Ma t/m zo 16:00 uur open (di gesloten). We zien u graag!

Restaurantmenu + Quick menu anderstalig

Nederlands

SOEPEN

Kippensoep 6

Een rijke soep met stukjes kip.

Tomatensoep 6.5

Verse tomatensoep, licht gekruid met stukjes kip.

Haaienvinnensoep 6.5

Een delicate soep op basis van visbouillon.

Wantan soep 7.5

Heerlijke Wan Tan soep, geserveerd met vijf wantans.

Pikante soep 7.5

Een pittige soep voor de liefhebbers van scherp.

VOOR- EN BIJGERECHTEN

11A

Chinese Mini Loempia's vega (6 stuks) 6.5

Knapperige mini loempia's gevuld met groenten.

Kerriedriehoekjes vega (6 stuks) 7.5

Gefrituurde driehoekjes met een licht pittige kerrievulling.

YAN snackmix met chilisaus 12.5

Miniloempia, kerriedriehoekjes, butterflygarnalen, rostirondjes en EBI garnalen 5x2 st

Loempia vega 9

Een grote loempia gevuld met groenten.

Loempia kip 9

Een grote loempia gevuld met groenten en kip.

Vegetarische Chinese loempia (2 st) 6.5

Twee medium Chinese loempia’s met groenten.

12A

Loempia speciaal 13

Grote loempia met ei en een stokje saté.

Saté Ajam 9

Drie stokjes kip saté, geserveerd met pindasaus.

Kroepoek 5

Knapperige garnalenkroepoek.

Pisang Goreng (4 stuks) 7.5

Gefrituurde stukken bananen in deegje met poedersuiker.

Patat frites met ketchup/curry/mayo 5.5

Knapperige patat geserveerd met saus naar keuze.

Atjar 4

Frisse en zure atjar, een perfect bijgerecht.

Alle sauzen 4

Keuze uit pindasaus, pikante saus, zoetzure saus, Sichuansaus, ketjapsaus, Balisaus (pittig) en kerriesaus.

NASI- EN BAMI GERECHTEN

28A

Nasi of Bami Goreng met 3 stokjes saté 15.5

Gebakken rijst of bami geserveerd met drie stokjes kipsaté.

28B

Nasi of Bami Goreng met kipstukken 16.5

Gebakken rijst of bami geserveerd met twee stukken kip.

28C

Yang Chow Fang (met nasi of bami) 19

Gebakken rijst of bami met garnalen, cha sieuw en groenten.

28D

Sing Chow Fang (nasigerecht) 19

Gebakken rijst met garnalen, cha sieuw en groenten en kerrie.

Nasi of Bami Goreng speciaal 16.5

Gebakken rijst of bami, geserveerd met kip, twee stokjes saté en atjar.

Nasi of Bami Goreng van het huis 24.5

Gebakken rijst of bami met Chinese garnalen, babi pangang, koe lo kai, foe yong hai en saté.

Kai You Fan of Mie 22

Gebakken rijst of bami met koe lo kai, babi pangang en saté.

Tjap You Fan of Mie 21

Gebakken rijst of bami met tjap tjoy, babi pangang en saté.

Foe You Fan of Mie 21

Gebakken rijst of bami met foe yong hai, babi pangang en saté.

Hay You Fan of Mie 22.5

Gebakken rijst of bami met Chinese garnalen, babi pangang en saté.

MIHOENGERECHTEN EN UDON NOODLES

39A

Mihoen of YAN noodles met kip 18.5

Gebakken dunne rijstnoedels of Japanse ronde noodles met kip.

39B

Mihoen of YAN noodles met kipsaté 17.5

Gebakken dunne rijstnoedels of Japanse ronde noodles met drie stokjes kipsaté.

Mihoen of YAN noodles met Chinese garnalen 20.5

Gebakken dunne rijstnoedels of Japanse ronde noodles met Chinese garnalen.

Mihoen Goreng Singapore 18.5

Gebakken dunne rijstnoedels in Singaporestijl met garnalen en cha sieuw en kerrie.

Mihoen of YAN noodles met ossenhaas 22.5

Gebakken dunne rijstnoedels of Japanse ronde noodles met ossenhaas.

Mihoen of YAN noodles van het huis 27.5

Gebakken dunne rijstnoedels of Japanse ronde noodles met Chinese garnalen, babi pangang, koe lo kai, foe yong hai en saté.

GROENTEGERECHTEN*

Tjap Tjoy met kip 17.5

Roergebakken groenten met stukjes kip.

Tjap Tjoy met ossenhaas 20.5

Roergebakken groenten met malse ossenhaas.

Tjap Tjoy met Chinese garnalen 20

Roergebakken groenten met Chinese garnalen.

46A

Tjap Tjoy Mix 19.5

Groenteschotel met kip, garnalen en ossenhaas.

EIERGERECHTEN*

Foe Yong Hai met kip 17.5

Chinese omelet met kip, geserveerd in een lichte saus.

Foe Yong Hai met Chinese garnalen 20

Chinese omelet met garnalen, geserveerd in een lichte saus.

Foe Yong Hai met ossenhaas 20.5

Chinese omelet met ossenhaas, geserveerd in een lichte saus.

OSSENHAAS*

Ossenhaas met kerriesaus 22

Malse ossenhaas in een kerriesaus.

