다르거나 제대로 제공되지 않으면, 구매일부터 3개월 안, 그 사실을 안 날부터 30일 안에 청약철회할 수 있습니다.
청약철회는 Google Play 환불 요청이나 회사 이메일로 할 수 있습니다. Google Play로 결제한 금액의 환불은 Google Play 환불 정책과 절차를 따릅니다.
환불된 구매의 광고 제거 효과는 회수됩니다.
제15조 (미성년자 결제) 미성년자가 법정대리인의 동의 없이 결제한 경우 미성년자 본인이나 법정대리인이 결제를 취소할 수 있습니다. 다만 법정대리인이 쓰도록 허락한 재산으로 결제했거나, 성년인으로 속인 경우에는 취소할 수 없습니다.
제16조 (과오납과 서비스 종료 뒤 환불)
중복 결제 등 회사 잘못으로 더 낸 금액은 전액 환불합니다.
서비스를 종료하면 종료일부터 최소 30일 동안 유료 상품 환불 문의를 받는 창구(이메일)를 운영하고, 환불 기준은 관계 법령과 콘텐츠이용자보호지침을 따릅니다.
제5장 이용자 의무와 이용 제한
제17조 (금지 행위) 이용자는 다음 행위를 해서는 안 됩니다.
회사가 허용하지 않은 프로그램·기기로 게임을 조작하거나 기록을 바꾸는 행위
기기 시계를 바꿔 충전·보상을 더 받는 행위
오류를 알고도 이용해 이득을 얻는 행위
계정이나 게임 데이터를 사고팔거나 대신 플레이하는 행위
다른 사람을 사칭하거나 욕설·혐오 표현이 담긴 닉네임을 쓰는 행위
환불을 악용하는 등 결제 절차를 부정하게 이용하는 행위
게임 서버를 공격하거나 게임을 분석·변경해 배포하는 행위
제18조 (이용 제한)
제17조를 어기면 회사는 경고, 순위표 제외, 부당하게 얻은 보상 회수, 기능 제한, 기간 정지, 영구 정지를 할 수 있습니다.
기준과 단계는 공정 플레이 정책을 따릅니다.
제한할 때는 사유와 기간을 게임 안에 알립니다.
제19조 (이의 신청) 이용자는 제한을 알게 된 날부터 15일 안에 이메일로 이의를 신청할 수 있으며, 회사는 받은 날부터 15일 안에 답합니다. 이의가 타당하면 제한을 바로 풀고 회수한 보상을 돌려드립니다.
제6장 기타
제20조 (책임 제한)
회사는 천재지변, 통신·기기 장애, 이용자 잘못으로 생긴 손해에 책임을 지지 않습니다.
무료로 제공하는 서비스에서 생긴 손해는 회사의 고의나 중대한 과실이 없으면 책임을 지지 않습니다.
다만 법령상 제한할 수 없는 책임은 그대로 집니다.
제21조 (손해배상) 회사의 고의나 과실로 유료 상품을 쓰지 못하게 되면 회사는 관계 법령과 콘텐츠이용자보호지침에 따라 배상합니다.
제22조 (분쟁 해결)
불만과 문의는 brainstone.support@gmail.com으로 받으며, 회사는 받은 날부터 영업일 7일 안에 답합니다. 오래 걸리면 이유와 처리 일정을 알립니다.
분쟁이 해결되지 않으면 이용자는 콘텐츠분쟁조정위원회 등 분쟁조정기구에 조정을 신청할 수 있습니다.
제23조 (준거법과 관할)
이 약관은 대한민국 법을 따르며, 소송은 민사소송법에 따른 관할 법원에 제기합니다.
다른 나라에 사는 이용자가 그 나라 소비자 보호법으로 받는 권리는 이 약관으로 줄어들지 않습니다.
여러 언어로 제공하는 약관의 뜻이 서로 다르면 한국어 약관을 기준으로 합니다.
부칙 이 약관은 2026년 11월 5일부터 시행합니다.
Poko Dungeon 利用規約
第1章 総則
第1条(目的) 本規約は、브레인스톤(BrainStone)(以下「当社」)が提供するモバイルゲーム「Poko Dungeon: 3-Hero Party」(以下「本ゲーム」)および関連サービスの利用条件と手続き、当社と利用者の権利と義務を定めます。
第2条(運営者情報)
商号: 브레인스톤(BrainStone)
代表者: 박병훈 (Park Byeonghun)
事業者登録番号: 713-36-01744
通信販売業申告番号: 제2026-수원영통-0903호
ゲーム制作業登録番号: 제2026-000029호
住所: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
電話: +82-502-1922-6148(お問い合わせはメールで承ります)
メール: brainstone.support@gmail.com
第3条(規約の掲示と変更)
当社は、本規約を本ゲームの設定画面およびGoogle Playストアの掲載情報から閲覧できるようにします。
規約を変更するときは、施行日の7日前までに、利用者に不利な変更は30日前までに、ゲーム内のお知らせで変更内容と施行日をお知らせします。
利用者は、変更後の規約に同意しない場合、利用をやめてアカウントを削除できます。施行日以降も利用を続けた場合は、変更後の規約に同意したものとみなします。
第4条(規約外の準則) 本規約に定めのない事項は、プライバシーポリシー、フェアプレイポリシー、Google Play利用規約、および電子商取引等における消費者保護に関する法律(전자상거래법。以下「電子商取引法」)、約款の規制に関する法律(약관규제법)、ゲーム産業振興に関する法律(게임산업법)、コンテンツ産業振興法(콘텐츠산업 진흥법)などの関係法令に従います。
第2章 アカウント
第5条(ゲストアカウントと連携アカウント)
本ゲームを初めて起動すると、ゲストアカウントが自動的に作成されます。
ゲストアカウントは、その端末へのインストールにのみ結び付いています。アプリの削除、アプリデータの削除、端末の変更によってゲストアカウントを失った場合、当社も復旧することはできません。
Google Play ゲームズのアカウントを連携すると連携アカウントになり、他の端末でも同じGoogle Play ゲームズのアカウントで続けて利用できます。
すでに別のゲームアカウントに連携されているGoogle Play ゲームズのアカウントを連携すると、そのアカウントでログインし、進行データは画面で選んだ方が残ります。ゲストアカウントで購入した広告削除は、連携したアカウントに移されます。
第6条(アカウントの管理)
利用者は、自分のGoogleアカウントとGoogle Play ゲームズのアカウントを自ら管理します。他人に貸したり譲ったりして生じた損害について、当社は責任を負いません。
同じアカウントで2台の端末から同時に接続した場合、後から接続した端末のみ利用できます。
第7条(アカウントの削除)
連携アカウントは、ゲーム内の「設定 > アカウント > アカウント削除」からいつでも削除できます。
削除すると、進行データ、報酬、ランキング記録とともに、広告削除の購入も削除され、復元することはできません。
バックアップに残ったデータは、プライバシーポリシーに従い、最大30日以内に消去されます。
第3章 サービスの利用
第8条(サービス内容と利用時間)
当社は、ゲームプレイ、育成・報酬、ランキング、ワールドボスなどのイベント、お問い合わせ対応を提供します。
サービスは、年中無休・24時間提供することを原則とします。メンテナンスが必要な場合は事前にゲーム内でお知らせし、緊急の場合はメンテナンス後にお知らせすることがあります。
本ゲームの一部はインターネット接続が必要で、通信料は利用者の負担となります。
第9条(ゲームデータの性質)
Gold、ボス結晶、成長ポイント(GP)、装備、ペットなど、ゲーム内で得られるものはゲーム内でのみ使用するデータです。利用者はこれを使用する権利を持ちますが、現金に換えたり、他人に売ったり譲ったりすることはできません。
当社は、ゲームバランスのために能力値、報酬、確率などの数値を調整することがあり、大きな変更はアップデートのお知らせまたはゲーム内のお知らせで告知します。
当社のエラーにより誤って付与された報酬は、回収または訂正することがあります。
第10条(広告)
本ゲームには、利用者が希望するときにのみ視聴するリワード広告があり、最後まで視聴すると案内された報酬をお渡しします。
広告の内容および広告主のサイトで行われた取引は、広告主の責任となります。
法令上必要な広告の個人情報同意の案内は、広告削除の購入後も表示されることがあります。
第11条(サービスの変更・中断・終了)
当社は、運営上・技術上の必要に応じてサービス内容を変更することがあり、変更前にゲーム内でお知らせします。
サービスを終了するときは、終了日の30日前までにゲーム内およびストアの掲載情報でお知らせし、有料商品の販売はお知らせした日から停止します。
終了後の有料商品の払い戻しは、第16条に従います。
第4章 有料商品
第12条(有料商品と決済)
現在販売している有料商品は「広告削除」(買い切り)の1つです。
決済はGoogle Playの決済で行い、価格は購入画面に国ごとの通貨で表示されます。
第13条(広告削除商品)
効果:遠征の2倍速が常にオンになり、宝箱2倍を広告なしですぐに受け取れ、リワード広告を見ずに報酬を受け取れます。
広告削除は、購入したゲームアカウントにのみ適用されます。同じGoogleアカウントを使っていても、別のゲームアカウントには適用されず、別途購入が必要です。
ゲストアカウントで購入した広告削除は、アカウントを連携すると連携したアカウントに移されます。移行先のアカウントにすでに広告削除がある場合、後の決済は自動的に払い戻されます。
連携していないゲストアカウントを失った場合、広告削除は自動的には戻りません。この場合、Google Playの領収書の注文番号(GPA.で始まるもの)をメールでお送りいただければ、確認後、現在お使いのアカウントに移します。
アカウントを削除すると、広告削除も一緒に削除されます(第7条)。
第14条(申込みの撤回)
利用者は、購入日から7日以内に申込みの撤回(購入の取り消し)を求めることができます。
ただし、広告削除は購入と同時に効果が適用されるデジタルコンテンツであるため、効果が適用された後は、電子商取引法第17条第2項第5号により申込みの撤回が制限されます。当社はこの事実を購入画面に表示します。
商品が案内された内容と異なる場合、または正しく提供されない場合は、購入日から3か月以内、その事実を知った日から30日以内に申込みを撤回できます。
申込みの撤回は、Google Playの払い戻しリクエストまたは当社へのメールで行えます。Google Playで決済した金額の払い戻しは、Google Playの払い戻しポリシーと手続きに従います。
払い戻された購入の広告削除効果は回収されます。
第15条(未成年者の決済) 未成年者が法定代理人の同意なしに決済した場合、未成年者本人または法定代理人は決済を取り消すことができます。ただし、法定代理人が使用を許可した財産で決済した場合、または成年者であると偽った場合は、取り消すことはできません。
第16条(過誤納とサービス終了後の払い戻し)
重複決済など当社の過失により多く支払われた金額は、全額払い戻します。
サービスを終了する場合、終了日から最低30日間、有料商品の払い戻しの問い合わせを受け付ける窓口(メール)を運営し、払い戻しの基準は関係法令およびコンテンツ利用者保護指針(콘텐츠이용자보호지침)に従います。
第5章 利用者の義務と利用制限
第17条(禁止行為) 利用者は、次の行為をしてはなりません。
当社が許可していないプログラム・機器でゲームを操作したり、記録を改ざんしたりする行為
端末の時計を変更して、チャージ・報酬を多く受け取る行為
エラーを知りながら利用して利益を得る行為
アカウントやゲームデータを売買したり、代わりにプレイしたりする行為
他人になりすましたり、暴言・ヘイト表現を含むニックネームを使ったりする行為
払い戻しの悪用など、決済手続きを不正に利用する行為
ゲームサーバーを攻撃したり、ゲームを解析・改変して配布したりする行為
第18条(利用制限)
第17条に違反した場合、当社は警告、ランキングからの除外、不当に得た報酬の回収、機能制限、期間停止、永久停止を行うことがあります。
基準と段階はフェアプレイポリシーに従います。
制限するときは、理由と期間をゲーム内でお知らせします。
第19条(異議申し立て) 利用者は、制限を知った日から15日以内にメールで異議を申し立てることができ、当社は受け付けた日から15日以内に回答します。異議が妥当な場合は、制限をただちに解除し、回収した報酬をお返しします。
第6章 その他
第20条(責任の制限)
当社は、天災地変、通信・端末の障害、利用者の過失によって生じた損害について責任を負いません。
無料で提供するサービスで生じた損害については、当社の故意または重大な過失がない限り責任を負いません。
ただし、法令上制限できない責任はそのまま負います。
第21条(損害賠償) 当社の故意または過失により有料商品を使えなくなった場合、当社は関係法令およびコンテンツ利用者保護指針に従って賠償します。
第22条(紛争の解決)
