[Nota di Parallelo Palestina]
Martirio dello sceicco Khader Adnan, dopo 86 giorni di sciopero della fame:
L'ultimo bersaglio della politica sionista di assassinio
Khader Adnan, prigioniero palestinese, scioperante della fame e leader della resistenza, è stato martirizzato nelle prime ore del mattino di martedì 2 maggio 2023 dopo 86 giorni di sciopero della fame per chiedere la sua libertà. Adnan, 45 anni, era sposato con Randa Musa ed è padre di nove figli. Leader del movimento della Jihad islamica palestinese, è diventato uno dei simboli più importanti del movimento dei prigionieri palestinesi e della resistenza in corso dopo aver ottenuto la sua liberazione dalla detenzione amministrativa per quattro volte attraverso lo sciopero della fame, nel 2012, 2015, 2018 e 2021.
Durante tutto il suo sciopero della fame, iniziato il 5 febbraio 2023, dal momento del suo arresto da parte delle forze di occupazione, si è rifiutato di interrompere lo sciopero nonostante le immense pressioni per farlo. Quando le forze di occupazione lo hanno accusato di appartenenza alla Jihad islamica e di aver tenuto discorsi politici ("incitamento") davanti ai loro tribunali militari, si è rifiutato di terminare lo sciopero. L'amministrazione carceraria israeliana ha rifiutato di trasferirlo in un ospedale civile e ha rifiutato il suo rilascio su cauzione proprio la settimana scorsa, dichiarando che erano necessarie ulteriori informazioni sulle sue condizioni di salute. Proprio ieri, l'ennesima udienza del tribunale militare sul suo caso è stata rinviata e rimandata al futuro, una chiara politica di azione per garantire la sua morte dietro le sbarre dell'occupazione.
Il martirio dello sceicco Khader Adnan, simbolo di dignità, libertà e fermezza, è un assassinio israeliano, condotto con premeditazione. Nei mesi di sciopero è stato chiaro che l'occupazione è determinata a eliminare questo simbolo della resistenza dei prigionieri, del sacrificio e dell'impegno dei palestinesi e dell'amore per il loro popolo e la loro terra. Tuttavia, è anche chiaro che l'eredità dello sceicco Khader Adnan non sarà mai eliminata da questa pratica di assassinio sionista. Al contrario, come i suoi compagni leader della rivoluzione e della resistenza palestinese, egli è un esempio della volontà inflessibile del popolo palestinese che non si è piegato al colonialismo, al sionismo e allo sfruttamento.
È anche chiaro che tutti coloro che sono complici e finanziatori del colonialismo sionista sono complici dell'assassinio di Khader Adnan, dagli Stati Uniti e i loro 3,8 miliardi di dollari in armi consegnati ogni anno al regime israeliano ai governi canadese, britannico ed europeo che continuano a lodare e salutare il progetto coloniale denunciando chi vi si oppone come "terrorista". Notiamo anche la complicità dell'Autorità Palestinese, che continua ad arrestare e imprigionare coloro che resistono come Khader Adnan, piuttosto che sollevare i loro casi e le loro richieste di libertà nelle arene ufficiali e internazionali in cui è presente. Negli ultimi 86 giorni, Samidoun, insieme alla moglie di Adnan, Randa Musa, ai suoi compagni di resistenza e a molti altri, ha avvertito che l'occupazione israeliana intende assassinarlo.
Secondo l'amministrazione carceraria dell'occupazione, lo sceicco Khader Adnan è stato trovato privo di sensi nella sua stanza di isolamento nella prigione di Ramle ed è stato poi dichiarato morto all'ospedale Assaf Harofeh. 237° martire del movimento dei prigionieri palestinesi, ha trascorso 8 anni dietro le sbarre dell'occupazione, la maggior parte in detenzione amministrativa, ed è stato arrestato 12 volte dall'occupazione e dalle forze collaborazioniste dell'Autorità Palestinese che praticavano il "coordinamento della sicurezza".
Instancabile sostenitore della resistenza, veramente dedicato al popolo palestinese, si è rifiutato di rinunciare alla sua resistenza e al suo sciopero della fame fino all'ultimo momento, impegnandosi nel suo approccio di libertà o martirio. Il suo martirio deve diventare un grido di rabbia e un impegno a costruire sui suoi grandi sacrifici e sulla sua dedizione al popolo palestinese e alla liberazione totale della terra di Palestina, dal fiume al mare. Con ogni sciopero, ogni discorso, ogni mobilitazione per i prigionieri, lo sceicco Khader Adnan ha personificato la volontà di resistenza e la capacità di sacrificio dei palestinesi per una causa grande e giusta, nonostante le circostanze apparentemente più disperate.