Ossenhaas met tausisaus 22

Malse ossenhaas in een rijke tausisaus.

Ossenhaas met broccoli 22.5

Malse ossenhaas met verse broccoli.

Ossenhaas met pikante saus 21

Malse ossenhaas in een zoete rode saus.

Ossenhaas met oestersaus 22

Malse ossenhaas in een rijke oestersaus.

Ossenhaas met knoflooksaus 22

Malse ossenhaas met een knoflooksaus.

Ossenhaas met Balisaus 22.5

Malse ossenhaas in een speciale pittige saus.

VARKENSVLEESGERECHTEN*

Babi pangang 21

Geroosterd varkensvlees geserveerd met een saus naar keuze.

Babi Pangang spek 23

Geroosterd spek met een krokant laagje.

Cha Sieuw 22

Gemarineerd en gegrild varkensvlees met een pittige saus.

Sam Yuk 23

Een mix van drie verschillende soorten babi pangang.

KIPGERECHTEN*

Kipfilet met kerriesaus 18.5

Malse kipfilet in een romige kerriesaus.

Kipfilet met oestersaus 18.5

Malse kipfilet in een rijke oestersaus.

Kipfilet met ananas 19.5

Malse kipfilet met ananas.

Kipfilet met champignons 19

Malse kipfilet met verse champignons.

Kipfilet met broccoli 19.5

Malse kipfilet met verse broccoli.

Kipfilet met Sichuan saus 18.5

Malse kipfilet in een pittige Sichuan saus.

Kipfilet met tausisaus 18.5

Malse kipfilet in een rijke tausisaus.

Koe Lo Kai 17.5

Kipballetjes in een zoetzure saus.

99A

Kip met cashewnoten 18.5

Malse kipfilet met krokante cashewnoten.

105

Kong Pao Kai 18

Malse kipfilet in een klassieke Kong Pao saus.

EENDGERECHTEN*

106A

Gebakken eend met pikante saus 22

Gebakken eendfilet, een klassieker.

106B

Gebakken eend met ketjapsaus 22

Gebakken eendfilet, een klassieker.

106C

Gebakken eend met oestersaus 22

Gebakken eendfilet, een klassieker.

106D

Gebakken eend met zoetzure saus 22

Gebakken eendfilet, een klassieker.

VEGETARISCH*

108

Vegatarische Foe Yong Hai 15

Chinese omelet gevuld met diverse groenten.

109

Vegatarische Tjap Tjoy 15

Roergebakken groenten in een lichte saus.

110

Lon Hai Chei 15.5

Een mix van diverse groenten en Chinese champignons.

GARNALEN EN VIS*

112

Chinese Garnalen met kerriesaus 21

Garnalen in een romige kerriesaus.

113

Chinese Garnalen met pikante saus 21

Garnalen in een zoete rode saus.

114

Chinese Garnalen met Balisaus 22.5

Garnalen in een pittige Balinese saus.

115

Chinese Garnalen met champignons 22

Garnalen met verse champignons.

116

Chinese Garnalen met tausisaus 21

Garnalen in zwartebonensaus.

117

Chinese Garnalen met broccoli 22

Garnalen met verse broccoli.

126

Tongfilet met zoetzure saus 20

Malse tongfilet in een zoetzure saus.

127

Tongfilet met oestersaus 20

Tongfilet in een rijke oestersaus.

KINDERMENU

Hoofd- en nagerecht naar keuze 14.5

Voorgerecht

Mini-loempia en kerriedriehoekjes (2 x 2 stuks) met zoete chilisaus.

Hoofdgerecht

Nasi, bami of patat met keuze uit:

- Kipstuk (1 stuk)

- Kipsaté (2 stokjes)

- Foe yong hai met kip

- Koe lo kai (kipballetjes met rode saus)

- Tjaptjoy met garnalen

- Tjaptjoy ossenhaas

Nagerecht

1 bolletje ijs naar keuze met slagroom en nootjes of gekleurde suikersprinkels

Smaken: Vanille, aardbei, banaan, chocolade, pistache, stracciatella of mango.

TIPAN GERECHTEN*

Ervaar de culinaire sensatie van onze Tipan-gerechten

Wat zijn Tipan-gerechten?

Tipan-gerechten zijn een unieke culinaire ervaring die direct aan tafel worden geserveerd op een sissende, hete ijzeren plaat. Deze presentatie zorgt niet alleen voor een indrukwekkende aanblik, maar houdt jouw gerecht ook warm, terwijl je geniet van de rijke smaken en aroma's die vrijkomen.

Hoe werkt het?

Elke portie wordt apart vers in de wok bereid. Slechts 30 seconden vóór het serveren leggen wij het gerecht op een gloeiend hete plaat van minimaal 280 °C. Zodra het jouw kant op komt, hoor je het sissen, zie je de damp opstijgen en ruik je de volle aroma’s. Niet alleen een bereidingswijze… maar een belevenis!

Onze Tipan-gerechten zijn verkrijgbaar met verschillende niveaus van pittigheid: niet pittig (0), pittig (1), heel pittig (2), en vlammend (3). Je kunt zelf bepalen hoe je van je gerecht wilt genieten.

Nr €

T40

Tipan ossenhaas 24.5

Heerlijke malse ossenhaas geserveerd op een sissende plaat. Kies je pittigheidsniveau voor een persoonlijke touch.

