My Family's two and a half minutes of fame.  

Los dos y medio minutos de fama de mi familia.

My nomination of Becky for Distinguished alumni.

Mi nominación de Becky para exalumnos distinguidos.

Tom and I are interviewed about Access and Disability Services.

Tom y yo somos entrevistados sobre los servicios de acceso y discapacidad.

Juanita and I are recognized by Latino Unidos.

Juanita y yo somos reconocidos por Latino Unidos.

My Harper student, Juan, on Television.

Mi alumno de Harper, Juan, en la televisión.

Becky brings her art exhibit, the Three Fridas, to Harper.

Becky trae su exhibición de arte, Las Tres Fridas, a Harper.

The Balloon Fiesta, at a conference in New Mexico.

La Fiesta del los Globos, en una conferencia en Nuevo México.

Our Harper friends from DREAM say farewell to Juanita and me.

Nuestros amigos de Harper de DREAM se despiden de Juanita y de mí.