Parliamo di "Sviluppo sostenibile" per Sto arrivare fino alla Green economy

Riprendiamo la definizione coniata nel 1987 di “Sviluppo sostenibile” da Gro Harlem Brundtland, presidente della Commissione mondiale su Ambiente e Sviluppo (World Commission on Environment and Development, WCED,) istituita nel 1983, che ha presentato il rapporto «Our common future» (Il futuro di tutti noi), formulando una linea guida per lo sviluppo sostenibile ancora oggi valida.

Di seguito riportiamo  uno stralcio del Report, la sezione  che contiene il concetto di sviluppo sostenibile.

“Il Concetto di Sviluppo Sostenibile

1. Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che soddisfa i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri bisogni. Esso racchiude in sé due concetti chiave:

   • il concetto di "bisogni", in particolare i bisogni essenziali dei poveri del mondo, ai quali dovrebbe essere data priorità assoluta; e

   • l'idea dei limiti imposti dallo stato della tecnologia e dall'organizzazione sociale sulla capacità dell'ambiente di soddisfare i bisogni presenti e futuri.

2. Pertanto, gli obiettivi dello sviluppo economico e sociale devono essere definiti in termini di sostenibilità in tutti i paesi - sviluppati o in via di sviluppo, orientati al mercato o pianificati centralmente. Le interpretazioni varieranno, ma devono condividere alcune caratteristiche generali e devono derivare da un consenso sul concetto di base di sviluppo sostenibile e su un ampio quadro strategico per raggiungerlo.

3. Lo sviluppo implica una trasformazione progressiva dell'economia e della società. Un percorso di sviluppo che sia sostenibile in senso fisico potrebbe teoricamente essere perseguito anche in un contesto sociale e politico rigido. Ma la sostenibilità fisica non può essere garantita a meno che le politiche di sviluppo non prestino attenzione a considerazioni come i cambiamenti nell'accesso alle risorse e nella distribuzione dei costi e dei benefici. Anche la ristretta nozione di sostenibilità fisica implica una preoccupazione per l'equità sociale tra le generazioni, una preoccupazione che deve logicamente essere estesa all'equità all'interno di ogni generazione.

4. La soddisfazione dei bisogni e delle aspirazioni umane è l'obiettivo principale dello sviluppo. I bisogni essenziali di un vasto numero di persone nei paesi in via di sviluppo - cibo, vestiario, alloggio, lavoro - non vengono soddisfatti e, al di là dei loro bisogni primari, queste persone hanno legittime aspirazioni per una migliore qualità della vita. Un mondo in cui povertà e iniquità sono endemiche sarà sempre soggetto a crisi ecologiche e di altro tipo. Lo sviluppo sostenibile richiede di soddisfare i bisogni primari di tutti e di estendere a tutti l'opportunità di soddisfare le proprie aspirazioni per una vita migliore.

5. Tenori di vita che vanno oltre il minimo indispensabile sono sostenibili solo se gli standard di consumo ovunque tengono conto della sostenibilità a lungo termine. Tuttavia, molti di noi vivono al di sopra dei mezzi ecologici del mondo, ad esempio nelle nostre modalità di utilizzo dell'energia. I bisogni percepiti sono determinati socialmente e culturalmente e lo sviluppo sostenibile richiede la promozione di valori che incoraggino standard di consumo che rientrino nei limiti del possibile a livello ecologico e ai quali tutti possano ragionevolmente aspirare.

6. Soddisfare i bisogni essenziali dipende in parte dal raggiungimento del pieno potenziale di crescita e lo sviluppo sostenibile richiede chiaramente la crescita economica nei luoghi in cui tali bisogni non vengono soddisfatti. Altrove, può essere coerente con la crescita economica, a condizione che il contenuto della crescita rifletta gli ampi principi di sostenibilità e non sfruttamento degli altri. Ma la crescita di per sé non è sufficiente. Alti livelli di attività produttiva e diffusa povertà possono coesistere e possono mettere in pericolo l'ambiente. Quindi, lo sviluppo sostenibile richiede che le società soddisfino i bisogni umani sia aumentando il potenziale produttivo sia garantendo pari opportunità per tutti.

7. Un aumento del numero di persone può aumentare la pressione sulle risorse e rallentare l'aumento del tenore di vita nelle aree in cui la deprivazione è diffusa. Sebbene la questione non sia meramente una questione di dimensione della popolazione, ma di distribuzione delle risorse, lo sviluppo sostenibile può essere perseguito solo se gli sviluppi demografici sono in armonia con il mutevole potenziale produttivo dell'ecosistema.