T41

Tipan kipfilet 21

Sappige kipfilet, sissend op de plaat. Perfect voor liefhebbers van zachte en smaakvolle kip.

T43

Tipan mix 23.5

Een combinatie van ossenhaas, kip en Chinese garnalen, geserveerd op een hete plaat voor een gevarieerde en rijke smaakervaring.

T44

Tipan garnalen 23

Heerlijke garnalen, sissend geserveerd voor een unieke eetervaring.

T45

Tipan tongfilet 22

Malse tongfilet, perfect bereid op een hete ijzeren plaat.

T46A

Tipan babi pangang 22

Krokant geroosterd varkensvlees, een klassieker met een moderne twist.

RIJSTTAFELS

Onze rijkgevulde rijsttafels laten u proeven van de veelzijdigheid van de Chinese keuken. Een smaakvolle selectie van gerechten, zorgvuldig samengesteld voor een complete en gevarieerde beleving aan tafel.

Vanwege de complexiteit van het bereiden van een rijsttafel, serveren wij deze aan minimaal 2 personen. Prijs per persoon.

Nr €

M40 New City Compleet - Menu A € 34 pp

Voorgerecht

Wan Tan soep

Tussengerecht

Mini loempia, kerriedriehoekjes en butterflygarnalen

Hoofdgerecht

Kip New City

Babi pangang pikante saus

Garnalen tausisaus

Ossenhaas met brocolli

Eendfilet met oestersaus

M41 New City Pittig - Menu B € 32 pp

Voorgerecht

Pikante soep

Tussengerecht

Chinese medium loempia vega, EBI garnalen in tempura

Hoofdgerecht

Kip New City, extra pittig

Garnalen in Balisaus

Ossenhaas Kong Pao (licht pittig)

Cha sieuw met pikante saus

Tjap Tjoy vega

Je kunt zelf bepalen hoe je van je gerecht wilt genieten! Bereiding: Pittig, heel pittig, en vlammend. | |

M43 New City - Kipmenu C € 27 pp

Voorgerecht

Tomatensoep (met stukjes kip) of kippensoep

Tussengerecht

Mini loempia en kerriedriehoekjes

Hoofdgerecht

Kipsaté

Koe lo kai

Foe Yong Hai kip

Tjap Tjoy met kip

DESSERTS

Banana split: "original" - 7

De Bananensplit bij New City is niet zomaar een dessert; het is een uitnodiging naar een tropische ontsnapping, een ervaring die verder reikt dan het palet en de ziel raakt met elke liefdevol bereide lepel. Geniet van deze tijdloze klassieker, die we bij New City hebben omarmd en verfijnd, en laat u meenemen op een reis van ongekende smaken.

Dit iconische dessert krijgt een extra dimensie door de rijke chocoladesaus, het knisperende amandelschaafsel, en wordt majestueus afgerond met luchtige slagroom en een origineel Chinese oublierol.

Het is meer dan een dessert; het is een uitnodiging naar een tropische ontsnapping met Chinese *touch*.

Coupe Sorbet Royal: "Keizerlijke Vruchtenschat" - 7

Ervaar de "Keizerlijke Vruchtenschat", een schat aan smaken gepresenteerd in een transparant coupeglas. Beginnend met een laag van gevarieerde, sappige vruchten, gevolgd door rijkelijk vanille-, aardbeien-, en mango roomijs, en zorgvuldig bedekt met een zoete rode vruchtensaus. Een weelderige toef slagroom en een charmant parasolletje, samen met een verfrissend schijfje sinaasappel, vormen de kroon op dit vorstelijke dessert.

Coupe Hawai: "Tropische Verwennerij" - 8

Onze "Tropische Verwennerij" brengt de essentie van het paradijs naar je tafel met zijn perfecte combinatie van fluweelzachte vanille roomijs en sappige ananasstukjes, afgemaakt met een verleidelijke tropische saus. Bekroond met een luxe toef slagroom en een schijfje verse sinaasappel, biedt deze coupe een onweerstaanbare afsluiting van elke maaltijd. Afgewerkt met een origineel geïmporteerd Chinees ananaskoekje.

Dame Blanche: "Eeuwige Elegantie" - 7

Menu Beschrijving: Onze Dame Blanche "Eeuwige Elegantie" combineert de klassieke smaken van romig vanille roomijs met de rijke diepte van chocolade. Deze eenvoudige, maar luxueuze dessertervaring wordt naar een hoger niveau getild met de toevoeging van amandelschaafsel en warme chocoladesaus, geserveerd met een uniek accent van chocolade mokkaboontjes en een feestelijke vuurwerkprikker.

Coupe Over the top! - 8.5

Voor de ultieme chocoladeliefhebber presenteert New City een dessert dat verder gaat dan je stoutste dromen: "Over the Top - Chocoladedroom". Vanaf het moment dat je oog in oog staat met dit meesterwerk, weet je dat je op het punt staat iets bijzonders te ervaren. De gouden schittering nodigt uit, het chocolaatje op de slagroomtoef wenkt je. Begin je ontdekkingstocht met een delicate hap van de slagroom, verrijkt met flinterdunne amandelschaafsel. Laat je vervolgens verleiden door de rijke smaak van onze royale bol chocoladeijs, perfect in harmonie met warme, vloeibare chocoladesaus die je speels eroverheen giet.

