ピマーイ遺跡日本語学生ガイドの注意点

• 事前に確認を

事前連絡し、見学希望日時に学生が対応できることを確認してください。学生なので授業その他の理由でガイドができないことがあるためです。

都合が合えば直前でもガイドが成立する可能性がありますが、逆に言えば一度は成立していたガイドが流れる可能性もあります。タイの学校は予定急変も多いためご容赦ください。

また試験期間中や、進級や卒業によるガイドメンバーの入れ替わりなど、ガイドできない時期もありますのでご注意ください。

• 所要時間は約一時間

当日は遺跡前に集合。カメラと歩きやすい靴と笑顔を忘れずに。皆さんがそろったらガイド開始です。普通に回れば一時間程度です。その後もっと見たい方は遺跡内をご自由に回ってください。

• 少人数グループ

1グループにつき、1~3名の学生ガイドが付きます。当日対応できる学生数とお客さんの数により調整しますが、1グループは5、6名以下が通常です。各ポイントに大勢は一度に入らないのと、声が届きにくくなるためです。

• 高度なことは求めないで

この学生ガイドプロジェクトは、「日本語を学んでいる学生に生の日本語を使う機会を提供」「参加される日本人には、タイの日本語専攻学生と触れ合うき空きの提供」を目的としています。プロのガイドではありませんし、学生によって日本語理解レベルも様々。それでも、やってみたい！と名乗りをあげた学生たちです。

「ガイド」と銘打っていますが、「アテンド（同行）」と言ったほうが良いでしょう。学生と交流する時は、やさしい日本語や英語、もし簡単でもタイ語知っていればそれも混ぜてあげるなど、できるだけ配慮してあげてください。

学生たちもできる限り対応しようとしますが、至らないところも多いでしょう。暖かく見守ってあげてください。気になったことやコメント、あとから気になった質問等がでてきましたら、下記フォームから送っていただければ当人たちに伝え、後日の回答したり改善の参考にしてもらいます。

日本人とタイの学生が互いに良い交流の思い出となることを願っています。