I poveri polacchi erano sorpresi nel vedere i primi pochi profughi ucraini, arrivare con soldi e macchine di lusso. A quanto pare, saremo minacciati da un conflitto sociale se lo Stato polacco non inizierà ad occuparsene. I ricchi scappano sempre per primi. Questo vale per afgani e siriani così come per gli ucraini. Non c'è da stupirsi.
Le statistiche mostrano che degli oltre 3 milioni di rifugiati al di fuori dei confini orientali, la maggioranza (circa il 62%) ha anche un'istruzione superiore o sta studiando. Perché accade questo?
In poche parole, anche quando scappi devi avere qualcosa per assicurarti la fuga. Più facile, ovviamente, quando la maggior parte della tua ricchezza sta nel tuo conto in banca, piuttosto che se tutti i tuoi beni sono investiti in case o ppartamenti. Quando tutto ciò che hai è la tua casa e quello che c'è dentro, la decisione di andartene significa perdere "tutto", anche se non è molto.
La vista di "auto di lusso" con numeri di targa ucraini nella città relativamente povera di Lublino è più eccitante che a Varsavia. Tuttavia, non è un segreto che la società ucraina sia maggiormente divisa in classi della nostra, e ci sia un divario sorprendente tra ricchi e poveri.
Gli ultimi anni hanno dimostrato che in noi si è radicato un certo stereotipo del profugo: un uomo umile, emaciato, che indossa qualsiasi cosa, grato e pronto ad accettare
qualsiasi aiuto, anche il più piccolo, ad esempio sotto forma di vestiti di seconda mano. Da qui la grande indignazione di buona parte dei nostri connazionali alla notizia che i profughi del Medio Oriente hanno gli smartphone. Cosa avrebbero dovuto avere, una connessione di Neanderthal, per esempio?
Allo stesso modo, si sentono commenti contro i rifugiati di guerra ucraini che "indossano marchi famosi". Tuttavia, bisogna ammettere che la maggior parte dei rifugiati, anche se non sembrano poveri, hanno perso i loro beni, la casa o l'appartamento, così come i loro cari a causa della guerra. Inoltre, queste persone sfortunate, per la maggior parte donne e bambini, vivono in condizioni psicologiche difficili e temono costantemente di ricevere la notizia della morte dei loro mariti, padri, figli e fratelli, in qualsiasi momento... Non c'è nessuna prospettiva di una fine imminente della guerra che consenta loro di tornare presto in patria... e forse dovranno ricominciare una nuova vita, da zero, qui in Polonia.
Sempre più persone criticano i nuovi arrivati per il fatto che ricevono assistenza finanziaria e abitativa dallo Stato polacco, nonostante le chiare indicazioni del loro alto livello sociale.
Questa generosità del governo verso i nuovi arrivati sembra contrastare con la scarsità di assistenza sociale per le donne polacche, alcune delle quali sono costrette a vivere con poco più di 700 PLN, un'indennità finanziaria permanente, vincolata all'impegno di non guadagnare soldi extra.
Al momento, il mercato del lavoro non è oggetto di contesa. Eravamo già abituati ad integrare lavoratori dall'Ucraina. Anche prima dello scoppio della guerra avevamo più di un milione di lavoratori ucraini, la maggior parte con istruzione superiore, impegnati in lavori fisici.
Finora, solo circa 70.000 rifugiati ucraini (principalmente donne) hanno iniziato "ufficialmente" a lavorare in Polonia, quindi è difficile credere che ciò provocherà tensioni nel mercato del lavoro.
È diverso per gli appartamenti. Circola la propaganda ingannevole (forse prodotta deliberatamente per il Cremlino) su come i ricchi immigrati ucraini paghino l'alloggio in contanti. In realtà, la maggior parte dei rifugiati, dopo un periodo di ospitalità nelle palestre, cercano un riparo adeguato.
Questa maggiore domanda si è riflessa in un aumento dei prezzi degli affitti. Negli ultimi mesi, i costi degli affitti in molte città polacche sono aumentati dal 20 al 40%.
Il numero esatto di famiglie che per prime hanno accolto i rifugiati a casa non è noto. Alcuni sono stati spinti solo da una reazione emotiva, altri da incentivi per il sostegno finanziario del governo a chiunque ospitasse un rifugiato ucraino (40 PLN per ucraino al giorno). Tuttavia, questa ospitalità sta pian piano volgendo al termine... Ospitiamo nel nostro ufficio una mamma con tre bambini, che in precedenza era stata a casa di persone che le avevano chiesto di andare via dopo tre settimane.