Elke lepel brengt een nieuwe ontdekking; de knapperige stukjes noot verrassen je te midden van het weelderige chocoladeijs. Het avontuur zet zich voort met ons stracciatella ijs, waarbij elk stukje chocolade, vermengd met de warme saus, een explosie van genot veroorzaakt. En net als je denkt dat het voorbij is, omarmt een bolletje vanille-ijs, rijkelijk overgoten met chocolade, je smaakpapillen.

Maar wacht, er is meer. Onder deze betoverende lagen wacht mogelijk nog een kleine, zoete verrassing. Kun je ontdekken wat het is? Een creatie die elke chocoladedroom overtreft.

2 bolletjes ijs met slagroom - 5,5

Keuze uit de smaken: vanille, aardbei, banaan, chocolade, stracciatella, pistache, mango of koffie.

Extra bolletje ijs - 2,5

Een extra bolletje ijs, gewoon omdat het kan.

Speciale koffie - 8

Koffie met warme likeur en slagroom, keuze uit: Irish coffee (Jameson whiskey), Italian coffee (Disaronno amaretto), French coffee (Grand Marnier), Jamaican coffee (Tia Maria), Spanish coffee (Liquor43).

DRANKEN

Prijs (€)

Warme dranken

Koffie

Koffie (decaf)

Espresso

Cappuccino

3.25

Thee, zakje naar keuze

2.75

Chinese thee, potje

3.5 pp.

Thee met verse gember

3.5

Thee met verse munt

3.5

Honing

0.5

Frisdranken

Chaudfontaine blauw

2.5

Chaudfontaine rood

2.5

Coca Cola

Coca Cola Zero

Fanta sinas

Fanta cassis

Sprite lemon

Bitterlemon

Tonic

Fuze tea, citroen/ green

Fuze tea, perzik

Kinderlimonade, 0% suiker

Glas (ijs)water, citroen/ munt

Sappen

Minute maid Appelsap

3.25

Minute maid Sinaasappelsap

3.25

Bieren

Bier, tap - 20cl, fluitje

Bier, tap - 25cl, vaasje

Bieren op fles

Bier, fles 30 cl (Heineken)

3.5

Bier, fles 30 cl (Texels)

3.75

Bier, fles (Affligem blond)

3.5

Bier, fles (Affligem dubbel)

3.75

Bier, fles (Affligem trippel)

5.25

Witbier, fles (Hoegaarden)

Amstel rosé 4%, fles - 30 cl

Amstel radler 2%

3.75

Amstel radler 0%, fles - 30 cl

Tsintao, ChinImp bier - 30 cl

5.5

Heineken 0.0, fles - 25 cl

3.5

Huiswijnen

Witte wijn, glas Chardonnay 12%

Rode wijn, glas (Merlot 12%)

Huiswijn wit/ rood (fles)

Zie de wijnkaart voor andere wijnen.

Aperitief / gedistilleerd / sterk

Jenever (jong) - Ketel1

3.75

Citroenjenever - Hoppe

3.75

Brandewijn

3.75

Beerenburger - Sonneberg

4.25

Vermouth bianco - Martini

4.5

Vermouth rosé - Martini

4.5

Port, Ruby rood

4.5

Port, wit

4.5

Apperol

4.5

- Apperol spritz

6.75

Malibu

4.5

Passoa

4.5

Pisang Ambon

4.5

Gin, Gordon’s

4.75

Pink gin

5.25

Witte rum - Bacardi

4.75

Vodka – Smirnof

4.75

Disaronno amaretto

4.75

Drambuie

5.25

Grand marnier

5.25

Tia Maria

Liquor43

Whiskey Jameson

5.25

Whiskey - JW Red

5.25

Whiskey - JW Black

6.75

Vieux

5.25

Cognac

6.75

In een mix met frisdrank of sap 1,- korting

Wijnkaart New City

Huiswijnen

Onze huiswijnen zijn zorgvuldig geselecteerd. Ze passen perfect bij de Chinese keuken.

Wit (glas) - Chardonnay (Denis Marchais, 2022 12%) - € 4,00
Een frisse en fruitige Chardonnay, met hints van citrus en tropisch fruit. Deze wijn heeft een lichte en levendige smaak.

Rood (glas) - Merlot (Pays d'Oc 12%) - € 4,00
De Merlot uit de Pays d'Oc biedt een zachte en ronde smaak, met tonen van rijp rood fruit zoals kersen en pruimen. Perfect voor bij de gegrilde vlees- en pittige gerechten.

Huiswijn (fles) - € 21,00
De wijnen zijn makkelijk drinkbaar en perfect voor een gezellige maaltijd met familie of vrienden.

Witte wijnen

Onze witte wijnen zijn afkomstig uit de beste wijngebieden van Frankrijk.

Droge witte wijn (glas) - Sauvignon Blanc (Les Calcaires, 2024 12%) - € 4,25
Een frisse, levendige wijn met aroma’s van groene appel, citroen en een subtiele kruidigheid. De perfecte match voor gerechten met garnalen, kip of lichte sauzen.

Droge witte wijn (fles) - Sauvignon Blanc (Les Calcaires, 2024) - € 23,50

Moelleux witte wijn (glas) – La Croisade, Gros Mensing - € 4,25
Deze wijn heeft een rijke, zoete smaak, met tonen van honing en tropisch fruit. Een perfecte keuze voor bij zoetere gerechten.

