各ライバーの公式紹介文
Official introduction of each virtual YouTuber
好奇心旺盛な11歳の小学5年生。学校帰りによく道草を食って遠回りをすることが多い。
訳あっておばあちゃんと2人暮らしをしている。
An 11-year-old fifth grader with a lot of curiosity. On my way home from school, I often eat road grass and make detours.
For some reason, I live with my grandmother.
人間にイタズラをするために魔界からやってきた13歳の悪魔。
本人は一人前の悪魔のつもりだが、性格の良さゆえ結果的に人助けをしてしまい、いつも空回りしている。配信を通してイタズラをしてやろうと企んでいる。
A 13-year-old demon who came from the demon world to mischief humans.
Although he intends to be a full-fledged demon, he has helped people as a result of his good personality, and he is always idle. I'm planning to play a prank through the distribution.
Sっ気溢れる男子校の女性教師。酒とつまみを愛している。
A female teacher at a boys' school full of S. I love sake and snacks.
由緒ある旅館の若女将を務める高校生。
しかし人見知りなため、それを克服しようと配信を始めた。
思ったことがつい口に出てしまう。
A high school student who serves as a young proprietress of a venerable inn.
However, because he was shy, he started broadcasting to overcome it.
What I thought came out in my mouth.
とある学園の図書室にいる地縛霊。自分が霊であると自覚している。
普段は大人しくしているが、本の話や自分の知らないことを聞くときはテンションが高い。
A stone tape in the library of a certain school. I am aware that I am a spirit.
I'm usually quiet, but when I hear stories about books or things I don't know, I get a lot of tension.
カメラオタ眼鏡女子で高校3年生写真部部長。
普段は大人しい性格だが、写真のこととなると情熱的になってしまう。
Camera Ota Glasses girl and 3rd year high school photo department manager.
He has a quiet personality, but when it comes to photography, he becomes passionate.
大学４年生で手芸サークルに所属している。料理、掃除なんでもこなす家庭的な女性。
いつか素敵な王子様が自分を迎えに来てくれると夢を見ている。
He is a 4th year college student and belongs to a handicraft circle. A homely woman who does everything from cooking to cleaning.
I dream that one day a lovely prince will come to pick me up.
寂れた和風喫茶で働く女の子。店長の趣味でメイド服を着せられている。
足下に見え隠れする尻尾が本物かどうかは、触れた人のみぞ知る。満月の夜は何か不思議な事が起きるらしい？
A girl working in a lonely Japanese-style coffee shop. She is dressed as a maid as a hobby of the store manager.
Only the person who touches it knows whether the tail that appears and disappears under his feet is genuine. Does something strange happen on a full moon night?
ボロボロの小屋で時間を忘れて錬金術の研究に明け暮れている。
大人っぽい女性的な体に憧れており、実はその研究をしているとかしていないとか。
Forgetting time in a tattered hut, he is devoted to studying alchemy.
I'm longing for an adult-like feminine body, and in fact I'm not doing that research.
ヘルエスタ王国の第二皇女。文武両道学園主席、真面目で誰にでも優しくかなりの人望がある。
王位継承の資格者として日々鍛錬や人とのコミュニケーションを大事にしている。
The second princess of the Kingdom of Helesta. President of Bunbu Ryodo Gakuen, serious, kind to everyone, and has a great deal of hope.
As a qualified person to succeed to the throne, he values training and communication with people every day.