苦情とお問い合わせはbrainstone.support@gmail.comで受け付け、当社は受け付けた日から7営業日以内に回答します。時間がかかる場合は、その理由と処理予定をお知らせします。
紛争が解決しない場合、利用者はコンテンツ紛争調停委員会(콘텐츠분쟁조정위원회)などの紛争調停機関に調停を申し立てることができます。
第23条(準拠法と管轄)
本規約は大韓民国の法律に準拠し、訴訟は民事訴訟法(민사소송법)に基づく管轄裁判所に提起します。
他の国に住む利用者がその国の消費者保護法によって有する権利は、本規約によって減じられることはありません。
複数の言語で提供する規約の意味が互いに異なる場合は、韓国語の規約を基準とします。
附則 本規約は2026年11月5日から施行します。
Poko Dungeon 服务条款
第一章 总则
第1条(目的) 本条款规定브레인스톤(BrainStone)(以下简称“公司”)提供的手机游戏《Poko Dungeon: 3-Hero Party》(以下简称“游戏”)及相关服务的使用条件和程序,以及公司与用户的权利和义务。
第2条(运营者信息)
商号: 브레인스톤(BrainStone)
代表人: 박병훈 (Park Byeonghun)
营业执照登记号: 713-36-01744
通信销售业申报号: 제2026-수원영통-0903호
游戏制作业登记号: 제2026-000029호
地址: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
电话: +82-502-1922-6148(咨询请通过电子邮件联系)
电子邮箱: brainstone.support@gmail.com
第3条(条款的公布与变更)
公司在游戏设置界面和Google Play商店详情页面提供本条款供查阅。
变更条款时,公司将在生效日7天前(对用户不利的变更为30天前)通过游戏内公告告知变更内容和生效日期。
用户如不同意变更后的条款,可以停止使用并删除账号。生效日之后继续使用的,视为同意变更后的条款。
第4条(条款以外的规则) 本条款未规定的事项,适用隐私政策、公平游戏政策、Google Play服务条款,以及《电子商务等消费者保护法》(전자상거래법,以下简称“电子商务法”)、《条款规制法》(약관규제법)、《游戏产业振兴法》(게임산업법)、《内容产业振兴法》(콘텐츠산업 진흥법)等相关法律法规。
第二章 账号
第5条(临时账号与关联账号)
首次运行游戏时,系统会自动创建临时账号。
临时账号仅与该设备上的安装绑定。因删除应用、清除应用数据或更换设备而丢失临时账号的,公司也无法为您找回。
关联Google Play游戏账号后即成为关联账号,可在其他设备上使用同一Google Play游戏账号继续游戏。
如果关联的Google Play游戏账号已关联其他游戏账号,将登录该账号,游戏进度数据保留您在界面上选择的一方。在临时账号上购买的去广告将转移到关联的账号。
第6条(账号管理)
用户自行管理自己的Google账号和Google Play游戏账号。因出借或转让给他人而产生的损失,公司不承担责任。
同一账号在两台设备上同时登录时,只有后登录的设备可以使用。
第7条(删除账号)
关联账号可随时在游戏内“设置 > 账号 > 删除账号”中删除。
删除后,游戏进度数据、奖励和排名记录将一并删除,去广告购买也会被删除,且无法恢复。
备份中残留的数据将根据隐私政策在最多30天内删除。
第三章 服务使用
第8条(服务内容与使用时间)
公司提供游戏玩法、成长与奖励、排行榜、世界首领等活动以及客服咨询。
原则上,服务全年无休、24小时提供。需要维护时,公司将提前在游戏内通知;紧急情况下,可在维护后通知。
游戏的部分内容需要联网,流量费用由用户承担。
第9条(游戏数据的性质)
Gold、首领结晶、成长点数(GP)、装备、宠物等在游戏中获得的物品,均为仅限游戏内使用的数据。用户享有使用权,但不得兑换为现金,也不得出售或转让给他人。
为保持游戏平衡,公司可调整能力值、奖励、概率等数值,重大变更将通过更新说明或游戏内公告告知。
因公司错误而误发的奖励,公司可以收回或更正。
第10条(广告)
游戏中有仅在用户愿意时观看的激励广告,完整观看后即可获得提示的奖励。
广告内容以及在广告主网站上发生的交易,由广告主负责。
法律要求的广告个人信息同意提示,在购买去广告后仍可能显示。
第11条(服务的变更、中断与终止)
公司可根据运营或技术需要变更服务内容,并在变更前于游戏内通知。
终止服务时,公司将在终止日30天前于游戏内和商店详情页面通知,并自公告之日起停止销售付费商品。
终止后付费商品的退款适用第16条。
第四章 付费商品
第12条(付费商品与支付)
目前销售的付费商品只有“去广告”(一次性购买)一种。
通过Google Play结算付款,价格以各国货币显示在购买界面上。
第13条(去广告商品)
效果:远征2倍速始终开启,无需观看广告即可直接领取宝箱2倍,无需观看激励广告即可获得奖励。
去广告仅适用于购买它的游戏账号。即使使用同一个Google账号,也不适用于其他游戏账号,需另行购买。
在临时账号上购买的去广告,关联账号后将转移到关联的账号。如果目标账号已拥有去广告,后一次付款将自动退款。
如果丢失了未关联的临时账号,去广告不会自动恢复。此时,请将Google Play收据中的订单号(以GPA.开头)通过电子邮件发送给我们,确认后我们会将其转移到您当前使用的账号。
删除账号时,去广告也会一并删除(第7条)。
第14条(撤回权)
用户可在购买之日起7天内申请撤回购买(取消购买)。
但去广告属于购买后立即生效的数字内容,效果生效后,根据电子商务法第17条第2款第5项,撤回权将受到限制。公司会在购买界面上标明这一点。
如果商品与说明的内容不符或未能正常提供,可在购买之日起3个月内、知道该事实之日起30天内撤回购买。
撤回可以通过Google Play退款申请或发送电子邮件给公司进行。通过Google Play支付的金额,其退款适用Google Play的退款政策和程序。
已退款的购买,其去广告效果将被收回。
第15条(未成年人付款) 未成年人未经法定代理人同意付款的,未成年人本人或法定代理人可以取消付款。但使用法定代理人允许使用的财产付款,或谎称已成年的,不得取消。
第16条(多付款项与服务终止后的退款)
因重复扣款等公司过错而多付的金额,全额退还。
终止服务时,公司将自终止之日起至少30天内设立付费商品退款咨询渠道(电子邮件),退款标准适用相关法律法规和《内容用户保护指南》(콘텐츠이용자보호지침)。
第五章 用户义务与使用限制
第17条(禁止行为) 用户不得实施下列行为。
使用公司未许可的程序或设备操控游戏或篡改记录
更改设备时钟以获取更多恢复次数或奖励
明知存在错误仍加以利用以获取利益
买卖账号或游戏数据,或代人游玩
冒充他人,或使用含有辱骂、仇恨言论的昵称
滥用退款等不正当利用支付程序
攻击游戏服务器,或分析、修改并传播游戏
第18条(使用限制)
违反第17条的,公司可采取警告、排除出排行榜、收回不当获得的奖励、限制功能、定期封停或永久封停等措施。
标准与阶段依照公平游戏政策。
实施限制时,公司将在游戏内告知原因和期限。
第19条(申诉) 用户可在得知限制之日起15天内通过电子邮件提出申诉,公司将在收到之日起15天内答复。申诉理由成立的,公司将立即解除限制,并返还已收回的奖励。
第六章 其他
第20条(责任限制)
对于因自然灾害、通信或设备故障、用户过错造成的损失,公司不承担责任。
对于免费提供的服务所造成的损失,除公司存在故意或重大过失外,公司不承担责任。
但法律规定不能限制的责任,公司依法承担。
第21条(损害赔偿) 因公司故意或过失导致用户无法使用付费商品的,公司将依照相关法律法规和《内容用户保护指南》进行赔偿。
第22条(纠纷解决)
投诉和咨询请发送至brainstone.support@gmail.com,公司将在收到之日起7个工作日内答复。如需较长时间,公司将告知原因和处理日程。
纠纷未能解决的,用户可以向内容纠纷调解委员会(콘텐츠분쟁조정위원회)等纠纷调解机构申请调解。
第23条(准据法与管辖)
本条款适用大韩民国法律,诉讼应向依照《民事诉讼法》(민사소송법)确定的管辖法院提起。
居住在其他国家的用户依照该国消费者保护法享有的权利,不因本条款而减少。
以多种语言提供的条款含义不一致时,以韩语条款为准。
附则 本条款自2026年11月5日起施行。
Poko Dungeon 服務條款
第一章 總則
第1條(目的) 本條款規定브레인스톤(BrainStone)(以下簡稱「公司」)提供的手機遊戲《Poko Dungeon: 3-Hero Party》(以下簡稱「遊戲」)及相關服務的使用條件與程序,以及公司與使用者的權利和義務。
第2條(營運者資訊)
商號: 브레인스톤(BrainStone)
代表人: 박병훈 (Park Byeonghun)
營利事業登記號碼: 713-36-01744
通信銷售業申報號碼: 제2026-수원영통-0903호
遊戲製作業登記號碼: 제2026-000029호
地址: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
電話: +82-502-1922-6148(諮詢請透過電子郵件聯絡)
電子郵件: brainstone.support@gmail.com
第3條(條款的公告與變更)
公司在遊戲設定畫面和Google Play商店資訊頁面提供本條款供查閱。
變更條款時,公司將於生效日7天前(對使用者不利的變更為30天前)透過遊戲內公告告知變更內容與生效日期。
使用者如不同意變更後的條款,可以停止使用並刪除帳號。生效日之後繼續使用者,視為同意變更後的條款。
第4條(條款以外的規則) 本條款未規定的事項,適用隱私權政策、公平遊戲政策、Google Play服務條款,以及《電子商務等消費者保護法》(전자상거래법,以下簡稱「電子商務法」)、《定型化契約條款規制法》(약관규제법)、《遊戲產業振興法》(게임산업법)、《內容產業振興法》(콘텐츠산업 진흥법)等相關法令。
第二章 帳號
第5條(臨時帳號與連結帳號)
首次執行遊戲時,系統會自動建立臨時帳號。
臨時帳號僅與該裝置上的安裝綁定。因刪除應用程式、清除應用程式資料或更換裝置而遺失臨時帳號者,公司也無法為您找回。
連結Google Play遊戲帳號後即成為連結帳號,可在其他裝置上使用同一Google Play遊戲帳號繼續遊玩。
如果連結的Google Play遊戲帳號已連結其他遊戲帳號,將登入該帳號,遊戲進度資料保留您在畫面上選擇的一方。在臨時帳號購買的移除廣告將轉移到連結的帳號。
第6條(帳號管理)
使用者自行管理自己的Google帳號和Google Play遊戲帳號。因出借或轉讓給他人而產生的損失,公司不負責任。
同一帳號在兩台裝置上同時登入時,只有後登入的裝置可以使用。
第7條(刪除帳號)
連結帳號可隨時在遊戲內「設定 > 帳號 > 刪除帳號」中刪除。
刪除後,遊戲進度資料、獎勵和排名紀錄將一併刪除,移除廣告的購買也會被刪除,且無法復原。
備份中殘留的資料將依隱私權政策於最多30天內刪除。
第三章 服務使用
第8條(服務內容與使用時間)
公司提供遊戲玩法、成長與獎勵、排行榜、世界首領等活動以及客服諮詢。
原則上,服務全年無休、24小時提供。需要維護時,公司將事先於遊戲內通知;緊急情況下,得於維護後通知。
遊戲的部分內容需要連網,數據傳輸費用由使用者負擔。
第9條(遊戲資料的性質)
Gold、首領結晶、成長點數(GP)、裝備、寵物等在遊戲中取得的物品,均為僅限遊戲內使用的資料。使用者享有使用權,但不得兌換為現金,也不得出售或轉讓給他人。
為維持遊戲平衡,公司得調整能力值、獎勵、機率等數值,重大變更將透過更新說明或遊戲內公告告知。
因公司錯誤而誤發的獎勵,公司得收回或更正。
第10條(廣告)
遊戲中有僅在使用者願意時觀看的獎勵廣告,完整觀看後即可獲得提示的獎勵。
廣告內容以及在廣告主網站上發生的交易,由廣告主負責。
法令要求的廣告個人資料同意提示,在購買移除廣告後仍可能顯示。
第11條(服務的變更、中斷與終止)
公司得依營運或技術需要變更服務內容,並於變更前在遊戲內通知。
終止服務時,公司將於終止日30天前在遊戲內和商店資訊頁面通知,並自公告之日起停止販售付費商品。
終止後付費商品的退款適用第16條。
第四章 付費商品
第12條(付費商品與付款)
目前販售的付費商品只有「移除廣告」(一次性購買)一種。
透過Google Play結帳付款,價格以各國貨幣顯示在購買畫面上。
第13條(移除廣告商品)
效果:遠征2倍速始終開啟,無需觀看廣告即可直接領取寶箱2倍,無需觀看獎勵廣告即可獲得獎勵。
移除廣告僅適用於購買它的遊戲帳號。即使使用同一個Google帳號,也不適用於其他遊戲帳號,需另行購買。
在臨時帳號購買的移除廣告,連結帳號後將轉移到連結的帳號。如果目標帳號已擁有移除廣告,後一次付款將自動退款。
如果遺失了未連結的臨時帳號,移除廣告不會自動恢復。此時,請將Google Play收據中的訂單編號(以GPA.開頭)透過電子郵件寄給我們,確認後我們會將其轉移到您目前使用的帳號。
刪除帳號時,移除廣告也會一併刪除(第7條)。
第14條(撤回權)
使用者可於購買之日起7天內申請撤回購買(取消購買)。
但移除廣告屬於購買後立即生效的數位內容,效果生效後,依電子商務法第17條第2項第5款,撤回權將受到限制。公司會在購買畫面上標示此事實。
如果商品與說明的內容不符或未能正常提供,可於購買之日起3個月內、知悉該事實之日起30天內撤回購買。