Moelleux witte wijn (fles) - € 23,50

Moelleux witte wijn (fles) - Bordeaux - € 24,50
Deze wijn heeft een rijke, zoete smaak, met tonen van honing en tropisch fruit. Een perfecte keuze voor bij zoetere gerechten.

Zoete witte wijn, Hugo (glas) - € 3,50
Licht, verfrissend en met een vleugje vlierbloesem, ideaal als aperitief.

Rode wijnen

Onze rode wijnen zijn een perfecte metgezel voor umami-rijke smaken van onze gerechten.

Rode wijn (glas) - Pinot Noir (Les Calcaires, 2024 13%) - € 4,75
Deze Pinot Noir is delicaat en fruitig, met tonen van aardbeien en frambozen. Het is een lichte, elegante wijn die goed past bij onze vleesgerechten en gevogelte.

Rode wijn (fles) - Pinot Noir (Les Calcaires, 2024 13%) - € 25,50

Rode wijn (glas) – Bordeaux Supérieur (Château David, 2022 14%) - € 5,50
Grenache uit de Rhône is een krachtige, maar zachte wijn, met smaken van rijp fruit en kruiden. Deze wijn is perfect voor bij pittige gerechten of gerechten met een rijke saus.

Rode wijn (fles) – Bordeaux Supérieur (Château David, 2022 14%) - € 29,50

Rosé wijnen

Rosé wijnen zijn ideaal voor bij lichte gerechten of als verfrissend aperitief. Onze selectie biedt zowel droge als zoetere varianten die passen bij verschillende smaken.

Droge rosé wijn (glas) – La croisade (Languedoc 12%) - € 4,25
Deze rosé heeft een frisse en droge smaak met aroma’s van rode bessen.

Droge rosé wijn (fles) – La croisade (Languedoc 12%) - € 23,50

Speciale wijnen

Voor wie iets bijzonders zoekt, bieden wij unieke wijnen uit China en Japan.

Chinese rijstwijn (fles) - € 29,50
Deze Chinese rijstwijn heeft een lichte, frisse smaak.

Japanse Pruimenwijn (fles) - € 34,50
Pruimenwijn heeft een zoete en fruitige smaak, met een lichte, verfrissende afdronk.

Sake (warm geserveerd, karaf 20 cl) - € 9,00

Wordt warm geserveerd voor een volledige ervaring. Zachte, rijpe smaak ideaal bij gegrild vlees.

English

Build Your Own Dish

Tell us what you like and we prepare it for you.

SOUPS

Chicken soup ..................... € 6

Tomato soup with chicken ......... € 6.5

Wonton soup ...................... € 7.5

Spicy soup ....................... € 7.5

Shark-fin style soup ............. € 6.5

STARTERS & SIDES

Mini spring rolls (6) – veg ...... € 6.5

Curry triangles (6) – veg ........ € 7.5

Large spring roll (veg/chicken) .. € 9

Prawn crackers ................... € 5

Chicken satay (3 sticks) ......... € 9

Mixed platter snack .............. € 12.5

Atjar (pickled veggies) .......... € 4

French fries ..................... € 5.5

All sauces ....................... € 4

1 > CHOOSE YOUR PROTEIN (main ingredient)

Chicken fillet ................... € 18.5

Chicken satay (3 sticks) ......... € 17.5

Chicken with cashew nuts ......... € 18.5

Beef (sirloin) ................... € 20.5–22.5

Roast pork (Char Siu) ............ € 22

Babi Pangang ..................... € 21–23

Chinese prawns ................... € 21–22.5

Sole fillet ...................... € 20

Roast duck ....................... € 22

Mixed (chicken, beef & prawns) ... € 19.5

Vegetarian ....................... € 15–15.5

*Final price depends on sauce & style selected

2 > CHOOSE YOUR BASE

Steamed white rice ............... included

Fried rice (Nasi) ................ included

Fried noodles (Bami) ............. included

Rice noodles (Mihoen) ............ +€ 3.5

Japanese noodles (YAN Noodles/Udon) ...... +€ 3.5

3 > CHOOSE YOUR SAUCE STYLE

• curry sauce

• oyster sauce

• sweet & sour sauce

• garlic sauce

• black bean sauce (tau si)

• Bali sauce (spicy+)

• peanut sauce

• ketjap sauce

• Szechuan sauce (spicy)

TIPAN – SIZZLING HOT PLATE

Tipan chicken .................... € 21

Tipan beef ....................... € 24.5

Tipan prawns ..................... € 23

Tipan sole fillet ................ € 22

Tipan Babi Pangang ............... € 22

Tipan mixed ...................... € 23.5

Choose spice level: mild / spicy / very spicy / flaming

RICE TABLES (minimum 2 persons)

A selection of multiple dishes served family-style.

