Una novela puede trasladarnos hasta un lugar y hacernos sentir que lo hemos visto, que lo hemos olido y sentido con tanta nitidez como si hubiéramos estado realmente allí. Pero cada autor que describe, cada persona que mira y cada lector que interpreta aportan una parte de ellos mismos.