SEEDS二期

かわいいものが大好きな青年。

スポーツが得意で特にサッカーへの熱が強い。

周りに「声が良い」と言われたことをきっかけに活動を始めた。

重度のカブトムシ・クワガタマニア。

A young man who loves cute things.

He is good at sports and has a strong passion for soccer.

I started my activities when people around me told me that I had a good voice.

Severe beetle stag mania.

21歳で異国の王子。穏やかな性格で人と接するのが得意。

好きな話になるとつい長話になってしまう。大人っぽいが自他ともに認める甘党である。

A foreign prince at the age of 21. He has a gentle personality and is good at interacting with people.

When it comes to your favorite story, it becomes a long story. It is a sweet tooth that is mature but admits to both self and others.

有数の金持ちが集う魔法学校、私立帝華高校の2年生、17歳。

政治家の娘で高飛車なツンデレタイプだが、学校では風紀委員に所属しており気さくな優等生を演じている。土日は社会見学の為メイド喫茶でバイト中。

A 17-year-old second-year student at a private Teika High School, a magic school where some of the richest people gather.

A politician's daughter and a high-flying tsundere type, she is a member of the disciplinary committee at school and plays a friendly honor student. On Saturdays and Sundays, I am working part-time at a maid cafe for a social tour.

34歳の独身農家。若白髪に悩む日本人でスポーツ観戦を何よりも愛している。

近所の子供達から白髪のおっさんとしていじられており、正直やめてほしいと思っているが、近所の皆様の目線が怖く強く言えない小市民。

34 year old single farmer. He is a Japanese who suffers from young gray hair and loves watching sports more than anything else.

A small citizen who is being tampered with by children in the neighborhood as a gray-haired old man and wants him to stop honestly, but he is afraid of the eyes of the neighbors and cannot say strongly.

22歳の大学生で放送関係の勉強をしている。人と話すのが好きだが、たまにグサっと来るようなキツい事を言ってしまう。 「やりすぎた！」と後から反省するような、見た目に反して根がマジメな奴。糸目な事を気にしているらしい。

A 22-year-old college student studying broadcasting. I like talking to people, but sometimes I say hard things that come to me. A guy whose roots are serious, contrary to his appearance, as if he later reflected on "I did too much!". It seems that he cares about the thread.

図書委員を務める高校生。物静かなそうな見た目とは裏腹に、意外とお喋り好き。

放送部に参加しており、その際は顔が見えないことをいいことに普段とは全く違うテンションで話すことも多い。緊張するとセーラー服のスカーフを触る癖がある。

A high school student who serves as a library committee member. Contrary to his quiet appearance, he likes to talk unexpectedly.

I participate in the broadcasting club, and at that time I often talk with a completely different tension than usual because I can't see my face. I have a habit of touching a sailor suit scarf when I'm nervous.

17歳の高校2年生。総合病院の院長の一人娘でありマイペースな性格。グミ好き。熱中すると早口になる。思いつきを形にするのが得意で文章を読んだり書いたりするのが好き。

17 year old high school sophomore. She is the only daughter of the director of a general hospital and has a self-paced personality. I like gummy candies. If you are absorbed in it, you will speak fast. He is good at shaping ideas and likes to read and write sentences.

一見幼い姿をしているが、数千年の時を生きる鬼の女王。好奇心旺盛な性格で人間の文化に興味津々だが、 立場上あまり人里に降りることができず流行には疎い。 配信を通じてたくさんの人の子や文化に触れ合いたいと考えている。

At first glance, she looks young, but she is a demon queen who has lived for thousands of years. He has a curious personality and is curious about human culture, but he is not very popular because he cannot get down to the village. I would like to get in touch with the children and culture of many people through the distribution.

異世界の悪魔。この世界の人間たちに存在を知ってもらい、力を強くするために活動を始めた。

目標は全人類を堕落させること。ホラー映画や漫画など、悪魔の勉強は欠かさない。悪魔社会も結構厳しいらしい。

The devil of another world. We started activities to make people in this world aware of our existence and to strengthen our power.