Price per person: €27 / €34

a) Complete selection

b) Spicy selection

c) Chicken selection

DESSERTS

Ice cream (2 scoops + toppings) .. € 5.5

Extra scoop ...................... € 2.5

Banana split ..................... € 7

Coupe Sorbet Royal ............... € 7

Hawaii Coupe ..................... € 8

Dame Blanche ..................... € 7

Over the Top chocolate ........... € 8.5

Special coffee (with liqueur) .... € 8

POPULAR TRADITIONAL COMBINATIONS

Babi Pangang .................... € 21 – Crispy roasted pork with sweet & sour sauce

Beef with broccoli .............. € 22.5 – Tender beef stir-fried with fresh broccoli in oyster sauce

Chicken with cashew nuts ........ € 18.5 – Chicken fillet with vegetables and roasted cashew nuts

Prawns in curry sauce ........... € 21 – Chinese prawns in mild creamy curry sauce

Duck with oyster sauce .......... € 22 – Roast duck fillet in rich oyster sauce

Singapore rice noodles .......... € 18.5 – Stir-fried rice noodles with curry, pork and prawns

House special mix ............... € 24.5 – Chicken, pork, prawns & beef in house sauce

DRINKS

Soft drinks & juices ............ € 2.5–3.25

Beer ............................ € 3–5.5

House wines .................... € 4 per glas – € 21 per fles

Special wines & sake ............ € 4.25-9

Spirits & aperitifs ............ € 3.75–6.75

Deutsch

Stellen Sie sich Ihr Gericht selbst zusammen

Sagen Sie uns, was Sie mögen, wir bereiten es für Sie zu.

SUPPEN

Hühnchensuppe ..................... € 6

Tomatensuppe mit Huhn ............. € 6,5

Wan-Tan-Suppe .................... € 7,5

Scharfe Suppe .................... € 7,5

Haifischflossen-Suppe (Art) ...... € 6,5

VORSPEISEN & BEILAGEN

Mini-Frühlingsrollen (6) – veg .... € 6,5

Curry-Dreiecke (6) – veg ......... € 7,5

Große Frühlingsrolle (veg/Huhn) .. € 9

Krabbenchips ..................... € 5

Hühner-Saté (3 Spieße) ......... € 9

Gemischter Snack-Teller .......... € 12,5

Atjar (eingelegtes Gemüse) ....... € 4

Pommes frites .................... € 5,5

Alle Saucen ...................... € 4

1 > WÄHLEN SIE IHRE PROTEINQUELLE (Hauptzutat)

Hühnerfilet .................... € 18,5

Hühner-Saté (3 Spieße) ......... € 17,5

Hühner mit Cashewkernen ........ € 18,5

Rindfleisch (Lendensteak) ........ € 20,5–22,5

Schweinebraten (Char Siu) ........ € 22

Babi Pangang ..................... € 21–23

Chinesische Garnelen ............. € 21–22,5

Seezungenfilet ................... € 20

Entenbraten ...................... € 22

Gemischt (Huhn, Rind & Garnelen) . € 19,5

Vegetarisch ...................... € 15–15,5

*Endpreis abhängig von Sauce & Zubereitungsart

2 > WÄHLEN SIE IHRE BEILAGE

Gedämpfter Reis .................. inklusive

Gebratener Reis (Nasi) ........... inklusive

Gebratene Nudeln (Bami) .......... inklusive

Reisnudeln (Mihoen) .............. +€ 3,5

Japanische Nudeln (YAN Noodles/Udon) ..... +€ 3,5

3 > WÄHLEN SIE IHREN SAUCENSTIL

• Curry-Sauce

• Austernsauce

• Süß-Sauer-Sauce

• Knoblauchsauce

• Schwarze Bohnen-Sauce (Tau Si)

• Bali-Sauce (scharf)

• Szechuan-Sauce (scharf)

• Erdnusssauce

• Ketjap-Sauce

TIPAN – BRUTZELNDE HEISSPLATTE

Tipan Hähnchen ................... € 21

Tipan Rindfleisch ................ € 24,5

Tipan Garnelen ................... € 23

Tipan Seezungenfilet ............. € 22

Tipan Babi Pangang ............... € 22

Tipan Gemischt ................... € 23,5

Wählen Sie Schärfegrad: mild / scharf / sehr scharf / flammend

REISTAFELN (mindestens 2 Personen)

Eine Auswahl mehrerer Gerichte, serviert in Familienart.

Preis pro Person: €27 / €34

a) Komplette Auswahl

b) Scharfe Auswahl

c) Hähnchen-Auswahl

DESSERTS

Speiseeis (2 Kugeln + Toppings) .. € 5,5

Extra Kugel ...................... € 2,5

Banana Split ..................... € 7

Coupe Sorbet Royal ............... € 7

Hawaii Coupe ..................... € 8

Dame Blanche ..................... € 7

Over the Top Schokolade .......... € 8,5

Spezialkaffee (mit Likör) ........ € 8

POPULÄRE TRADITIONELLE KOMBINATIONEN

Babi Pangang .................... € 21 – Knuspriger Schweinebraten mit süß-saurer Sauce

Rindfleisch mit Brokkoli ......... € 22,5 – Zartes Rindfleisch mit frischem Brokkoli in Austernsauce

Hähnchen mit Cashewkernen ....... € 18,5 – Hähnchenfilet mit Gemüse und gerösteten Cashewkernen

Garnelen in Curry-Sauce ......... € 21 – Chinesische Garnelen in milder, cremiger Curry-Sauce

Ente mit Austernsauce ........... € 22 – Entenbrustfilet in reichhaltiger Austernsauce

Singapur-Reisnudeln ............. € 18,5 – Gebratene Reisnudeln mit Curry, Schwein und Garnelen

Hausspezialität gemischt ........ € 24,5 – Huhn, Schwein, Garnelen & Rind in Haus-Sauce

GETRÄNKE

Alkoholfreie Getränke & Säfte .... € 2,5–3,25

Bier ............................ € 3–5,5

Hausweine ....................... € 4 pro Glas – € 21 pro Flasche

Spezialweine & Sake ............. € 9–34

Spirituosen & Aperitifs ......... € 3,75–6,75

Français

Composez votre propre plat

Dites-nous ce que vous aimez, nous le préparons pour vous.

