各ライバーの公式紹介文
Official introduction of each virtual YouTuber
28歳男性IT企業の社員、プログラマーでそれなりに優秀。本人は謙虚な性格、いつも疲れた喋り方。優しく流されやすい性格。
週休35時間でそれ以外は常に仕事をしている。空いた休み時間に試しに配信をして、何かしら面白いものなど発見できたらいいなと考えてる。
28-year-old male An employee of an IT company and a programmer, he is excellent as such. He has a humble personality and is always tired of speaking. A gentle and easy-to-wash personality.
He has 35 hours a week and is always working at other times. I'd like to try it out during my free break and discover something interesting.
普段は教会にいて、マザーの元で病気を患った貧しい人の世話や、孤児の面倒をみている。
こちらの世界の疲れ気味な人々を少しでも癒そうと、配信を始めた。
I usually stay in church, taking care of poor people who are sick under my mother and taking care of orphans.
We started broadcasting to heal the tired people in this world.
年齢353歳のファイアードレイクが人間の姿を模している。
異世界のとある洞窟で財宝を守っており、その財宝のなかに現代の産物(スマホなど)を見つけてしまった。
Fire Drake, 353 years old, imitates a human figure.
I am protecting a treasure in a cave in another world, and I have found a modern product (smartphone, etc.) in the treasure.
バーチャルクリエイターを目指している。特に絵を描くことが好き。
配信をやるために適当に付けた名前なので本名は別にあり、歴史のことはあまり知らない様子。
胸とうさ耳はホログラムだという噂も…?
イメージカラーはピンクと黄緑。年齢は秘密にしたいらしい。
Aiming to be a virtual creator. I especially like drawing.
It seems that he doesn't know much about history because he has a different real name because it is a name given appropriately for distribution.
There are rumors that the chest and ears are holograms ...?
The image colors are pink and yellow-green. It seems that he wants to keep his age secret.
服飾の専門学校に通っている、20歳のギャル。とにかく盛るのが好きで、色々な箇所を自分でデコレーションする。
世界に「カワイイ」の文化を広めたくて、実は真面目に勉強していて、いつか自分のブランドを立ち上げるのが夢。芯の強い子。
A 20-year-old gal attending a fashion school. Anyway, I like to serve it, and I decorate various parts by myself.
I want to spread the culture of "kawaii" to the world, and I'm actually studying seriously, and my dream is to launch my own brand someday. A child with a strong core.
有名企業のCEOを父に持つ育ちの良いお坊ちゃん。イギリスと日本のハーフで近寄りがたく思われることを気にしている。
無愛想でツンとした印象だが、心を開くと年相応の男子中学生。
A well-bred boy whose father is the CEO of a well-known company. I'm worried that the British and Japanese half will be inaccessible.
The impression is unfriendly and tsundere, but when I open my heart, I am a junior high school boy who is suitable for my age.
バーチャル世界を生きる、永遠に13歳の少年(中学二年生)。普通を嫌い、配信をきっかけに格好良いを極めようとするも空回りしがち。
ある日突然身長が伸び、声変わりが来ないかなと思っている。
A 13-year-old boy (second grader) who lives in a virtual world forever. I hate the ordinary, and even if I try to get the best looking with the delivery, I tend to run idle.
One day my height suddenly grows and I wonder if my voice will change.
本名は仙河緑。18歳の高校3年生。自分のことが大好きで、自分はなんでもできると思っている。
拳法を習っており、プライドが高く負けることが嫌い。高校デビューに失敗したため配信を通して友達を作ろうと考えている。
His real name is Sengawa Midori. 18 year old high school third grader. I love myself and think I can do anything.
He is learning Kenpo and hates losing because of his high pride. Since I failed to make my high school debut, I am thinking of making friends through distribution.
元名「チャイカ・ブライン」かなり濃いめのオネエ。元は異世界のとある国、とある町で酒場を運営していた主人(ママ)。
3年前に現代に飛ばされとある喫茶店のオーナーをしている。勘が鋭く、つおい。
Motona "Chaika Brine" A fairly dark onee. The owner (mama) who used to run a bar in a certain country and a certain town in another world.
He owns a coffee shop that was blown away by the present age three years ago. It's sharp and strong.