Inoltre, non ha mai esitato a esprimere solidarietà ai compagni di prigionia che lottano contro l'ingiustizia, come ha fatto nel suo messaggio ai prigionieri californiani in sciopero della fame nel 2013 e nel suo messaggio ai repubblicani irlandesi che erano al suo fianco durante il suo sciopero della fame.
La Rete di Solidarietà con i Prigionieri Palestinesi Samidoun piange il martirio di Khader Adnan con profonda tristezza e rabbia e invia le sue più sentite condoglianze alla moglie, Randa Musa, instancabile sostenitrice non solo della sua libertà ma della liberazione di tutti i prigionieri e di tutta la Palestina, ai suoi nove figli, che hanno organizzato un sit-in in piazza Manara a Ramallah, ai suoi compagni di lotta, al popolo palestinese e ai movimenti arabi e internazionali per la giustizia e la liberazione.
L'unica risposta al suo martirio deve essere un'azione, una resistenza, una protesta e una lotta continue e crescenti, e per le persone di tutto il mondo e per le comunità palestinesi e arabe in esilio e in diaspora è urgente scendere in piazza per chiarire che Khader Adnan, un grande simbolo di libertà, non sarà mai eliminato dalla politica di assassinio sionista. Egli deve vivere in ognuno di noi e nelle nostre azioni, in onore del suo sacrificio, del suo impegno e della sua volontà di mettere in gioco il suo corpo e la sua vita non solo per la propria libertà, ma per la liberazione della Palestina. Il grande crimine dell'assassinio dello sceicco Khader Adnan non deve essere lasciato passare senza una reale responsabilità imposta dal popolo.
Gloria al martire, lo sceicco Khader Adnan. Libertà per i prigionieri, la causa per cui ha dato la vita. Liberazione per la Palestina, dal fiume al mare.
Montréal – Wednesday 3 May
Métro Guy-Concordia – 5:30 pm
Call to action – Unity of destiny and loyalty to the martyrs in all of Palestine, from its river to its sea and its diaspora. Join us as we stand to honour the life of Sheikh Khader Adnan (the Sheikh of Dignity) who for long has been a pillar in support of our people. Sheikh Khader has always stood up for the prisoners and the martyrs – let us not fail him as we did while he was alive. Let us take over his fight and push till we #FreeThemAll
See you there!
Montréal – Mercredi 3 mai
Métro Guy-Concordia – 17h30
Appel à l’action – Unité de destin et loyauté envers les martyrs de toute la Palestine, de sa rivière à sa mer et à sa diaspora. Rejoignez-nous pour honorer la vie du Cheikh Khader Adnan (le Cheikh de la Dignité) qui a longtemps été un pilier du soutien à notre peuple. Le cheikh Khader a toujours défendu les prisonniers et les martyrs – ne l’abandonnons pas comme nous l’avons fait de son vivant. Reprenons son combat jusqu’à ce que nous libérions tous nos prisonniers.
On se voit là-bas!
Berlino ricorda lo sceicco Khader Adnan, martire della libertà
Samidoun Deutschland e i compagni palestinesi in Germania hanno ricordato lo sceicco Khader Adnan oggi, 2 maggio, a Berlino, nel cuore della comunità araba e palestinese. Khader Adnan è stato in sciopero della fame per 86 giorni nelle carceri dell'occupazione israeliana, chiedendo la sua libertà; ha condotto cinque precedenti scioperi della fame, ottenendo la liberazione dalla detenzione amministrativa in quattro occasioni.
Bandiere palestinesi e poster di Khader Adnan sventolavano su Sonnenallee, la strada del quartiere berlinese di Neukölln, cuore pulsante delle attività commerciali e delle istituzioni della comunità araba e palestinese, insieme a uno striscione che ricordava e salutava Khader Adnan e i suoi sacrifici e il suo impegno per la liberazione dei prigionieri e la liberazione della Palestina.
Sugli edifici circostanti sono apparsi anche dei graffiti, espressione della rabbia e dell'indignazione popolare per il martirio dello sceicco Khader Adnan e per onorare il suo impegno nella lotta, nella terra e nel popolo palestinese, affrontando le circostanze più terribili con resistenza fino al suo ultimo respiro.
Queste azioni riflettono che, nonostante le continue persecuzioni, vessazioni e criminalizzazioni rivolte alla comunità palestinese e al movimento di solidarietà a Berlino, dal divieto di marce per la Giornata dei prigionieri palestinesi e per la Giornata di Al-Quds, alle minacce di vietare le commemorazioni della Nakba 75, come è stato fatto dalle autorità berlinesi nel 2022, la volontà della comunità e di Samidoun Deutschland di esprimere il proprio impegno per la liberazione palestinese e il proprio amore per gli eroi, i prigionieri e i martiri della Palestina non potrà mai essere soppressa.