SOUPES

Soupe au poulet .................... € 6

Soupe à la tomate avec poulet ...... € 6,5

Soupe Wonton ....................... € 7,5

Soupe épicée ....................... € 7,5

Soupe style aileron de requin ...... € 6,5

ENTRÉES & ACCOMPAGNEMENTS

Mini rouleaux de printemps (6) – vég .......... € 6,5

Samosas au curry (6) – vég .................. € 7,5

Grand rouleau de printemps (vég/poulet) ...... € 9

Chips de crevettes .......................... € 5

Saté de poulet (3 brochettes) ............... € 9

Assortiment de snacks ...................... € 12,5

Atjar (légumes marinés) .................... € 4

Frites ...................................... € 5,5

Toutes les sauces .......................... € 4

1 > CHOISISSEZ VOTRE PROTÉINE (ingrédient principal)

Filet de poulet ............................ € 18,5

Saté de poulet (3 brochettes) .............. € 17,5

Poulet aux noix de cajou .................. € 18,5

Bœuf (faux-filet) ......................... € 20,5–22,5

Porc laqué (Char Siu) ..................... € 22

Babi Pangang .............................. € 21–23

Crevettes chinoises ....................... € 21–22,5

Filet de sole ............................. € 20

Canard laqué .............................. € 22

Assortiment (poulet, bœuf & crevettes) .... € 19,5

Végétarien ................................ € 15–15,5

*Prix final selon la sauce et le style choisis

2 > CHOISISSEZ VOTRE BASE

Riz blanc vapeur .......................... inclus

Riz frit (Nasi) ........................... inclus

Nouilles sautées (Bami) .................. inclus

Nouilles de riz (Mihoen) ................. +€ 3,5

Nouilles japonaises (YAN Noodles/Udon) ........... +€ 3,5

3 > CHOISISSEZ VOTRE STYLE DE SAUCE

• Sauce curry

• Sauce aux huîtres

• Sauce aigre-douce

• Sauce à l'ail

• Sauce aux haricots noirs (Tau Si)

• Sauce Bali (épicée)

• Sauce Sichuan (épicée)

• Sauce cacahuète

• Sauce Ketjap

TIPAN – PLAQUE CHAUFFANTE GRÉSILLANTE

Tipan poulet .............................. € 21

Tipan bœuf ............................... € 24,5

Tipan crevettes .......................... € 23

Tipan filet de sole ...................... € 22

Tipan Babi Pangang ....................... € 22

Tipan assortiment ........................ € 23,5

Choisissez le niveau d'épices : doux / épicé / très épicé / flamboyant

RIJSTTAFELS (minimum 2 personnes)

Une sélection de plusieurs plats servis à table en famille.

Prix par personne : 27€ / 34€

a) Sélection complète

b) Sélection épicée

c) Sélection poulet

DESSERTS

Glace (2 boules + garnitures) ............. € 5,5

Boule supplémentaire ...................... € 2,5

Banana split ............................. € 7

Coupe Sorbet Royal ....................... € 7

Hawaii Coupe ............................. € 8

Dame Blanche ............................. € 7

Over the Top chocolat .................... € 8,5

Café spécial (avec liqueur) .............. € 8

COMBINAISONS TRADITIONNELLES POPULAIRES

Babi Pangang ........................ € 21 – Porc croustillant laqué, sauce aigre-douce

Bœuf au brocoli .................... € 22,5 – Tendre bœuf sauté au brocoli frais, sauce aux huîtres

Poulet aux noix de cajou .......... € 18,5 – Filet de poulet aux légumes et noix de cajou rôties

Crevettes sauce curry ............. € 21 – Crevettes chinoises, sauce curry douce et crémeuse

Canard sauce aux huîtres .......... € 22 – Filet de canard laqué, riche sauce aux huîtres

Nouilles de riz Singapour ......... € 18,5 – Nouilles de riz sautées au curry, porc et crevettes

Assortiment maison ............... € 24,5 – Poulet, porc, crevettes & bœuf, sauce maison

BOISSONS

Boissons non alcoolisées & jus ... € 2,5–3,25

Bière ............................ € 3–5,5

Vins de maison .................. € 4 le verre – € 21 la bouteille

Vins spéciaux & saké ............ € 4.25–9

Spiritueux & apéritifs .......... € 3,75–6,75

Español

Prepare su propio plato

Díganos qué le gusta y lo preparamos para usted.

