OscarTraduce

Hi there! 👋

This is a very simple blog where I am going to share both opportunities and courses that I have found on the internet for freelance translation and interpretating. Also, I will tell some of my work experiences as a freelance translator, tutor, and subtitler.

Honestly, I love what I do, but It is quite amazing to have time to do my hobbies, for example, learning languages, walking around my little town, drinking coffee and reading a lot. Therefore, my words are always "work to live, not live to work".

Also, I love learning from my family, friends and people, but I do not like to compare myself with them in general because I think that everyone has their own experiences that allow them learning and growing every day.

Finally, this blog was designed for you to get some ideas to improve your freelance job, but consider I am not perfect and what it works for me, probably it does not work for you.

I wish you the best in your freelance job! 💻

My Mission 🤩

It is to promote resources for new translators and interpreters to become successful freelancers.

My Vision 🎯

Supporting and leading a generation of freelance translators and interpreters.

About me 🫡

I am Oscar Felipe Núñez Alfaro, a freelance translator with 1 year of experience in the translation industry. I diversify my job with translation works, Spanish tutoring and videos subtitling. Also, I have learned a lot about translation this last year, so I just want to share my short experience with you and what I learn every day.

Besides, I consider my revenue is not ideal, but it has increased over time. Therefore, this profession requires a lot of patience, compromise, and effort to get the results that you want. Finally, I hope this blog could help you with the nuances and challenges that the translation industry has. Indeed, I just want to see you progress in life!

My Social Media 📱

My Favorite Quote!

Ubi caritas et amor, ubi caritas, Deus ibi est.

Where it is charity and love, where it is charity, God is there.

Dónde está la caridad y el amor, donde está la caridad, Dios está ahí.