撤回可以透過Google Play退款申請或寄送電子郵件給公司進行。透過Google Play支付的金額,其退款適用Google Play的退款政策與程序。
已退款的購買,其移除廣告效果將被收回。
第15條(未成年人付款) 未成年人未經法定代理人同意付款者,未成年人本人或法定代理人得取消付款。但使用法定代理人允許使用的財產付款,或謊稱已成年者,不得取消。
第16條(溢繳款項與服務終止後的退款)
因重複扣款等公司過失而多付的金額,全額退還。
終止服務時,公司將自終止之日起至少30天內設置付費商品退款諮詢管道(電子郵件),退款標準適用相關法令與《內容使用者保護指南》(콘텐츠이용자보호지침)。
第五章 使用者義務與使用限制
第17條(禁止行為) 使用者不得從事下列行為。
使用公司未許可的程式或裝置操控遊戲或竄改紀錄
更改裝置時鐘以獲取更多恢復次數或獎勵
明知存在錯誤仍加以利用以獲取利益
買賣帳號或遊戲資料,或代人遊玩
冒充他人,或使用含有辱罵、仇恨言論的暱稱
濫用退款等不當利用付款程序
攻擊遊戲伺服器,或分析、修改並散布遊戲
第18條(使用限制)
違反第17條者,公司得採取警告、排除於排行榜之外、收回不當取得的獎勵、限制功能、定期停權或永久停權等措施。
標準與階段依照公平遊戲政策。
實施限制時,公司將在遊戲內告知原因與期間。
第19條(申訴) 使用者可於得知限制之日起15天內透過電子郵件提出申訴,公司將於收到之日起15天內答覆。申訴有理由者,公司將立即解除限制,並返還已收回的獎勵。
第六章 其他
第20條(責任限制)
對於因天災、通訊或裝置故障、使用者過失造成的損失,公司不負責任。
對於免費提供的服務所造成的損失,除公司有故意或重大過失外,公司不負責任。
但依法令不能限制的責任,公司依法承擔。
第21條(損害賠償) 因公司故意或過失導致使用者無法使用付費商品者,公司將依相關法令與《內容使用者保護指南》進行賠償。
第22條(爭議解決)
投訴和諮詢請寄至brainstone.support@gmail.com,公司將於收到之日起7個工作天內答覆。如需較長時間,公司將告知原因與處理時程。
爭議未能解決者,使用者得向內容爭議調解委員會(콘텐츠분쟁조정위원회)等爭議調解機構申請調解。
第23條(準據法與管轄)
本條款適用大韓民國法律,訴訟應向依《民事訴訟法》(민사소송법)確定的管轄法院提起。
居住在其他國家的使用者依該國消費者保護法享有的權利,不因本條款而減少。
以多種語言提供的條款含義不一致時,以韓文條款為準。
附則 本條款自2026年11月5日起施行。
Términos del servicio de Poko Dungeon
Capítulo 1. Disposiciones generales
Artículo 1 (Objeto) Estos Términos establecen las condiciones y los procedimientos de uso del juego para móviles «Poko Dungeon: 3-Hero Party» (el «Juego») y de los servicios relacionados que ofrece 브레인스톤(BrainStone) (la «Empresa»), así como los derechos y obligaciones de la Empresa y de los usuarios.
Artículo 2 (Información del operador)
Nombre comercial: 브레인스톤(BrainStone)
Representante: 박병훈 (Park Byeonghun)
Número de registro empresarial: 713-36-01744
Número de declaración de venta a distancia: 제2026-수원영통-0903호
Número de registro de producción de juegos: 제2026-000029호
Dirección: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Teléfono: +82-502-1922-6148 (contáctanos por correo electrónico)
Correo electrónico: brainstone.support@gmail.com
Artículo 3 (Publicación y modificación de los Términos)
La Empresa pone estos Términos a disposición en la pantalla de Ajustes del Juego y en la ficha de Google Play Store.
Cuando la Empresa modifique estos Términos, anunciará en el Juego el contenido de los cambios y su fecha de entrada en vigor al menos 7 días antes, o al menos 30 días antes si los cambios son desfavorables para los usuarios.
Si no aceptas los Términos modificados, puedes dejar de usar el Juego y eliminar tu cuenta. Si sigues usándolo después de la fecha de entrada en vigor, se considerará que aceptas los Términos modificados.
Artículo 4 (Normas no previstas) Lo no previsto en estos Términos se rige por la Política de privacidad, la Política de juego limpio, los Términos del servicio de Google Play y las leyes aplicables, como la Ley de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico (전자상거래법; la «Ley de Comercio Electrónico»), la Ley de Regulación de las Condiciones Generales (약관규제법), la Ley de Promoción de la Industria del Videojuego (게임산업법) y la Ley de Promoción de la Industria de Contenidos (콘텐츠산업 진흥법).
Capítulo 2. Cuentas
Artículo 5 (Cuenta de invitado y cuenta vinculada)
Al iniciar el Juego por primera vez se crea automáticamente una cuenta de invitado.
La cuenta de invitado está vinculada solo a la instalación en ese dispositivo. Si pierdes la cuenta de invitado al eliminar la aplicación, borrar sus datos o cambiar de dispositivo, la Empresa tampoco podrá recuperarla.
Al vincular una cuenta de Google Play Juegos, esta pasa a ser una cuenta vinculada y puedes seguir jugando en otros dispositivos con la misma cuenta de Google Play Juegos.
Si vinculas una cuenta de Google Play Juegos que ya está vinculada a otra cuenta del juego, iniciarás sesión en esa cuenta y se conservarán los datos de progreso que elijas en pantalla. La eliminación de anuncios comprada en una cuenta de invitado se traslada a la cuenta vinculada.
Artículo 6 (Gestión de la cuenta)
Tú mismo gestionas tu cuenta de Google y tu cuenta de Google Play Juegos. La Empresa no se hace responsable de los daños causados por prestarlas o cederlas a otras personas.
Si la misma cuenta se conecta a la vez en dos dispositivos, solo podrá usarse el dispositivo que se haya conectado en último lugar.
Artículo 7 (Eliminación de la cuenta)
Puedes eliminar una cuenta vinculada en cualquier momento desde «Ajustes > Cuenta > Eliminar cuenta» en el Juego.
Al eliminarla se borran tus datos de progreso, recompensas y registros de clasificación, junto con la compra de la eliminación de anuncios, que no se puede restaurar.
Los datos que queden en copias de seguridad se borran en un plazo máximo de 30 días, conforme a la Política de privacidad.
Capítulo 3. Uso del servicio
Artículo 8 (Contenido del servicio y horario)
La Empresa ofrece el juego, la progresión y las recompensas, clasificaciones, eventos como el Jefe mundial y atención al cliente.
Como norma general, el servicio se presta las 24 horas del día, todos los días del año. Si es necesario realizar un mantenimiento, la Empresa lo avisará con antelación en el Juego; en casos urgentes, podrá avisarlo después del mantenimiento.
Algunas partes del Juego requieren conexión a internet, y el coste de los datos corre a cargo del usuario.
Artículo 9 (Naturaleza de los datos del juego)
Gold, los Cristales de jefe, los puntos de crecimiento (GP), el equipo, las mascotas y todo lo que se obtiene en el Juego son datos que solo se usan dentro del Juego. Tienes derecho a usarlos, pero no puedes cambiarlos por dinero ni venderlos o cederlos a otras personas.
La Empresa puede ajustar valores como estadísticas, recompensas y probabilidades para equilibrar el juego, y anunciará los cambios importantes mediante notas de actualización o avisos en el Juego.
