Keynote Speakers [演講者]

姓名

Name

Professor Jeremy Munday

國籍

Nationality

United Kingdom

學歷

Education

  • PhD, Translation Studies, University of Bradford

  • MA, Applied Linguistics, University of Liverpool

  • BA, Modern Languages, University of Cambridge

經歷

Experiences

  • Professor of Translation Studies, University of Leeds, 2006-Present

  • Professor of Romance Languages, University of Surrey

  • General Editor, Bloomsbury Advances in Translation series

  • Executive, advisory or editorial roles for the Chartered Institute of Linguists,

the European Society for Translation Studies and the International Association for Translation and Intercultural

Studies

  • Member of International Association for Translation and Intercultural Studies (IATIS)

  • Member of Scientific Advisory Board, The Linguist (Chartered Institute of Linguists)

  • Member of Scientific Advisory Board, The Interpreter and Translator Trainer (St Jerome Publishing)

  • Member of Scientific Advisory Board, Hermeneus (Universidad de Valladolid)

  • Member of Wissenschaftlicher Beirat, Translation and Interpretation Monographs (MONTSI) (University of Alicante)

  • Member of Wissenschaftlicher Beirat, Linguistica Antverpiensia New Series (Artesis Hogeschool Antwerpen)

現任

Current Position

Professor of Translation Studies at the University of Leeds, UK.

著作

Publications Books

https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=DCkb0CIAAAAJ

姓名

Name

Sharon O’Brien

國籍

Nationality

Ireland

學歷

Education

  • PhD, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University (2006)

  • MA, Text Linguistics and Machine Translation

  • BA, Applied Languages

經歷

Experiences

  • Professor of Translation Studies, School of Applied Language and Intercultural Studies, Dublin City University

  • Investigator, ADAPT Research Centre, Ireland

  • Language Technology Consultant, Localisation Industry, 1995-1999

  • Coordinator, H2020 EU-funded RISE project

  • Intern, European parliament, Luxembourg, 1995

  • Austrian Government Scholarship, University of Vienna, Dolmetschinstitut, 1994

現任

Current Position

  • Professor, Centre for Translation and Textual Studies, Dublin City University, Ireland

  • Investigator, ADAPT Research Centre, Ireland

著作

Publications

https://scholar.google.com/citations?hl=en&user=4jTCA-YAAAAJ

姓名

Name

Binhua Wang

王斌华

國籍

Nationality

China

學歷

Education

  • PhD, Guangdong University of Foreign Studies

  • MA, Foreign Languages and Cultures, Nanjing Normal University

經歷

Experiences

  • Chair/Professor of interpreting and translation studies in the Centre of Translation Studies, School of Languages, Cultures and Societies at University of Leeds.

  • Associate professor at University of Leeds

  • Assistant professor at Hong Kong Polytechnic University

  • Associate professor and head of the Department of Interpreting at Guangdong University of Foreign Studies.

  • A tutor of the National-level Excellence Course in English/Chinese interpreting accredited by the China Ministry of Education in 2007

  • Member of the National-level Teaching Team of English/Chinese interpreting accredited by the China Ministry of Education in 2010.

現任

Current Position

Chair/Professor of interpreting and translation studies in the Centre of Translation Studies, School of Languages, Cultures and Societies at University of Leeds.

著作

Publications Books

https://scholar.google.com/citations?user=warcUHAAAAAJ&hl=zh-CN