Refração da luz no copo de água torna a imagem do lápis com aparência de uma quebra.
A velocidade de propagação da luz no vácuo é em torno de 300 000km/s (3.10⁵km/s ou 3.10⁸m/s). Em qualquer outro meio a sua velocidade será menor, esta variação na velocidade em virtude do novo meio é chamada de refração, conforme já definido previamente. O índice de refração (n) em cada meio é determinado pela razão entre a velocidade da luz no vácuo (c) e a velocidade da luz no meio transparente (v).
O índice de refração na água é de aproximadamente 1,333. Isto significa que a velocidade de propagação da luz na água é de, aproximadamente, 225 000 km/s (cerca de 25% a menos que a velocidade de propagação no vácuo). Sendo assim, conclui-se que a aparência de quebra causada na imagem do lápis ocorre devido a refração da luz na água.
Física Para o Ensino Médio 2 - Termologia, Optica e Ondulatória - 4ª Ed. 2017. Fuke,Luiz Felipe; Yamamoto,Kazuhito - Saraiva.