Las recompensas entregadas por error debido a un fallo de la Empresa pueden retirarse o corregirse.
Artículo 10 (Publicidad)
El Juego incluye anuncios con recompensa que solo ves si quieres; si ves uno hasta el final, recibes la recompensa indicada.
El contenido de los anuncios y las transacciones realizadas en los sitios de los anunciantes son responsabilidad de los anunciantes.
Los avisos de consentimiento sobre datos personales para publicidad exigidos por la ley pueden seguir mostrándose después de comprar la eliminación de anuncios.
Artículo 11 (Modificación, interrupción y finalización del servicio)
La Empresa puede modificar el contenido del servicio por necesidades operativas o técnicas, y lo avisará en el Juego antes del cambio.
Si se finaliza el servicio, la Empresa lo avisará en el Juego y en la ficha de la tienda al menos 30 días antes de la fecha de finalización, y dejará de vender productos de pago desde la fecha del aviso.
Los reembolsos de productos de pago tras la finalización se rigen por el artículo 16.
Capítulo 4. Productos de pago
Artículo 12 (Productos de pago y pago)
El único producto de pago que se vende actualmente es «Eliminar anuncios» (compra única).
El pago se realiza mediante la facturación de Google Play, y el precio se muestra en la pantalla de compra en la moneda de cada país.
Artículo 13 (Producto Eliminar anuncios)
Efectos: la velocidad x2 de la expedición está siempre activada, recibes el cofre del tesoro x2 al instante sin anuncios y obtienes las recompensas sin ver anuncios con recompensa.
La eliminación de anuncios se aplica solo a la cuenta del juego con la que se compró. No se aplica a otras cuentas del juego, aunque usen la misma cuenta de Google; en ellas debe comprarse por separado.
La eliminación de anuncios comprada en una cuenta de invitado se traslada a la cuenta vinculada al vincular la cuenta. Si la cuenta de destino ya tiene la eliminación de anuncios, el pago posterior se reembolsa automáticamente.
Si pierdes una cuenta de invitado no vinculada, la eliminación de anuncios no se recupera automáticamente. En ese caso, envíanos por correo electrónico el número de pedido de tu recibo de Google Play (empieza por GPA.) y, tras comprobarlo, la trasladaremos a la cuenta que uses ahora.
Si eliminas tu cuenta, la eliminación de anuncios también se elimina (artículo 7).
Artículo 14 (Derecho de desistimiento)
Puedes ejercer el derecho de desistimiento (cancelar la compra) en un plazo de 7 días desde la fecha de compra.
No obstante, la eliminación de anuncios es un contenido digital cuyo efecto se aplica inmediatamente al comprarlo, por lo que, una vez aplicado el efecto, el derecho de desistimiento queda limitado conforme al artículo 17, apartado 2, número 5, de la Ley de Comercio Electrónico. La Empresa lo indica en la pantalla de compra.
Si el producto no coincide con lo descrito o no se presta correctamente, puedes desistir en un plazo de 3 meses desde la fecha de compra y de 30 días desde la fecha en que tuviste conocimiento de ello.
El desistimiento puede ejercerse mediante una solicitud de reembolso en Google Play o por correo electrónico a la Empresa. El reembolso de los importes pagados a través de Google Play se rige por la política y los procedimientos de reembolso de Google Play.
En las compras reembolsadas, se retira el efecto de la eliminación de anuncios.
Artículo 15 (Pagos realizados por menores) Si un menor realiza un pago sin el consentimiento de su representante legal, el propio menor o su representante legal pueden cancelarlo. Sin embargo, no podrá cancelarse si el pago se hizo con bienes cuyo uso había autorizado el representante legal, o si el menor se hizo pasar por mayor de edad.
Artículo 16 (Pagos en exceso y reembolsos tras la finalización del servicio)
Cualquier importe pagado de más por culpa de la Empresa, como un cobro duplicado, se reembolsa íntegramente.
Si se finaliza el servicio, la Empresa mantendrá durante al menos 30 días desde la fecha de finalización un canal (correo electrónico) para consultas sobre reembolsos de productos de pago, y los criterios de reembolso se regirán por las leyes aplicables y las Directrices para la Protección de los Usuarios de Contenidos (콘텐츠이용자보호지침).
Capítulo 5. Obligaciones del usuario y restricciones de uso
Artículo 17 (Conductas prohibidas) No debes realizar ninguna de las siguientes conductas.
Manipular el Juego o alterar registros con programas o dispositivos no autorizados por la Empresa
Cambiar el reloj del dispositivo para obtener más recargas o recompensas
Aprovechar a sabiendas errores para obtener beneficios
Comprar o vender cuentas o datos del juego, o jugar en nombre de otra persona
Suplantar a otras personas o usar apodos con insultos o expresiones de odio
Usar de forma fraudulenta el proceso de pago, por ejemplo abusando de los reembolsos
Atacar los servidores del juego, o analizar, modificar y distribuir el Juego
Artículo 18 (Restricciones de uso)
Si incumples el artículo 17, la Empresa puede emitir una advertencia, excluirte de las clasificaciones, retirar las recompensas obtenidas indebidamente, restringir funciones, suspenderte temporalmente o suspenderte de forma permanente.
Los criterios y niveles se rigen por la Política de juego limpio.
Al aplicar una restricción, la Empresa te informará en el Juego del motivo y la duración.
Artículo 19 (Reclamaciones) Puedes presentar una reclamación por correo electrónico en un plazo de 15 días desde la fecha en que conociste la restricción, y la Empresa responderá en un plazo de 15 días desde su recepción. Si la reclamación es fundada, la Empresa levantará la restricción de inmediato y devolverá las recompensas retiradas.
Capítulo 6. Otras disposiciones
Artículo 20 (Limitación de responsabilidad)
La Empresa no es responsable de los daños causados por desastres naturales, fallos de comunicación o del dispositivo, o por culpa del usuario.
La Empresa no es responsable de los daños derivados de servicios prestados de forma gratuita, salvo dolo o negligencia grave por su parte.
No obstante, la Empresa asume la responsabilidad que la ley no permita limitar.
Artículo 21 (Indemnización) Si no puedes usar un producto de pago por dolo o negligencia de la Empresa, esta te indemnizará conforme a las leyes aplicables y las Directrices para la Protección de los Usuarios de Contenidos.
Artículo 22 (Resolución de conflictos)
Las quejas y consultas se reciben en brainstone.support@gmail.com, y la Empresa responderá en un plazo de 7 días hábiles desde su recepción. Si tarda más, te informará del motivo y del calendario de tramitación.
Si el conflicto no se resuelve, puedes solicitar una mediación ante un organismo de mediación como el Comité de Resolución de Conflictos de Contenidos (콘텐츠분쟁조정위원회).
Artículo 23 (Ley aplicable y jurisdicción)
Estos Términos se rigen por las leyes de la República de Corea, y las demandas se presentarán ante el tribunal competente conforme a la Ley de Enjuiciamiento Civil (민사소송법).
Estos Términos no reducen los derechos que los usuarios que residen en otros países tienen según las leyes de protección del consumidor de su país.
Si el sentido de los Términos ofrecidos en distintos idiomas difiere, prevalecerá la versión en coreano.
Disposición adicional Estos Términos entran en vigor el 5 de noviembre de 2026.
Termos de Serviço do Poko Dungeon
Capítulo 1. Disposições gerais
Artigo 1 (Finalidade) Estes Termos definem as condições e os procedimentos de uso do jogo para celular "Poko Dungeon: 3-Hero Party" (o "Jogo") e dos serviços relacionados oferecidos pela 브레인스톤(BrainStone) (a "Empresa"), bem como os direitos e deveres da Empresa e dos usuários.
Artigo 2 (Informações do operador)
Razão social: 브레인스톤(BrainStone)
Representante: 박병훈 (Park Byeonghun)
Número de registro empresarial: 713-36-01744
Número de declaração de vendas a distância: 제2026-수원영통-0903호
Número de registro de produção de jogos: 제2026-000029호
Endereço: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Telefone: +82-502-1922-6148 (entre em contato por e-mail)
E-mail: brainstone.support@gmail.com
Artigo 3 (Publicação e alteração dos Termos)
A Empresa disponibiliza estes Termos na tela de Configurações do Jogo e na página do Jogo na Google Play Store.
Ao alterar os Termos, a Empresa informará no Jogo o conteúdo da alteração e a data de vigência com pelo menos 7 dias de antecedência, ou com pelo menos 30 dias de antecedência para alterações desfavoráveis aos usuários.
Se você não concordar com os Termos alterados, pode parar de usar o Jogo e excluir sua conta. Se continuar usando o Jogo após a data de vigência, considera-se que você concordou com os Termos alterados.
Artigo 4 (Normas não previstas) Os assuntos não previstos nestes Termos seguem a Política de Privacidade, a Política de Jogo Limpo, os Termos de Serviço do Google Play e as leis aplicáveis, como a Lei de Proteção ao Consumidor no Comércio Eletrônico (전자상거래법; a "Lei de Comércio Eletrônico"), a Lei de Regulação de Termos e Condições (약관규제법), a Lei de Promoção da Indústria de Jogos (게임산업법) e a Lei de Promoção da Indústria de Conteúdo (콘텐츠산업 진흥법).
Capítulo 2. Contas
Artigo 5 (Conta de convidado e conta vinculada)
Ao abrir o Jogo pela primeira vez, uma conta de convidado é criada automaticamente.
A conta de convidado fica ligada apenas à instalação naquele dispositivo. Se você perder a conta de convidado ao excluir o app, apagar os dados do app ou trocar de dispositivo, a Empresa também não poderá recuperá-la.
Ao vincular uma conta do Google Play Games, ela passa a ser uma conta vinculada, e você pode continuar jogando em outros dispositivos com a mesma conta do Google Play Games.
Se você vincular uma conta do Google Play Games que já está vinculada a outra conta do jogo, você entrará nessa conta, e os dados de progresso mantidos serão os que você escolher na tela. A remoção de anúncios comprada em uma conta de convidado é transferida para a conta vinculada.
Artigo 6 (Gerenciamento da conta)
Você mesmo gerencia sua Conta do Google e sua conta do Google Play Games. A Empresa não se responsabiliza por prejuízos causados por emprestá-las ou transferi-las a outras pessoas.
Se a mesma conta estiver conectada ao mesmo tempo em dois dispositivos, apenas o dispositivo que se conectou por último poderá ser usado.
Artigo 7 (Exclusão da conta)
Você pode excluir uma conta vinculada a qualquer momento no Jogo, em "Configurações > Conta > Excluir conta".
A exclusão apaga seus dados de progresso, recompensas e registros de ranking, junto com a compra da remoção de anúncios, que não poderá ser restaurada.
Os dados que restarem em backups serão apagados em até 30 dias, de acordo com a Política de Privacidade.
Capítulo 3. Uso do serviço
Artigo 8 (Conteúdo do serviço e horário)
A Empresa oferece a jogabilidade, a progressão e as recompensas, rankings, eventos como o Chefe Mundial e atendimento ao cliente.
Em regra, o serviço é prestado 24 horas por dia, todos os dias do ano. Se houver necessidade de manutenção, a Empresa avisará antes no Jogo; em casos urgentes, poderá avisar após a manutenção.
Algumas partes do Jogo exigem conexão com a internet, e os custos de dados são de responsabilidade do usuário.
