The venue is KRP (Kyoto Research Park), which is located at the station (Tanbaguchi) next to JR Kyoto Station.
Therefore, the accommodation that is near JR Kyoto Station would be convenient to go to the venue and is a good location for sightseeing.
E.g.,