Nanoadditives and nanocoatings for high temperature oxidation protection and tribology applications