Artigo 9 (Natureza dos dados do jogo)
Gold, Cristais de Chefe, pontos de crescimento (GP), equipamentos, mascotes e tudo o que é obtido no Jogo são dados para uso apenas dentro do Jogo. Você tem o direito de usá-los, mas não pode trocá-los por dinheiro nem vendê-los ou transferi-los a outras pessoas.
A Empresa pode ajustar valores como atributos, recompensas e probabilidades para o equilíbrio do jogo, e informará mudanças importantes por notas de atualização ou avisos no Jogo.
Recompensas concedidas por engano devido a erro da Empresa podem ser recolhidas ou corrigidas.
Artigo 10 (Anúncios)
O Jogo tem anúncios premiados que você assiste apenas quando quiser; se assistir até o fim, receberá a recompensa indicada.
O conteúdo dos anúncios e as transações feitas nos sites dos anunciantes são de responsabilidade dos anunciantes.
Avisos de consentimento de dados pessoais para anúncios exigidos por lei podem continuar aparecendo mesmo após a compra da remoção de anúncios.
Artigo 11 (Alteração, interrupção e encerramento do serviço)
A Empresa pode alterar o conteúdo do serviço por necessidades operacionais ou técnicas, e avisará no Jogo antes da alteração.
Ao encerrar o serviço, a Empresa avisará no Jogo e na página da loja com pelo menos 30 dias de antecedência da data de encerramento, e deixará de vender produtos pagos a partir da data do aviso.
O reembolso de produtos pagos após o encerramento segue o Artigo 16.
Capítulo 4. Produtos pagos
Artigo 12 (Produtos pagos e pagamento)
O único produto pago vendido atualmente é "Remover anúncios" (compra única).
O pagamento é feito pelo faturamento do Google Play, e o preço é exibido na tela de compra na moeda de cada país.
Artigo 13 (Produto Remover anúncios)
Efeitos: a velocidade 2x da expedição fica sempre ativada, você recebe o baú do tesouro 2x na hora sem anúncios e ganha recompensas sem assistir a anúncios premiados.
A remoção de anúncios vale apenas para a conta do jogo que a comprou. Ela não vale para outras contas do jogo, mesmo que usem a mesma Conta do Google; nelas é preciso comprar separadamente.
A remoção de anúncios comprada em uma conta de convidado é transferida para a conta vinculada quando você vincula a conta. Se a conta de destino já tiver a remoção de anúncios, o pagamento posterior será reembolsado automaticamente.
Se você perder uma conta de convidado não vinculada, a remoção de anúncios não volta automaticamente. Nesse caso, envie por e-mail o número do pedido do seu recibo do Google Play (começa com GPA.) e, após a verificação, transferiremos a compra para a conta que você usa agora.
Se você excluir sua conta, a remoção de anúncios também será excluída (Artigo 7).
Artigo 14 (Direito de arrependimento)
Você pode exercer o direito de arrependimento (cancelar a compra) em até 7 dias a partir da data da compra.
No entanto, a remoção de anúncios é um conteúdo digital cujo efeito é aplicado imediatamente na compra; depois que o efeito é aplicado, o direito de arrependimento fica limitado conforme o Artigo 17, parágrafo 2, item 5, da Lei de Comércio Eletrônico. A Empresa informa isso na tela de compra.
Se o produto for diferente do que foi descrito ou não for fornecido corretamente, você pode se arrepender em até 3 meses da data da compra e em até 30 dias da data em que soube do fato.
O arrependimento pode ser feito por uma solicitação de reembolso no Google Play ou por e-mail para a Empresa. O reembolso de valores pagos pelo Google Play segue a política e os procedimentos de reembolso do Google Play.
Em compras reembolsadas, o efeito da remoção de anúncios é retirado.
Artigo 15 (Pagamentos feitos por menores) Se um menor fizer um pagamento sem o consentimento do responsável legal, o próprio menor ou o responsável legal pode cancelar o pagamento. Porém, não será possível cancelar se o pagamento tiver sido feito com bens cujo uso o responsável legal permitiu, ou se o menor tiver se passado por maior de idade.
Artigo 16 (Pagamentos indevidos e reembolsos após o encerramento do serviço)
Valores pagos a mais por culpa da Empresa, como uma cobrança em duplicidade, são reembolsados integralmente.
Ao encerrar o serviço, a Empresa manterá por pelo menos 30 dias a partir da data de encerramento um canal (e-mail) para pedidos de reembolso de produtos pagos, e os critérios de reembolso seguem as leis aplicáveis e as Diretrizes de Proteção aos Usuários de Conteúdo (콘텐츠이용자보호지침).
Capítulo 5. Deveres do usuário e restrições de uso
Artigo 17 (Condutas proibidas) Você não deve praticar as seguintes condutas.
Manipular o Jogo ou alterar registros com programas ou dispositivos não autorizados pela Empresa
Mudar o relógio do dispositivo para obter mais recargas ou recompensas
Aproveitar erros conscientemente para obter vantagens
Comprar ou vender contas ou dados do jogo, ou jogar no lugar de outra pessoa
Fingir ser outra pessoa ou usar apelidos com ofensas ou discurso de ódio
Usar o processo de pagamento de forma fraudulenta, como abusar de reembolsos
Atacar os servidores do jogo, ou analisar, modificar e distribuir o Jogo
Artigo 18 (Restrições de uso)
Se você violar o Artigo 17, a Empresa pode aplicar advertência, exclusão dos rankings, recolhimento de recompensas obtidas indevidamente, restrição de funções, suspensão temporária ou suspensão permanente.
Os critérios e as etapas seguem a Política de Jogo Limpo.
Ao aplicar uma restrição, a Empresa informará no Jogo o motivo e o prazo.
Artigo 19 (Contestação) Você pode contestar por e-mail em até 15 dias a partir da data em que soube da restrição, e a Empresa responderá em até 15 dias a partir do recebimento. Se a contestação for procedente, a Empresa suspenderá a restrição imediatamente e devolverá as recompensas recolhidas.
Capítulo 6. Outras disposições
Artigo 20 (Limitação de responsabilidade)
A Empresa não se responsabiliza por prejuízos causados por desastres naturais, falhas de comunicação ou do dispositivo, ou culpa do usuário.
A Empresa não se responsabiliza por prejuízos decorrentes de serviços oferecidos gratuitamente, salvo dolo ou culpa grave da Empresa.
Contudo, a Empresa mantém a responsabilidade que a lei não permite limitar.
Artigo 21 (Indenização) Se você não puder usar um produto pago por dolo ou culpa da Empresa, a Empresa fará a indenização de acordo com as leis aplicáveis e as Diretrizes de Proteção aos Usuários de Conteúdo.
Artigo 22 (Resolução de disputas)
Reclamações e dúvidas são recebidas em brainstone.support@gmail.com, e a Empresa responderá em até 7 dias úteis a partir do recebimento. Se demorar mais, a Empresa informará o motivo e o prazo de atendimento.
Se a disputa não for resolvida, você pode solicitar mediação a um órgão de mediação de disputas, como o Comitê de Resolução de Disputas de Conteúdo (콘텐츠분쟁조정위원회).
Artigo 23 (Lei aplicável e foro)
Estes Termos seguem as leis da República da Coreia, e as ações judiciais devem ser propostas no tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil (민사소송법).
Estes Termos não reduzem os direitos que usuários residentes em outros países têm pelas leis de proteção ao consumidor do seu país.
Se o sentido dos Termos oferecidos em diferentes idiomas divergir, prevalecerá a versão em coreano.
Disposição complementar Estes Termos entram em vigor em 5 de novembro de 2026.
Nutzungsbedingungen von Poko Dungeon
Kapitel 1. Allgemeine Bestimmungen
Artikel 1 (Zweck) Diese Bedingungen regeln die Bedingungen und Verfahren für die Nutzung des Mobilspiels „Poko Dungeon: 3-Hero Party“ (das „Spiel“) und der damit verbundenen Dienste, die von 브레인스톤(BrainStone) (das „Unternehmen“) bereitgestellt werden, sowie die Rechte und Pflichten des Unternehmens und der Nutzer.
Artikel 2 (Angaben zum Betreiber)
Firmenname: 브레인스톤(BrainStone)
Vertreter: 박병훈 (Park Byeonghun)
Unternehmensregistrierungsnummer: 713-36-01744
Meldenummer für den Versandhandel: 제2026-수원영통-0903호
Registrierungsnummer für Spieleproduktion: 제2026-000029호
Anschrift: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Telefon: +82-502-1922-6148 (bitte kontaktieren Sie uns per E-Mail)
E-Mail: brainstone.support@gmail.com
Artikel 3 (Veröffentlichung und Änderung der Bedingungen)
Das Unternehmen stellt diese Bedingungen im Einstellungsbildschirm des Spiels und im Google Play Store-Eintrag zur Einsicht bereit.
Bei einer Änderung der Bedingungen gibt das Unternehmen den Inhalt der Änderung und das Datum des Inkrafttretens mindestens 7 Tage vorher, bei für Nutzer nachteiligen Änderungen mindestens 30 Tage vorher, per Mitteilung im Spiel bekannt.
Wenn Sie den geänderten Bedingungen nicht zustimmen, können Sie die Nutzung beenden und Ihr Konto löschen. Wenn Sie das Spiel nach dem Datum des Inkrafttretens weiter nutzen, gilt dies als Zustimmung zu den geänderten Bedingungen.
Artikel 4 (Nicht geregelte Angelegenheiten) Für Angelegenheiten, die in diesen Bedingungen nicht geregelt sind, gelten die Datenschutzerklärung, die Fair-Play-Richtlinie, die Nutzungsbedingungen von Google Play sowie die einschlägigen Gesetze, darunter das Gesetz über den Verbraucherschutz im elektronischen Handel (전자상거래법; das „E-Commerce-Gesetz“), das Gesetz zur Regelung von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (약관규제법), das Gesetz zur Förderung der Spieleindustrie (게임산업법) und das Gesetz zur Förderung der Content-Industrie (콘텐츠산업 진흥법).
Kapitel 2. Konten
Artikel 5 (Gastkonto und verknüpftes Konto)
Beim ersten Start des Spiels wird automatisch ein Gastkonto erstellt.
Ein Gastkonto ist nur an die Installation auf dem jeweiligen Gerät gebunden. Wenn Sie ein Gastkonto durch Löschen der App, Löschen der App-Daten oder einen Gerätewechsel verlieren, kann auch das Unternehmen es nicht wiederherstellen.
Wenn Sie ein Google Play Spiele-Konto verknüpfen, wird es zu einem verknüpften Konto, und Sie können auch auf anderen Geräten mit demselben Google Play Spiele-Konto weiterspielen.
Wenn Sie ein Google Play Spiele-Konto verknüpfen, das bereits mit einem anderen Spielkonto verknüpft ist, werden Sie bei diesem Konto angemeldet, und es bleiben die Fortschrittsdaten erhalten, die Sie auf dem Bildschirm auswählen. Auf einem Gastkonto gekauftes „Werbung entfernen“ wird auf das verknüpfte Konto übertragen.
Artikel 6 (Kontoverwaltung)
Sie verwalten Ihr Google-Konto und Ihr Google Play Spiele-Konto selbst. Für Schäden, die dadurch entstehen, dass Sie diese an andere verleihen oder übertragen, haftet das Unternehmen nicht.
Wenn dasselbe Konto gleichzeitig auf zwei Geräten angemeldet ist, kann nur das zuletzt angemeldete Gerät genutzt werden.