8. Una società può in molti modi compromettere la propria capacità di soddisfare i bisogni essenziali della sua popolazione in futuro - ad esempio, sfruttando eccessivamente le risorse. La direzione degli sviluppi tecnologici può risolvere alcuni problemi immediati, ma portare a problemi ancora maggiori. Vaste fasce della popolazione possono essere emarginate da uno sviluppo sconsiderato.

9. L'agricoltura stanziale, la deviazione dei corsi d'acqua, l'estrazione di minerali, l'emissione di calore e gas nocivi nell'atmosfera, le foreste commerciali e la manipolazione genetica sono tutti esempi di intervento umano nei sistemi naturali nel corso dello sviluppo. Fino a poco tempo fa, tali interventi erano di piccola scala e il loro impatto limitato. Gli interventi di oggi sono più drastici in termini di scala e impatto e più minacciosi per i sistemi di supporto vitale sia a livello locale che globale. Questo non deve accadere. Come minimo, lo sviluppo sostenibile non deve mettere in pericolo i sistemi naturali che supportano la vita sulla Terra: l'atmosfera, le acque, i suoli e gli esseri viventi.

10. La crescita non ha limiti fissi in termini di popolazione o uso delle risorse oltre i quali si trova il disastro ecologico. Limiti diversi valgono per l'uso di energia, materiali, acqua e terra. Molti di questi si manifesteranno sotto forma di aumento dei costi e diminuzione dei rendimenti, piuttosto che sotto forma di un'improvvisa perdita di una base di risorse. L'accumulo di conoscenza e lo sviluppo della tecnologia possono migliorare la capacità di carico della base di risorse. Ma i limiti ultimi ci sono e la sostenibilità richiede che, molto prima che questi vengano raggiunti, il mondo debba garantire un accesso equo alla risorsa limitata e riorientare gli sforzi tecnologici per alleviare la pressione.

11. La crescita e lo sviluppo economici comportano ovviamente cambiamenti nell'ecosistema fisico. Ogni ecosistema ovunque non può essere preservato intatto. Una foresta può essere impoverita in una parte di un bacino idrografico ed estesa altrove, il che non è una cosa negativa se lo sfruttamento è stato pianificato e gli effetti sui tassi di erosione del suolo, sui regimi idrici e sulle perdite genetiche sono stati presi in considerazione. In generale, le risorse rinnovabili come le foreste e gli stock ittici non devono essere esaurite a condizione che il tasso di utilizzo rientri nei limiti della rigenerazione e della crescita naturale. Ma la maggior parte delle risorse rinnovabili fanno parte di un ecosistema complesso e interconnesso e la resa massima sostenibile deve essere definita tenendo conto degli effetti a livello di sistema dello sfruttamento.

12. Per quanto riguarda le risorse non rinnovabili, come i combustibili fossili e i minerali, il loro utilizzo riduce lo stock disponibile per le generazioni future. Ma questo non significa che tali risorse non debbano essere utilizzate. In generale, il tasso di esaurimento dovrebbe tener conto della criticità di tale risorsa, della disponibilità di tecnologie per minimizzare l'esaurimento e della probabilità che siano disponibili sostituti. Pertanto, il terreno non deve essere degradato oltre un ragionevole recupero. Con i minerali e i combustibili fossili, il tasso di esaurimento e l'enfasi sul riciclaggio e l'economia di utilizzo dovrebbero essere calibrati per garantire che la risorsa non si esaurisca prima che siano disponibili sostituti accettabili. Lo sviluppo sostenibile richiede che il tasso di esaurimento delle risorse non rinnovabili precluda il minor numero possibile di opzioni future.

13. Lo sviluppo tende a semplificare gli ecosistemi e a ridurre la loro diversità di specie. E le specie, una volta estinte, non sono rinnovabili. La perdita di specie vegetali e animali può limitare notevolmente le opzioni delle generazioni future; quindi lo sviluppo sostenibile richiede la conservazione delle specie vegetali e animali.

14. Anche i cosiddetti beni liberi come l'aria e l'acqua sono risorse. Le materie prime e l'energia dei processi di produzione sono solo parzialmente convertite in prodotti utili. Il resto si presenta come scarto. Lo sviluppo sostenibile richiede che gli impatti negativi sulla qualità dell'aria, dell'acqua e di altri elementi naturali siano minimizzati in modo da sostenere l'integrità complessiva dell'ecosistema.

15.In sostanza, lo sviluppo sostenibile è un processo di cambiamento in cui lo sfruttamento delle risorse, la direzione degli

    investimenti, l'orientamento dello sviluppo tecnologico e il cambiamento istituzionale sono tutti in armonia e migliorano sia il

     potenziale attuale che quello futuro per soddisfare i bisogni e le aspirazioni umane."

Nota: Il report completo in lingua inglese si può scariare all’indirizzo www.un-documents.net/our-common-future.pdf.

Un esempio di stazione green

Le stazioni vegetali? Possibili