黄文合荣誉会督（博士）将于 2021 年底退休。在 12 月 26 日的两堂英语聚会中，我们将向黄会督致敬，并感谢他多年来对卫理公会巴耶利峇堂和新加坡卫理公会，全心全力的卓越事奉。从今天起，您可以通过 PLMC TODAY  所提供的链接，向黄会督以英文发送致敬、感谢和信息，同时这些留言也会从 12 月 27 日起发布在  PLMC TODAY，为期一周。

将临节所彰显出神的慈爱

将临节的第四个主日，让我们深深体会到三位一体的父神因爱我们而赐下耶稣基督成为我们的挽回祭，让我们得救赎, 有平安， 有喜乐和永生的盼望，同时提醒我们要学习耶稣基督的样式和顺服神的命令，爱神也爱邻舍，时刻彰显出神的大爱并与他人分享福音。

同在PLMC大家庭的我们，将分别于2022年1月的主日庆祝圣餐礼。若您需要领取独立密封包装的圣餐饼与杯，请在以下的日子及时间到教会的友谊厅领取。无需上网登记。

•  12月19日（星期日）上午8点至下午1点

•  12月26日（星期日）上午8点至下午1点

不再一样

在这不平凡的日子中，鼓励弟兄姐妹们能够踊跃邀请至亲好友一同出席实体或参与线上直播的活石华语圣诞布道聚会，一起聆听震撼人心的见证，生命将“不再一样”！同时出席现场或参与线上的新朋友将获得小礼物，大家可以点击链接下载我们已准备了的电子邀请卡:    https://bit.ly/2021_MS_Christmas.

讲员： Judith Halim 牧师
日期: 2021年12月25日 (星期六）圣诞节
时间：上午11点15分
地点：四楼圣所

讲员介绍:
Judith Halim 牧师是来自印尼，在20岁之时来到新加坡开始新的生活。她的生命故事，是一段克服在生活和事业上，看似无法逾越的障碍之真实旅程。今天，她和她的丈夫被按立为牧师，并积极参与在几个亚洲国家的宣教工作。她在2012年荣获东南亚杰出妇女奖。

请于2021年12月20日上午10点至12月24日下午6点通过 reservation.plmc.org  上网预订座位。将以先到先得为考量。座位有限，只能凭券入场。

诚心邀请您参与我们的圣诞聚会，并鼓励您也邀请至亲好友一同经历和领受上帝所要赐予的盼望的礼物!

请注意，在圣诞节当天，将不会有青少年及银礼盒儿童聚会，而12月26日也将不会有银礼盒儿童及菲律宾的聚会。

PLMC的预订座位网站  https://reservation.plmc.org

教会办公室将继续延长关闭，直到另行通知。请致电 8011 1735 若寻求紧急教牧关怀的援助

征聘华语崇拜执行同工

职责:
• 协调华文崇拜及各项活动的顺利进行
• 监督崇拜简报、崇拜程序单及通告的编排和印制
• 协助传道和志工服事团队

职位要求：
• 大学本科或专科文凭持有者, 受过神学培训者优先考虑
• 精通中英双语 (书面及口语)
• 具备组织, 沟通及人际交往能力
• 充满热忱, 执著专心, 具备团队精神

有意者请把履历表, 照片及期望薪资，电邮  recruit@plmc.org.
(只有候选的申请者才会接到通知)

英文部

1. Director of Missions

2. Director of Outreach Ministry

3. Communications Executive

4. Head of Finance/Finance Executive 

5. HR Executive

6. Assistant to Pastor-in-Charge 

有关工作机会的更多信息，请浏览我们的网站  https://plmc.org/about/join-us/

黄雅春传道将从2021年8月1日至2022年1月31休安息假，如有紧急事故，请联络教会电话号码 6285 1234（Eddie弟兄或燕霞姐妹）。谢谢。

明年，我们将不会举办家庭营，而是以大会的方式取而代之。我们将会邀请多位讲员，以满足与会者的不同需求，应对后疫情世界所面临的挑战。大会的主题是 “世代相传” — 上帝将作为我们的织造师，将我们这多代教会编织在一起，这也是我们90周年庆祝活动的一部分。

请锁定日期 从 2022年6月16日至19日，可以预先计划并参与。

我们制作了一个视频短片，介绍在我们在90周年庆祝活动中将使用的标志。它显示了许多线交织在一起，形成了上帝的宏伟设计，一个美丽的挂毯。至于标志背后的原意将会在几周后，在 PLMC大会的IG 页面上揭晓。请关注 @plmc_conference 2022，了解最新信息的更新。

感谢赞美主，活石华语崇拜已在2021年9月5日也是圣餐主日恢复现场实体聚会。

我们只举行上午11点15分一堂的华语实体聚会，而圣所将可容纳100名会众，温馨提醒所有出席实体聚会的敬拜者都必主意：

• 须时刻佩戴口罩

• 并禁止开声唱歌

• 已完成接种疫苗 或是冠病的康复者或出示有效活动快速检测呈阴性的证明

活石华语崇拜鼓励弟兄姐妹们能够踊跃报名，同时也邀请家人朋友一同出席。PLMC的预订座位网站  https://reservation.plmc.org 将于每个星期一上午10点至星期六下午6点开放接受预定，将以先到先得为考量。

上午11点15分的线上直播仍保持不变。

我们在“40天的祝福”期间，收集了很多的故事与见证。大家可以点入  http://bit.ly/40MSDOB  观看视频 , 并能从中受到启发和鼓励。与此同时，您是否也愿意分享您是如何经历到神在您生命中的伟大作为？欢迎并鼓励大家，通过您的经历能为神作美好的见证并荣神益人！请将您的见证并附上姓名与联络方式，通过电邮发送至 livingstones@plmc.org 。谢谢。

若您是出席我们线上聚会的新朋友，请您发短讯至 80111735，我们会与您联系。

希望您继续参我们的在线聚会。主赐平安！谢谢！