Artikel 7 (Kontolöschung)
Ein verknüpftes Konto können Sie jederzeit im Spiel unter „Einstellungen > Konto > Konto löschen“ löschen.
Mit der Löschung werden Ihre Fortschrittsdaten, Belohnungen und Ranglisteneinträge sowie Ihr Kauf von „Werbung entfernen“ gelöscht und können nicht wiederhergestellt werden.
In Sicherungen verbliebene Daten werden gemäß der Datenschutzerklärung innerhalb von höchstens 30 Tagen gelöscht.
Kapitel 3. Nutzung des Dienstes
Artikel 8 (Inhalt und Verfügbarkeit des Dienstes)
Das Unternehmen bietet das Spielen, Fortschritt und Belohnungen, Ranglisten, Events wie den Weltboss sowie Kundensupport an.
Grundsätzlich wird der Dienst ganzjährig rund um die Uhr bereitgestellt. Ist eine Wartung erforderlich, kündigt das Unternehmen sie vorher im Spiel an; in dringenden Fällen kann die Mitteilung nach der Wartung erfolgen.
Einige Teile des Spiels erfordern eine Internetverbindung; die Datenkosten trägt der Nutzer.
Artikel 9 (Art der Spieldaten)
Gold, Bosskristalle, Wachstumspunkte (GP), Ausrüstung, Haustiere und alles andere, was im Spiel erhalten wird, sind Daten, die nur innerhalb des Spiels verwendet werden. Sie haben ein Nutzungsrecht daran, dürfen sie jedoch weder in Geld umtauschen noch an andere verkaufen oder übertragen.
Das Unternehmen kann Werte wie Statuswerte, Belohnungen und Wahrscheinlichkeiten zum Zweck der Spielbalance anpassen und gibt größere Änderungen über Update-Hinweise oder Mitteilungen im Spiel bekannt.
Belohnungen, die aufgrund eines Fehlers des Unternehmens irrtümlich gewährt wurden, können zurückgefordert oder korrigiert werden.
Artikel 10 (Werbung)
Das Spiel enthält Belohnungswerbung, die Sie nur ansehen, wenn Sie es wünschen; wenn Sie sie bis zum Ende ansehen, erhalten Sie die angegebene Belohnung.
Für den Inhalt der Werbung und für Transaktionen auf den Websites der Werbetreibenden sind die Werbetreibenden verantwortlich.
Gesetzlich vorgeschriebene Hinweise zur Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten für Werbung können auch nach dem Kauf von „Werbung entfernen“ angezeigt werden.
Artikel 11 (Änderung, Unterbrechung und Einstellung des Dienstes)
Das Unternehmen kann den Inhalt des Dienstes aus betrieblichen oder technischen Gründen ändern und kündigt dies vor der Änderung im Spiel an.
Bei Einstellung des Dienstes kündigt das Unternehmen dies mindestens 30 Tage vor dem Einstellungsdatum im Spiel und im Store-Eintrag an und stellt den Verkauf kostenpflichtiger Produkte ab dem Tag der Ankündigung ein.
Erstattungen für kostenpflichtige Produkte nach der Einstellung richten sich nach Artikel 16.
Kapitel 4. Kostenpflichtige Produkte
Artikel 12 (Kostenpflichtige Produkte und Zahlung)
Das einzige derzeit verkaufte kostenpflichtige Produkt ist „Werbung entfernen“ (Einmalkauf).
Die Zahlung erfolgt über die Google Play-Abrechnung; der Preis wird auf dem Kaufbildschirm in der Währung Ihres Landes angezeigt.
Artikel 13 (Produkt „Werbung entfernen“)
Wirkung: Die 2-fache Geschwindigkeit bei Expeditionen ist immer aktiv, Sie erhalten die 2-fache Schatztruhe sofort ohne Werbung, und Sie erhalten Belohnungen, ohne Belohnungswerbung anzusehen.
„Werbung entfernen“ gilt nur für das Spielkonto, mit dem es gekauft wurde. Es gilt nicht für andere Spielkonten, auch wenn diese dasselbe Google-Konto verwenden; dort muss es separat gekauft werden.
Auf einem Gastkonto gekauftes „Werbung entfernen“ wird beim Verknüpfen auf das verknüpfte Konto übertragen. Wenn das Zielkonto „Werbung entfernen“ bereits besitzt, wird die spätere Zahlung automatisch erstattet.
Wenn Sie ein nicht verknüpftes Gastkonto verlieren, wird „Werbung entfernen“ nicht automatisch wiederhergestellt. Senden Sie uns in diesem Fall die Bestellnummer aus Ihrem Google Play-Beleg (beginnend mit GPA.) per E-Mail; nach Prüfung übertragen wir den Kauf auf das Konto, das Sie derzeit verwenden.
Wenn Sie Ihr Konto löschen, wird „Werbung entfernen“ ebenfalls gelöscht (Artikel 7).
Artikel 14 (Widerrufsrecht)
Sie können innerhalb von 7 Tagen ab dem Kaufdatum den Widerruf (Stornierung des Kaufs) verlangen.
„Werbung entfernen“ ist jedoch ein digitaler Inhalt, dessen Wirkung sofort mit dem Kauf eintritt; nachdem die Wirkung eingetreten ist, ist das Widerrufsrecht gemäß Artikel 17 Absatz 2 Nummer 5 des E-Commerce-Gesetzes eingeschränkt. Das Unternehmen weist auf dem Kaufbildschirm darauf hin.
Wenn das Produkt von der Beschreibung abweicht oder nicht ordnungsgemäß bereitgestellt wird, können Sie innerhalb von 3 Monaten ab dem Kaufdatum und innerhalb von 30 Tagen ab dem Tag, an dem Sie davon erfahren haben, widerrufen.
Der Widerruf kann über eine Erstattungsanfrage bei Google Play oder per E-Mail an das Unternehmen erfolgen. Die Erstattung von über Google Play gezahlten Beträgen richtet sich nach den Erstattungsrichtlinien und -verfahren von Google Play.
Bei erstatteten Käufen wird die Wirkung von „Werbung entfernen“ entzogen.
Artikel 15 (Zahlungen durch Minderjährige) Wenn ein Minderjähriger ohne Zustimmung des gesetzlichen Vertreters eine Zahlung leistet, können der Minderjährige selbst oder der gesetzliche Vertreter die Zahlung stornieren. Eine Stornierung ist jedoch nicht möglich, wenn mit Mitteln bezahlt wurde, deren Verwendung der gesetzliche Vertreter erlaubt hat, oder wenn der Minderjährige vorgegeben hat, volljährig zu sein.
Artikel 16 (Überzahlungen und Erstattungen nach Einstellung des Dienstes)
Beträge, die durch Verschulden des Unternehmens zu viel gezahlt wurden, etwa durch eine doppelte Abbuchung, werden vollständig erstattet.
Bei Einstellung des Dienstes betreibt das Unternehmen ab dem Einstellungsdatum mindestens 30 Tage lang eine Anlaufstelle (E-Mail) für Erstattungsanfragen zu kostenpflichtigen Produkten; die Erstattungskriterien richten sich nach den einschlägigen Gesetzen und den Richtlinien zum Schutz von Content-Nutzern (콘텐츠이용자보호지침).
Kapitel 5. Pflichten der Nutzer und Nutzungsbeschränkungen
Artikel 17 (Verbotene Handlungen) Folgende Handlungen sind Ihnen untersagt.
Das Spiel mit vom Unternehmen nicht zugelassenen Programmen oder Geräten zu manipulieren oder Aufzeichnungen zu verändern
Die Geräteuhr zu verstellen, um mehr Aufladungen oder Belohnungen zu erhalten
Fehler wissentlich auszunutzen, um sich Vorteile zu verschaffen
Konten oder Spieldaten zu kaufen oder zu verkaufen oder für andere zu spielen
Sich als andere auszugeben oder Spitznamen mit Beleidigungen oder Hassrede zu verwenden
Das Zahlungsverfahren missbräuchlich zu nutzen, etwa durch Missbrauch von Erstattungen
Die Spielserver anzugreifen oder das Spiel zu analysieren, zu verändern und zu verbreiten
Artikel 18 (Nutzungsbeschränkungen)
Bei einem Verstoß gegen Artikel 17 kann das Unternehmen eine Verwarnung aussprechen, den Nutzer aus Ranglisten ausschließen, unrechtmäßig erlangte Belohnungen zurückfordern, Funktionen einschränken, eine befristete Sperre oder eine dauerhafte Sperre verhängen.
Kriterien und Stufen richten sich nach der Fair-Play-Richtlinie.
Bei einer Beschränkung teilt das Unternehmen Grund und Dauer im Spiel mit.
Artikel 19 (Einspruch) Sie können innerhalb von 15 Tagen ab dem Tag, an dem Sie von der Beschränkung erfahren haben, per E-Mail Einspruch einlegen; das Unternehmen antwortet innerhalb von 15 Tagen nach Eingang. Ist der Einspruch begründet, hebt das Unternehmen die Beschränkung sofort auf und gibt zurückgeforderte Belohnungen zurück.
Kapitel 6. Sonstiges
Artikel 20 (Haftungsbeschränkung)
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Naturkatastrophen, Kommunikations- oder Gerätestörungen oder durch Verschulden des Nutzers entstehen.
Für Schäden aus unentgeltlich bereitgestellten Diensten haftet das Unternehmen nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.
Eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann, bleibt jedoch unberührt.
Artikel 21 (Schadensersatz) Wenn Sie ein kostenpflichtiges Produkt aufgrund von Vorsatz oder Fahrlässigkeit des Unternehmens nicht nutzen können, leistet das Unternehmen Schadensersatz gemäß den einschlägigen Gesetzen und den Richtlinien zum Schutz von Content-Nutzern.
Artikel 22 (Streitbeilegung)
Beschwerden und Anfragen werden unter brainstone.support@gmail.com entgegengenommen; das Unternehmen antwortet innerhalb von 7 Werktagen nach Eingang. Dauert es länger, teilt das Unternehmen den Grund und den Zeitplan der Bearbeitung mit.
Wird eine Streitigkeit nicht beigelegt, können Sie bei einer Schlichtungsstelle wie dem Schlichtungsausschuss für Content-Streitigkeiten (콘텐츠분쟁조정위원회) eine Schlichtung beantragen.
Artikel 23 (Anwendbares Recht und Gerichtsstand)
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea; Klagen sind bei dem nach der Zivilprozessordnung (민사소송법) zuständigen Gericht zu erheben.
Rechte, die Nutzern mit Wohnsitz in anderen Ländern nach den Verbraucherschutzgesetzen ihres Landes zustehen, werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt.
Weicht die Bedeutung der in mehreren Sprachen bereitgestellten Bedingungen voneinander ab, ist die koreanische Fassung maßgeblich.
Zusatzbestimmung Diese Bedingungen treten am 5. November 2026 in Kraft.
Conditions d'utilisation de Poko Dungeon
Chapitre 1. Dispositions générales
Article 1 (Objet) Les présentes Conditions définissent les conditions et procédures d'utilisation du jeu mobile « Poko Dungeon: 3-Hero Party » (le « Jeu ») et des services associés fournis par 브레인스톤(BrainStone) (la « Société »), ainsi que les droits et obligations de la Société et des utilisateurs.
