【活動】產品視角:Product Owner 模型解譯 /A product perspective of Scrum: Product Owner as a Pattern

講師背景/Background 

Shalom Chin 是 MSD (Merck Sharp & Dohme) 的敏捷教練和 Scrum Master。在嘗試使用 Waterfall 建構產品失敗後,他探索了其他替代方案,並因此發現了敏捷。於是,從新創公司到政府的各種組織,他居中指導和領導敏捷團隊。他在社群媒體、數位平台和資料倉儲等不同領域,皆擁有豐富的產品經驗。目前,他正在取得 Scrum Inc. 的亞洲培訓 trainer 的計畫中,即將取得 Scrum 創始者之一 Jeff Sutherland 博士認可的 Scrum 培訓師資格。對了!他喜歡在閒暇時,邊品酒邊看書。

Shalom Chin is an Agile Coach and Scrum Master at MSD (Merck Sharp & Dohme). After a failed attempt to build a product with Waterfall, he explored other alternatives and discovered Agile. Since then, he has coached and led Agile teams in various organizations ranging from start-ups to the government. He possesses solid product experience in different domains such as social media, digital platforms, and data warehousing. Currently, he is pursuing his Registered Scrum Trainer certification endorsed by Dr. Jeff Sutherland in Scrum Inc's True Scrum Incubator Program. In his spare time, he enjoys reading books over a glass of wine. 

大綱/Agenda 

什麼是模型語言(或最佳方式)?Product Owner 從何而來?你知道 Product Owner 是一種模式嗎?讓我們談談在 Scrum 中的產品組織模式吧!


What is a pattern language? Where did the Product Owner originate from? Did you know that the Product Owner role is a pattern? Let's talk about patterns in Product Organizations found in Scrum.