Già prima della crisi dei profughi c'era una crisi abitativa cronica in Polonia, dove si stima che oggi sul mercato manchino circa 3 milioni di appartamenti, quindi quando altri 3 milioni di persone verranno dall'est in Polonia, il deficit aumenterà di almeno un altro milione...
La casa che dovrebbe essere un bene pubblico è diventato un bene di lusso.
Un metro quadro abitativo nella capitale Varsavia costerà quanto il lavoro di un intero anno per molti cittadini. Gli interessi creditizi per l'acquisto di un appartamento (mutuo) è di circa il 14%, e questa situazione costringe la maggior parte della gente a cercare di ottenere appartamenti comunali (le statistiche indicano che ogni comune polacco costruisce un ppartamento all'anno) o in affitto sul mercato libero.
Questa situazione disastrosa ha reso la questione dell'alloggio particolarmente delicata dal punto di vista sociale.
Le accuse secondo cui "non venivano assegnati a ucraini o polacchi" in realtà sono emerse quando l'amministrazione della contea aveva un certo numero di appartamenti, da assegnare ai profughi... Oggi, a causa dell'afflusso di profughi ucraini, la situazione è diventata rovente, soprattutto dopo che il sindaco di Varsavia, Rafau Chaskovsky, ha congelato la lista di attesa degli alloggi a causa della crisi dei rifugiati.
Il marito di Marina, che vive con i nostri figli, è in Polonia da molto tempo, lavora in un cantiere edile e abita negli alloggi del personale, occupa uno dei tanti letti in una stanza arredata come la cella di una prigione… La sua famiglia sogna di vivere insieme in un appartamento in affitto. Questa è la situazione di centinaia di migliaia di famiglie ucraine in Polonia ora.
Allo stesso tempo, l'Ufficio centrale di statistica ha recentemente rivelato che i dati raccolti durante il censimento dimostrano che ancora l'11% dei condomini è vuoto, non ci abita nessuno. Se vengono messi sul mercato, i prezzi degli affitti potrebbero essere abbassati, ma i proprietari li usano per speculare: i proprietari giocano sul mercato per aumentare i prezzi congelando "i beni rari ricercati" invece di soddisfare i bisogni sociali.
Come disse Emile Zola nel suo romanzo Germinal: "C'era un fornaio che monopolizzava la farina nei momenti di fame, e le donne gli tagliarono i testicoli!"
I nostri speculatori non corrono nemmeno il rischio di dover pagare una tassa imposta per scoraggiare la speculazione.
L'ondata di immigrazione non ha ridotto la povertà, in particolare la povertà abitativa. Quindi, quando cerchiamo di far uscire qualcuno dallo stato di senzatetto e proviamo ad affittare una stanza per una signora anziana a Kielce, ad esempio, ci sentiamo dire che i proprietari preferiscono affittare agli studenti... Anche le famiglie con bambini sono discriminate, perché uno dei criteri importanti per affittare è la facilità con cui si potrà buttare l'inquilino sulla strada. In presenza di bambini è difficile sfrattare la famiglia e sgomberare l'alloggio. Una delle "garanzie" preferite dai proprietari è la dichiarazione scritta dall'inquilino che avrà un posto dove trasferirsi se necessario.
Vivo in un edificio, il cui proprietario aveva richiesto tale permesso, ma poiché era illegale, tutti gli abitanti dell'edificio si sono rifiutati di sottoscrivere la dichiarazione ... per poi pagare un affitto esorbitante e a condizioni ingiuste.
I poveri della Polonia guardano con freddezza i pochi, ma visibili ucraini, che hanno soldi e costose auto di lusso, e che inoltre, come ho detto, sono finanziati dallo stato.
L'intolleranza verso i privilegiati, spesso arroganti, si trasforma velocemente in fobia. Questo è il motivo del rancore nei confronti degli ucraini in generale, perché dalle persone semplici vengono colte più facilmente le divisioni nazionali che non le divisioni sociali, quest'ultime ben camuffate dei media durante il corso degli eventi.
In breve - corriamo il rischio di vedere sorgere una fobia anti-ucraina se le autorità polacche, locali e nazionali, non avvieranno un intervento radicale nel mercato immobiliare. Ad esempio, attraverso strumenti fiscali che costringano i proprietari di appartamenti vuoti a farli occupare (come nel caso della capitale Varsavia), ma anche attraverso la costruzione estensiva di appartamenti in affitto, adatti a tutte le tasche.
Nel caso contrario, assisteremo a conflitti etnici tra gli oltre 3 milioni di rifugiati e la gran parte della società polacca, quando la consapevolezza di questo ingiusto trattamento si diffonderà.
Di Peter Ikonovic
Attivista sociale e politico polacco
Informazioni su /lewica.pl
Giugno 2022
Traduzione Fares-Grasso 27/08