Article 2 (Informations sur l'exploitant)
Raison sociale: 브레인스톤(BrainStone)
Représentant: 박병훈 (Park Byeonghun)
Numéro d'immatriculation de l'entreprise: 713-36-01744
Numéro de déclaration de vente à distance: 제2026-수원영통-0903호
Numéro d'enregistrement d'activité de production de jeux: 제2026-000029호
Adresse: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Téléphone: +82-502-1922-6148 (merci de nous contacter par e-mail)
E-mail: brainstone.support@gmail.com
Article 3 (Publication et modification des Conditions)
La Société rend les présentes Conditions consultables depuis l'écran Paramètres du Jeu et la fiche du Jeu sur le Google Play Store.
En cas de modification des Conditions, la Société annonce dans le Jeu le contenu des modifications et leur date d'entrée en vigueur au moins 7 jours avant cette date, ou au moins 30 jours avant pour les modifications défavorables aux utilisateurs.
Si vous n'acceptez pas les Conditions modifiées, vous pouvez cesser d'utiliser le Jeu et supprimer votre compte. Si vous continuez à utiliser le Jeu après la date d'entrée en vigueur, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions modifiées.
Article 4 (Règles applicables hors des Conditions) Les points non prévus par les présentes Conditions sont régis par la Politique de confidentialité, la Politique de fair-play, les Conditions d'utilisation de Google Play et les lois applicables, notamment la loi sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique (전자상거래법 ; la « loi sur le commerce électronique »), la loi sur la réglementation des conditions générales (약관규제법), la loi sur la promotion de l'industrie du jeu (게임산업법) et la loi sur la promotion de l'industrie des contenus (콘텐츠산업 진흥법).
Chapitre 2. Comptes
Article 5 (Compte invité et compte associé)
Un compte invité est créé automatiquement au premier lancement du Jeu.
Un compte invité est lié uniquement à l'installation sur l'appareil concerné. Si vous perdez un compte invité en supprimant l'application, en effaçant ses données ou en changeant d'appareil, la Société ne peut pas non plus le récupérer.
Lorsque vous associez un compte Google Play Jeux, il devient un compte associé et vous pouvez continuer à jouer sur d'autres appareils avec le même compte Google Play Jeux.
Si vous associez un compte Google Play Jeux déjà associé à un autre compte de jeu, vous êtes connecté à ce compte, et les données de progression conservées sont celles que vous choisissez à l'écran. La suppression des publicités achetée sur un compte invité est transférée vers le compte associé.
Article 6 (Gestion du compte)
Vous gérez vous-même votre compte Google et votre compte Google Play Jeux. La Société n'est pas responsable des dommages résultant de leur prêt ou de leur cession à un tiers.
Si le même compte est connecté simultanément sur deux appareils, seul l'appareil connecté en dernier peut être utilisé.
Article 7 (Suppression du compte)
Vous pouvez supprimer un compte associé à tout moment dans le Jeu, via « Paramètres > Compte > Supprimer le compte ».
La suppression efface vos données de progression, récompenses et classements, ainsi que votre achat de la suppression des publicités, qui ne peut pas être restauré.
Les données restant dans les sauvegardes sont effacées dans un délai maximal de 30 jours, conformément à la Politique de confidentialité.
Chapitre 3. Utilisation du service
Article 8 (Contenu du service et horaires)
La Société fournit le jeu lui-même, la progression et les récompenses, les classements, des événements tels que le Boss mondial, ainsi que l'assistance client.
En principe, le service est disponible 24 heures sur 24, toute l'année. Si une maintenance est nécessaire, la Société l'annonce à l'avance dans le Jeu ; en cas d'urgence, elle peut l'annoncer après la maintenance.
Certaines parties du Jeu nécessitent une connexion Internet, et les frais de données sont à la charge de l'utilisateur.
Article 9 (Nature des données de jeu)
Gold, les Cristaux de boss, les points de croissance (GP), l'équipement, les familiers et tout ce qui est obtenu dans le Jeu sont des données utilisables uniquement dans le Jeu. Vous disposez d'un droit d'utilisation, mais vous ne pouvez pas les échanger contre de l'argent, ni les vendre ou les céder à d'autres personnes.
La Société peut ajuster des valeurs telles que les statistiques, les récompenses et les probabilités pour l'équilibre du jeu, et annonce les changements importants par les notes de mise à jour ou des annonces dans le Jeu.
Les récompenses attribuées par erreur en raison d'une erreur de la Société peuvent être reprises ou corrigées.
Article 10 (Publicité)
Le Jeu propose des publicités avec récompense que vous regardez uniquement si vous le souhaitez ; si vous en regardez une jusqu'au bout, vous recevez la récompense indiquée.
Le contenu des publicités et les transactions effectuées sur les sites des annonceurs relèvent de la responsabilité des annonceurs.
Les demandes de consentement relatives aux données personnelles pour la publicité exigées par la loi peuvent encore s'afficher après l'achat de la suppression des publicités.
Article 11 (Modification, interruption et fin du service)
La Société peut modifier le contenu du service pour des raisons d'exploitation ou techniques, et l'annonce dans le Jeu avant la modification.
En cas de fin du service, la Société l'annonce dans le Jeu et sur la fiche du store au moins 30 jours avant la date de fin, et cesse la vente des produits payants à compter de la date de l'annonce.
Le remboursement des produits payants après la fin du service est régi par l'article 16.
Chapitre 4. Produits payants
Article 12 (Produits payants et paiement)
Le seul produit payant actuellement vendu est « Suppression des publicités » (achat unique).
Le paiement s'effectue via la facturation Google Play, et le prix est affiché sur l'écran d'achat dans la devise de votre pays.
Article 13 (Produit Suppression des publicités)
Effets : la vitesse x2 de l'expédition est toujours activée, vous recevez immédiatement le coffre au trésor x2 sans publicité, et vous obtenez les récompenses sans regarder de publicités avec récompense.
La suppression des publicités s'applique uniquement au compte de jeu qui l'a achetée. Elle ne s'applique pas aux autres comptes de jeu, même s'ils utilisent le même compte Google ; ceux-ci doivent l'acheter séparément.
La suppression des publicités achetée sur un compte invité est transférée vers le compte associé lorsque vous associez le compte. Si le compte de destination possède déjà la suppression des publicités, le paiement le plus récent est automatiquement remboursé.
Si vous perdez un compte invité non associé, la suppression des publicités n'est pas rétablie automatiquement. Dans ce cas, envoyez-nous par e-mail le numéro de commande figurant sur votre reçu Google Play (commençant par GPA.) ; après vérification, nous la transférerons vers le compte que vous utilisez actuellement.
Si vous supprimez votre compte, la suppression des publicités est supprimée avec lui (article 7).
Article 14 (Droit de rétractation)
Vous pouvez exercer votre droit de rétractation (annulation de l'achat) dans les 7 jours suivant la date d'achat.
Toutefois, la suppression des publicités est un contenu numérique dont l'effet s'applique dès l'achat ; une fois l'effet appliqué, le droit de rétractation est limité conformément à l'article 17, paragraphe 2, point 5, de la loi sur le commerce électronique. La Société l'indique sur l'écran d'achat.
Si le produit ne correspond pas à sa description ou n'est pas correctement fourni, vous pouvez vous rétracter dans les 3 mois suivant la date d'achat et dans les 30 jours suivant la date à laquelle vous en avez pris connaissance.
La rétractation peut se faire par une demande de remboursement Google Play ou par e-mail à la Société. Le remboursement des sommes payées via Google Play suit la politique et les procédures de remboursement de Google Play.
Pour les achats remboursés, l'effet de la suppression des publicités est retiré.
Article 15 (Paiements effectués par des mineurs) Si un mineur effectue un paiement sans le consentement de son représentant légal, le mineur lui-même ou son représentant légal peut annuler le paiement. Toutefois, l'annulation n'est pas possible si le paiement a été effectué avec des biens dont le représentant légal avait autorisé l'usage, ou si le mineur s'est fait passer pour majeur.
Article 16 (Trop-perçus et remboursements après la fin du service)
Tout montant payé en trop par la faute de la Société, comme un double paiement, est intégralement remboursé.
En cas de fin du service, la Société maintient pendant au moins 30 jours à compter de la date de fin un point de contact (e-mail) pour les demandes de remboursement des produits payants, et les critères de remboursement suivent les lois applicables et les Lignes directrices pour la protection des utilisateurs de contenus (콘텐츠이용자보호지침).
Chapitre 5. Obligations des utilisateurs et restrictions d'utilisation
Article 17 (Comportements interdits) Vous ne devez pas adopter les comportements suivants.
Manipuler le Jeu ou modifier des enregistrements à l'aide de programmes ou d'appareils non autorisés par la Société
Modifier l'horloge de votre appareil pour obtenir davantage de recharges ou de récompenses
Exploiter sciemment des bugs pour en tirer un avantage
Acheter ou vendre des comptes ou des données de jeu, ou jouer à la place d'une autre personne
Usurper l'identité d'autrui, ou utiliser un pseudo contenant des insultes ou des propos haineux
Utiliser frauduleusement le processus de paiement, par exemple en abusant des remboursements
Attaquer les serveurs du jeu, ou analyser, modifier et distribuer le Jeu
Article 18 (Restrictions d'utilisation)
En cas de violation de l'article 17, la Société peut adresser un avertissement, exclure l'utilisateur des classements, reprendre les récompenses obtenues de manière illégitime, restreindre des fonctionnalités, suspendre temporairement ou bannir définitivement le compte.
Les critères et les niveaux suivent la Politique de fair-play.
En cas de restriction, la Société vous informe dans le Jeu du motif et de la durée.
Article 19 (Contestation) Vous pouvez contester une restriction par e-mail dans les 15 jours suivant la date à laquelle vous en avez pris connaissance, et la Société répond dans les 15 jours suivant sa réception. Si la contestation est fondée, la Société lève immédiatement la restriction et restitue les récompenses reprises.
Chapitre 6. Divers
Article 20 (Limitation de responsabilité)
La Société n'est pas responsable des dommages causés par des catastrophes naturelles, des pannes de communication ou d'appareil, ou une faute de l'utilisateur.
La Société n'est pas responsable des dommages résultant des services fournis gratuitement, sauf faute intentionnelle ou faute lourde de sa part.
Toutefois, la Société reste responsable lorsque la loi ne permet pas de limiter sa responsabilité.
Article 21 (Indemnisation) Si vous ne pouvez pas utiliser un produit payant en raison d'une faute intentionnelle ou d'une négligence de la Société, celle-ci vous indemnise conformément aux lois applicables et aux Lignes directrices pour la protection des utilisateurs de contenus.
Article 22 (Règlement des litiges)
Les réclamations et questions sont reçues à l'adresse brainstone.support@gmail.com, et la Société répond dans un délai de 7 jours ouvrables à compter de leur réception. Si le délai est plus long, la Société vous en indique la raison et le calendrier de traitement.
Si un litige n'est pas résolu, vous pouvez demander une médiation auprès d'un organisme de médiation tel que le Comité de règlement des litiges en matière de contenus (콘텐츠분쟁조정위원회).
Article 23 (Droit applicable et juridiction)
Les présentes Conditions sont régies par le droit de la République de Corée, et toute action en justice est portée devant le tribunal compétent selon le Code de procédure civile (민사소송법).
Les présentes Conditions ne réduisent pas les droits dont bénéficient les utilisateurs résidant dans d'autres pays en vertu des lois de protection des consommateurs de leur pays.
En cas de divergence de sens entre les versions des Conditions fournies en plusieurs langues, la version coréenne prévaut.
Disposition complémentaire Les présentes Conditions entrent en vigueur le 5 novembre 2026.
