Спогади

Борис Владимирський

Джерело: http://www.igrunov.ru/cv/odessa/dissident_od/litclubs/1103783961.html

Б.ВЛАДИМИРСКИЙ: Я учился в 121-й английской школе до восьмого класса. Там было как бы культурное гнездо, культурная ниша. Это была не очень, вообще говоря поощряемая украинская школа. Там было украинизированное начальство, там был Петро Лукич, наш директор, который про меня, Женю Ицковича и Алика Бейдермана говорил "моя еврейська самодiяльнiсть". Мы действительно самодеятельность этой школы на себе потащили.

Между прочим, в этой самой 121-й чисто украинской школе нам повезло. К нам пришел в качестве учителя украинской литературы Евгений Михайлович Присовский. Сейчас о нем всякое говорят, и я должен сказать. что с унынием читаю его статьи, но в начале 60-х годов, когда он у нас читал в 6,7,8-м классе, это было счастье. Он был абсолютно живой человек, полный энтузиазма и национальной идеи. Он буквально топил нас в стихах Василя Симоненко, Лины Костенко, молодого, тогда еще одаренного Бориса Олейника, Драча... Он влюбил меня в украинскую литературу. Я должен сознаться в грехе в 8 классе я написал два стихотворения на украинском языке, со мной такое бывало.

Но, в принципе, 121-я школа ничем особенным не отличалась. А вот в театральной студии Фуксиной при Дворце Леси Украинки мы ставили даже куски из "Маскарада", Арбенина я там играл... Мы ездили очень много, и это вырабатывало какую-то самостоятельность. Мы практически все лето мотались сами по лагерям, по детским домам, где давали спектакли. Мы рано взрослели в связи с этим, рано влюблялись. Главный роман в моей жизни начался в 12-13 лет и продолжался лет 5-6.

Для меня вход в литературную жизнь был отчасти оттуда, а отчасти, конечно, через отца, который был очень хороший литературовед, филолог и старый одессит.

А.БЕЙДЕРМАН: Я окончил 121-ю школу. Хорошая школа, английская. У меня, как и во всей еврейских семьях, родители прекрасно понимали, для них это было совершенной аксиомой, что я не должен быть портным. И поэтому как только в Одессе открылась первая английская школа (это было в 1957 году), меня туда устроили. Это было не так просто.