The goal is to corrupt all humanity. Studying the devil, such as horror movies and manga, is indispensable. It seems that the devil society is also quite severe.

桜第一惑星から自分探しのためにやってきた桜の妖精のプリンセス(樹齢19年)。ちょっぴりおっちょこちょいだけど、元気が取り柄の女の子。

地球のサンプル探しに夢中になりすぎて、すぐ迷子になる。

A cherry blossom fairy princess (19 years old) who came from the first planet of cherry blossoms to find herself. It's a little bit sloppy, but she's a cheerful girl.

I'm so absorbed in searching for samples of the earth that I quickly get lost.

16歳の高校一年生。訛っているのを恥ずかしがっている上京したての女の子。

歌手になることが夢で日々歌の練習に励んでいる。夢の実現に少しでも繋がればと思い配信を始めた。一人暮らしは寂しいので、ゴンザレスという名前のハムスターと一緒に暮らしている。

16 year old high school first grader. A girl who has just arrived in Tokyo and is shy about being swearing.

My dream is to become a singer, and I practice singing every day. I started broadcasting with the hope that it would lead to the realization of my dreams. Living alone is lonely, so I live with a hamster named Gonzales.

正体不明のピエロ。 ティーンエイジの終わりに突如天啓を受けて以来、フリーランスの道化師として活動中。

トリッキーな容姿や言動とは裏腹に寂しがり屋で、常に人とのふれあいを求めている。 が、ピエロゆえに孤独である。

An unidentified clown. Since suddenly receiving a revelation at the end of a teenager, he has been active as a freelance clown.

Contrary to his tricky appearance and behavior, he is lonely and always seeks contact with people. However, he is lonely because he is a clown.

声が大きい28歳の男性ミュージシャン。潰れる寸前のライブハウスにお客さんを呼ぶため、配信を始めた。

楽器は苦手だが作曲と歌が得意で、自分の曲を世界中の人に聴いてもらうのが夢。お金がないのでライブハウスに住み込んでおり、夜な夜なもやしを炒めて生活している。

A 28-year-old male musician with a loud voice. We started broadcasting to invite customers to the live house on the verge of collapse.

I'm not good at musical instruments, but I'm good at composing and singing, and my dream is to have people all over the world listen to my songs. I live in a live house because I don't have money, and I live by stir-frying bean sprouts at night.

世にも珍しい喋れる犬。

公園に建てたマイハウス（犬小屋）でいろんな動物さんたちと暮らしている。

やたら人間くさい仕草をするのは、しばの中に飼い主の魂がいたからだった。

今は霊体である飼い主と一緒に生活している。

A talking dog that is rare in the world.

I live with various animals in my house (kennel) built in the park.

It was because the owner's soul was in the forehead that he made a human-like gesture.

Now he lives with his spiritual owner.

11歳の少女。進学校に合格するために日々努力しているが、少し抜けているところもあり、真面目にみえるよう時々メガネをかけている。

家で大事に育てられてきた矢車菊の花がお気に入り。いつかその花言葉が似合うような素敵な女性になりたいと思っているが…

11 year old girl. I'm trying hard every day to pass the school, but there are some things I'm missing, and I sometimes wear glasses to look serious.

I like the cornflowers that have been carefully raised at home. I want to be a wonderful woman who looks good in that flower language someday ...

フランクな性格だが時折意地悪になる。本人曰く、生き物が夢を見るようになった頃から既に存在していたと言う。

現在は夢を見る者なら誰でも来られる店のマスターをしており、気まぐれで様々な種族の客を招いている。戸籍がない為、現実の世界で身分証明が出来ないのが悩み。

Frank personality but sometimes mean. According to him, it has already existed since the creatures began to dream.

Currently, he is the master of a store that anyone who dreams can come to, and he is capriciously inviting customers of various races. I'm worried that I can't prove my identity in the real world because I don't have a family register.