Условия использования Poko Dungeon
Глава 1. Общие положения
Статья 1 (Цель) Настоящие Условия определяют условия и порядок использования мобильной игры «Poko Dungeon: 3-Hero Party» (далее — «Игра») и связанных с ней услуг, предоставляемых 브레인스톤(BrainStone) (далее — «Компания»), а также права и обязанности Компании и пользователей.
Статья 2 (Сведения об операторе)
Наименование: 브레인스톤(BrainStone)
Представитель: 박병훈 (Park Byeonghun)
Регистрационный номер предприятия: 713-36-01744
Номер уведомления о дистанционной торговле: 제2026-수원영통-0903호
Регистрационный номер деятельности по производству игр: 제2026-000029호
Адрес: 경기도 수원시 영통구 광교호수공원로 45 (45 Gwanggyohosugongwon-ro, Yeongtong-gu, Suwon-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea)
Телефон: +82-502-1922-6148 (пожалуйста, связывайтесь с нами по электронной почте)
Электронная почта: brainstone.support@gmail.com
Статья 3 (Публикация и изменение Условий)
Компания размещает настоящие Условия для просмотра на экране настроек Игры и на странице Игры в Google Play Маркете.
При изменении Условий Компания сообщает в Игре о содержании изменений и дате их вступления в силу не позднее чем за 7 дней, а об изменениях, невыгодных для пользователей, — не позднее чем за 30 дней.
Если вы не согласны с измененными Условиями, вы можете прекратить использование Игры и удалить аккаунт. Если вы продолжаете пользоваться Игрой после даты вступления изменений в силу, считается, что вы согласились с измененными Условиями.
Статья 4 (Вопросы, не урегулированные Условиями) Вопросы, не предусмотренные настоящими Условиями, регулируются Политикой конфиденциальности, Политикой честной игры, Условиями использования Google Play и применимым законодательством, в том числе Законом о защите прав потребителей в электронной торговле (전자상거래법; далее — «Закон об электронной торговле»), Законом о регулировании стандартных условий договоров (약관규제법), Законом о развитии игровой индустрии (게임산업법) и Законом о развитии индустрии контента (콘텐츠산업 진흥법).
Глава 2. Аккаунты
Статья 5 (Гостевой аккаунт и привязанный аккаунт)
При первом запуске Игры автоматически создается гостевой аккаунт.
Гостевой аккаунт привязан только к установке на данном устройстве. Если вы потеряете гостевой аккаунт из-за удаления приложения, очистки данных приложения или смены устройства, Компания также не сможет его восстановить.
После привязки аккаунта Google Play Игр он становится привязанным аккаунтом, и вы можете продолжать играть на других устройствах с тем же аккаунтом Google Play Игр.
Если вы привязываете аккаунт Google Play Игр, который уже привязан к другому игровому аккаунту, вы войдете в этот аккаунт, а сохранятся те данные прогресса, которые вы выберете на экране. Отключение рекламы, купленное на гостевом аккаунте, переносится на привязанный аккаунт.
Статья 6 (Управление аккаунтом)
Вы самостоятельно управляете своим аккаунтом Google и аккаунтом Google Play Игр. Компания не несет ответственности за ущерб, возникший из-за передачи их во временное пользование или в собственность другим лицам.
Если в один и тот же аккаунт одновременно выполнен вход на двух устройствах, использовать можно только устройство, на котором вход выполнен последним.
Статья 7 (Удаление аккаунта)
Привязанный аккаунт можно удалить в любое время в Игре: «Настройки > Аккаунт > Удалить аккаунт».
При удалении стираются данные прогресса, награды и записи в рейтингах, а также покупка отключения рекламы, восстановить которую невозможно.
Данные, оставшиеся в резервных копиях, удаляются в течение не более 30 дней в соответствии с Политикой конфиденциальности.
Глава 3. Использование услуг
Статья 8 (Содержание услуг и время работы)
Компания предоставляет игровой процесс, развитие и награды, рейтинги, события, такие как Мировой босс, а также поддержку пользователей.
Как правило, услуги предоставляются круглосуточно и без выходных. Если требуются технические работы, Компания заранее сообщает о них в Игре; в срочных случаях сообщение может быть сделано после работ.
Для некоторых частей Игры требуется подключение к интернету; расходы на передачу данных несет пользователь.
Статья 9 (Характер игровых данных)
Gold, Кристаллы босса, очки роста (GP), снаряжение, питомцы и все, что получено в Игре, — это данные, используемые только внутри Игры. Вы имеете право ими пользоваться, но не можете обменивать их на деньги, продавать или передавать другим лицам.
Компания может изменять такие значения, как характеристики, награды и вероятности, для игрового баланса и сообщает о крупных изменениях в описании обновлений или в объявлениях в Игре.
Награды, ошибочно выданные из-за ошибки Компании, могут быть изъяты или исправлены.
Статья 10 (Реклама)
В Игре есть реклама с вознаграждением, которую вы смотрите только по своему желанию; досмотрев ее до конца, вы получаете указанную награду.
За содержание рекламы и сделки на сайтах рекламодателей отвечают рекламодатели.
Предусмотренные законом уведомления о согласии на обработку персональных данных для рекламы могут показываться и после покупки отключения рекламы.
Статья 11 (Изменение, приостановка и прекращение услуг)
Компания может изменять содержание услуг по эксплуатационным или техническим причинам и сообщает об этом в Игре до изменения.
При прекращении услуг Компания сообщает об этом в Игре и на странице в магазине не позднее чем за 30 дней до даты прекращения и прекращает продажу платных товаров со дня объявления.
Возврат средств за платные товары после прекращения услуг осуществляется в соответствии со статьей 16.
Глава 4. Платные товары
Статья 12 (Платные товары и оплата)
Единственный платный товар, продаваемый в настоящее время, — «Отключение рекламы» (разовая покупка).
Оплата производится через платежную систему Google Play, а цена указывается на экране покупки в валюте вашей страны.
Статья 13 (Товар «Отключение рекламы»)
Действие: скорость x2 в экспедиции всегда включена, сундук с сокровищами x2 вы получаете сразу без рекламы, а награды — без просмотра рекламы с вознаграждением.
Отключение рекламы действует только для игрового аккаунта, на котором оно куплено. Оно не действует для других игровых аккаунтов, даже если они используют тот же аккаунт Google; для них его нужно покупать отдельно.
Отключение рекламы, купленное на гостевом аккаунте, при привязке переносится на привязанный аккаунт. Если на аккаунте назначения уже есть отключение рекламы, средства за более позднюю оплату возвращаются автоматически.
Если вы потеряете непривязанный гостевой аккаунт, отключение рекламы не восстановится автоматически. В этом случае отправьте нам по электронной почте номер заказа из квитанции Google Play (начинается с GPA.), и после проверки мы перенесем покупку на аккаунт, которым вы пользуетесь сейчас.
При удалении аккаунта отключение рекламы также удаляется (статья 7).
Статья 14 (Право на отказ от покупки)
Вы можете заявить об отказе от покупки (отмене покупки) в течение 7 дней с даты покупки.
Однако отключение рекламы — это цифровой контент, действие которого начинается сразу после покупки, поэтому после начала действия право на отказ ограничивается в соответствии с пунктом 5 части 2 статьи 17 Закона об электронной торговле. Компания указывает это на экране покупки.
Если товар не соответствует описанию или предоставляется ненадлежащим образом, вы можете отказаться от покупки в течение 3 месяцев с даты покупки и в течение 30 дней со дня, когда вам стало об этом известно.
Отказаться от покупки можно через запрос на возврат средств в Google Play или по электронной почте Компании. Возврат сумм, оплаченных через Google Play, осуществляется в соответствии с правилами и порядком возврата Google Play.
Для покупок, по которым возвращены средства, действие отключения рекламы отменяется.
Статья 15 (Оплата несовершеннолетними) Если несовершеннолетний совершил оплату без согласия законного представителя, сам несовершеннолетний или его законный представитель может отменить оплату. Однако отмена невозможна, если оплата произведена за счет средств, которыми законный представитель разрешил распоряжаться, или если несовершеннолетний выдал себя за совершеннолетнего.
Статья 16 (Переплата и возврат средств после прекращения услуг)
Суммы, уплаченные сверх необходимого по вине Компании, например при двойном списании, возвращаются полностью.
При прекращении услуг Компания в течение не менее 30 дней с даты прекращения поддерживает канал (электронную почту) для обращений о возврате средств за платные товары, а критерии возврата определяются применимым законодательством и Руководством по защите пользователей контента (콘텐츠이용자보호지침).
Глава 5. Обязанности пользователей и ограничение использования
Статья 17 (Запрещенные действия) Пользователю запрещается совершать следующие действия.
Управлять Игрой или изменять записи с помощью программ или устройств, не разрешенных Компанией
Изменять часы устройства, чтобы получать больше восполнений или наград
Сознательно использовать ошибки для получения выгоды
Покупать или продавать аккаунты или игровые данные либо играть вместо другого лица
Выдавать себя за других лиц или использовать никнеймы с оскорблениями или языком вражды
Недобросовестно использовать процедуру оплаты, например злоупотреблять возвратами средств
Атаковать игровые серверы, а также анализировать, изменять и распространять Игру
Статья 18 (Ограничение использования)
При нарушении статьи 17 Компания может вынести предупреждение, исключить пользователя из рейтингов, изъять неправомерно полученные награды, ограничить функции, временно заблокировать или заблокировать навсегда.
Критерии и уровни определяются Политикой честной игры.
При ограничении Компания сообщает в Игре причину и срок.
Статья 19 (Обжалование) Вы можете обжаловать ограничение по электронной почте в течение 15 дней со дня, когда вам стало о нем известно, а Компания ответит в течение 15 дней с момента получения. Если жалоба обоснована, Компания немедленно снимет ограничение и вернет изъятые награды.
Глава 6. Прочие положения
Статья 20 (Ограничение ответственности)
Компания не несет ответственности за ущерб, вызванный стихийными бедствиями, сбоями связи или устройства либо виной пользователя.
Компания не несет ответственности за ущерб, возникший при использовании бесплатно предоставляемых услуг, если нет умысла или грубой неосторожности Компании.
Однако ответственность, которую по закону нельзя ограничить, сохраняется.
Статья 21 (Возмещение ущерба) Если вы не можете пользоваться платным товаром из-за умысла или неосторожности Компании, Компания возмещает ущерб в соответствии с применимым законодательством и Руководством по защите пользователей контента.
Статья 22 (Разрешение споров)
Жалобы и вопросы принимаются по адресу brainstone.support@gmail.com, и Компания отвечает в течение 7 рабочих дней с момента получения. Если требуется больше времени, Компания сообщает причину и сроки рассмотрения.
Если спор не урегулирован, вы можете подать заявление о посредничестве в орган по урегулированию споров, например в Комитет по разрешению споров в сфере контента (콘텐츠분쟁조정위원회).
Статья 23 (Применимое право и подсудность)
Настоящие Условия регулируются законодательством Республики Корея, а иски подаются в компетентный суд в соответствии с Гражданским процессуальным законом (민사소송법).
Настоящие Условия не уменьшают права, которые пользователи, проживающие в других странах, имеют в соответствии с законами о защите прав потребителей своей страны.
Если смысл Условий, предоставляемых на разных языках, различается, преимущественную силу имеет версия на корейском языке.
Дополнительное положение Настоящие Условия вступают в силу 5 ноября 2026 года.