Nos Rinden (Made to Surrender)

Natacha Voliakovsky

La imposición de la rendición sobre ciertos cuerpos—no como un acto voluntario, sino como una condición estructural, impuesta a través de la violencia sistémica, la disciplina y el desgaste constante de la resistencia. Inspirada en el concepto de Rita Segato sobre la «guerra contra las mujeres», donde la violencia de género no es un fenómeno individual, sino un mecanismo colectivo de control sobre cuerpos disidentes, esta performance presenta la rendición no como sumisión, sino como una coreografía del colapso.

Seis mujeres cis y trans despliegan sus cuerpos en la Plaza de San Victorino, en Bogotá. Durante horas, sostienen pañuelos blancos en movimientos coordinados y repetitivos: manos atadas, ojos cubiertos, boca silenciada, cuerpo limpiado, brazo elevado en un pedido de paz. El gesto se repite hasta el agotamiento, hasta que la acción se convierte en un bucle de resistencia física y simbólica.

La performance dialoga con el Monumento a la Mariposa, un símbolo de resistencia, transformación y memoria en Bogotá. Ubicado en San Victorino, un espacio marcado por la desigualdad, el comercio y los ritmos de la vida pública, refuerza la idea de que memoria y resistencia están inscritas en el paisaje urbano—persistentes, recurrentes e imposibles de borrar.

Presencias:

Paula d Pablos @pauladpablos -Rosa Alicia Terpsicore @s4dgirl_666 -Yudy torres @yudy_don_ladino Ana Maria Herrera Moreno@alice_loveart -Adriana María Herrán @adma.her