Il testamento del martire palestinese in sciopero della fame, Sheikh Khader Adnan
Di seguito pubblichiamo il testamento del prigioniero martire, Sheikh Khader Adnan. Ha scritto il suo testamento il 2 aprile, un mese prima del suo martirio, quasi due mesi dopo il suo sciopero della fame. Khader Adnan è morto nelle carceri dell'occupazione israeliana il 2 maggio 2023, dopo 86 giorni di sciopero della fame e con il chiaro impegno dell'entità sionista di porre fine alla sua vita. Khader Adnan continua a vivere, simbolo eterno di fermezza, libertà, dignità e resistenza:
Nel nome di Allah, il più benevolo, il più misericordioso L'Onnipotente ha detto: "In verità coloro che dicono: "Il nostro Signore è Allah" e rimangono saldi (su questa via), su di loro non ci sarà alcun timore, né si affliggeranno e mai Allah concederà ai miscredenti una via (per trionfare) sui credenti".
Lode ad Allah, Signore dei mondi, per avermi concesso la capacità di colpire per la libertà. Lode ad Allah per le Sue innumerevoli benedizioni, e preghiere e pace sul maestro della creazione, l'amato della verità, il nostro profeta Muhammad, che Dio benedica lui e la sua famiglia e gli conceda la pace.
Vi invio queste mie parole, mentre la mia carne si è sciolta, le mie ossa si sono rosicchiate e le mie forze si sono indebolite a causa della mia prigionia nell'amata e autentica città palestinese Al-Ramla. Questo è il mio testamento per la mia famiglia, i miei figli, mia moglie e il mio popolo.
Moglie mia, consiglio a te e ai miei figli di temere Lui (Allah), l'Altissimo, di aggrapparvi alla Sua corda salda, di fare a meno della Sua grazia da parte degli altri, di dire la verità in ogni tempo e luogo, di mantenere i legami di parentela, di pregare e di pagare la Zakat (l'elemosina), di preservare le santità di Allah e il Suo diritto sulla nostra situazione, sul denaro, sugli spostamenti, sulla residenza e sulla conoscenza. Le migliori case in Palestina sono quelle dei martiri, dei prigionieri, dei feriti e dei giusti.Ti affido gli zii, le zie, i parenti e i vicini; tutti coloro che hanno un diritto su di noi. Ti affido di non lasciare nessuno con un debito su di me, morale o materiale, perché il tuo amore (io) è il più bisognoso della Sua misericordia. Se si tratta del mio martirio, non permettete all'occupante di sezionare il mio corpo, seppellitemi vicino a mio padre e scrivete sulla mia tomba "qui (giace) il povero servo di Allah, Khader Adnan, le vostre preghiere per lui, per i suoi genitori e per i musulmani di tutto il mondo". Fate in modo che sia una tomba semplice e chiedete ad Allah il perdono, la misericordia, il consolidamento e l'ampiezza della mia tomba, e di fare delle nostre tombe un giardino del paradiso e non fosse delle profondità dell'inferno, e che Egli accetti tutte le nostre azioni solo per il Suo volto onorato.
Madre di Abd al-Rahman (mia moglie) e dei figli, Ma'ali, Bisan, Abd al-Rahman, Muhammad, Ali, Hamza, Maryam, Omar e Zainab. Perdonate me e i miei fratelli Abu Adnan, Abu Anas, Umm Nour e tutti gli zii, i parenti, gli amici e i vicini per qualsiasi mia mancanza da parte vostra mentre lascio questa vita temporanea, ma fate in modo che non mi sia distratto da voi se non con il permesso di Allah per il dovere.
O nostro popolo fiero, vi invio questo comandamento di saluto e di amore, e sono pieno di fiducia nella Sua misericordia, nella Sua vittoria e nel Suo potere.
Il mio saluto ai nostri comandanti, alle famiglie dei martiri e dei prigionieri, e il mio saluto a loro e a tutti i rivoluzionari.
Il tuo amorevole marito, Umm Abd al-Rahman; il tuo amorevole padre, i miei figli; il tuo amorevole fratello, i miei fratelli; il tuo amorevole figlio, il nostro popolo.
Prego Allah di accettarmi come martire fedele al Suo volto onorevole.
Con affetto, Khader Adnan
Samidoun chapters, affiliates and links around the world:
Samidoun Palestinian Prisoner Solidarity Network has chapters and affiliates in the United States, Canada, Germany, France, Sweden, the Netherlands, Belgium, Greece, Spain, Palestine and Lebanon and we work with groups around the world. Would you like to form a local chapter or become an affiliate? Contact us at samidoun@samidoun.net.
Click here to support Samidoun's work with a donation.
Alternately, checks and money orders may be written and mailed to:
AFGJ/Samidoun
225 E. 26th St., Ste. 1
Tucson, A.Z. 85713-2925
U.S.A.
Social media
https://samidoun.net/
samidoun@samidoun.net
AFGJ/Samidoun
225 E. 26th St., Ste. 1
Tucson, A.Z. 85713-2925
U.S.A.