SOPAS

Sopa de pollo ...................... € 6

Sopa de tomate con pollo ........... € 6,5

Sopa Wonton ....................... € 7,5

Sopa picante ...................... € 7,5

Sopa estilo aleta de tiburón ...... € 6,5

ENTRANTES Y ACOMPAÑAMIENTOS

Mini rollitos de primavera (6) – veg .... € 6,5

Triángulos de curry (6) – veg .......... € 7,5

Rollito de primavera grande (veg/pollo) . € 9

Chips de camarón ....................... € 5

Satay de pollo (3 brochetas) ........... € 9

Plato mixto de aperitivos .............. € 12,5

Atjar (verduras encurtidas) ............ € 4

Patatas fritas ........................ € 5,5

Todas las salsas ...................... € 4

1 > ELIJA SU PROTEÍNA (ingrediente principal)

Filete de pollo ....................... € 18,5

Satay de pollo (3 brochetas) .......... € 17,5

Pollo con anacardos .................. € 18,5

Ternera (solomillo) .................. € 20,5–22,5

Cerdo laqueado (Char Siu) ............ € 22

Babi Pangang ......................... € 21–23

Gambas chinas ....................... € 21–22,5

Filete de lenguado ................... € 20

Pato laqueado ....................... € 22

Mixto (pollo, ternera y gambas) ...... € 19,5

Vegetariano ......................... € 15–15,5

*Precio final según salsa y estilo seleccionados

2 > ELIJA SU BASE

Arroz blanco cocido al vapor ......... incluido

Arroz frito (Nasi) .................. incluido

Fideos fritos (Bami) ............... incluido

Fideos de arroz (Mihoen) ........... +€ 3,5

Fideos japoneses (YAN Noodles/Udon) ........ +€ 3,5

3 > ELIJA SU ESTILO DE SALSA

• Salsa curry

• Salsa de ostras

• Salsa agridulce

• Salsa de ajo

• Salsa de judías negras (Tau Si)

• Salsa Bali (picante)

• Salsa de Sichuán (picante)

• Salsa de cacahuete

• Salsa Ketjap

TIPAN – PLACA CALIENTE CHISPORRETEANTE

Tipan pollo .......................... € 21

Tipan ternera ....................... € 24,5

Tipan gambas ........................ € 23

Tipan filete de lenguado ............ € 22

Tipan Babi Pangang .................. € 22

Tipan mixto ......................... € 23,5

Elija nivel de picante: suave / picante / muy picante / flambeado

MESAS DE ARROZ (mínimo 2 personas)

Una selección de varios platos servidos al estilo familiar.

Precio por persona: 27€ / 34€

a) Selección completa

b) Selección picante

c) Selección de pollo

POSTRES

Helado (2 bolas + toppings) .......... € 5,5

Bola extra .......................... € 2,5

Banana split ........................ € 7

Copa Sorbete Real ................... € 7

Copa Hawai .......................... € 8

Dame Blanche ........................ € 7

Over the Top chocolate .............. € 8,5

Café especial (con licor) ........... € 8

COMBINACIONES TRADICIONALES POPULARES

Babi Pangang ..................... € 21 – Cerdo crujiente laqueado con salsa agridulce

Ternera con brócoli .............. € 22,5 – Tierna ternera salteada con brócoli fresco en salsa de ostras

Pollo con anacardos ............. € 18,5 – Filete de pollo con verduras y anacardos tostados

Gambas al curry ................. € 21 – Gambas chinas en salsa curry suave y cremosa

Pato con salsa de ostras ........ € 22 – Filete de pato laqueado en rica salsa de ostras

Fideos de arroz Singapur ........ € 18,5 – Fideos de arroz salteados con curry, cerdo y gambas

Especialidad de la casa mixta ... € 24,5 – Pollo, cerdo, gambas y ternera en salsa de la casa

BEBIDAS

Refrescos y zumos ................ € 2,5–3,25

Cerveza .......................... € 3–5,5

Vinos de la casa ................ € 4 copa – € 21 botella

Vinos especiales y sake .......... € 9–34

Licores y aperitivos ............ € 3,75–6,75

Italiano

Componi il tuo piatto

Dicci cosa ti piace e lo prepareremo per te.

Zuppe

Zuppa di pollo ...................... € 6

Zuppa di pomodoro con pollo ......... € 6,5

Zuppa Wonton ....................... € 7,5

Zuppa piccante ..................... € 7,5

Zuppa stile pinna di squalo ......... € 6,5

Antipasti & Contorni

Involtini primavera mini (6) – veg .. € 6,5

Triangoli al curry (6) – veg ....... € 7,5

Involtino primavera grande (veg/pollo) € 9

Crackers di gamberetti ............. € 5

Satay di pollo (3 spiedini) ........ € 9

Tagliere misto di antipasti ........ € 12,5

Atjar (verdure in salamoia) ........ € 4

Patatine fritte .................... € 5,5

Tutte le salse ..................... € 4

1 > SCEGLI LA TUA PROTEINA (ingrediente principale)

Filetto di pollo ................... € 18,5

Satay di pollo (3 spiedini) ........ € 17,5

Pollo agli anacardi ............... € 18,5

Manzo (controfiletto) ............. € 20,5–22,5

Maiale glassato (Char Siu) ......... € 22

Babi Pangang ...................... € 21–23

Gamberetti cinesi ................. € 21–22,5

Filetto di sogliola ............... € 20

Anatra glassata ................... € 22

Misto (pollo, manzo & gamberetti) . € 19,5

Vegetariano ....................... € 15–15,5

*Prezzo finale dipende dalla salsa e dallo stile scelti

2 > SCEGLI LA TUA BASE

Riso bianco al vapore ............. incluso

Riso fritto (Nasi) ............... incluso

Tagliolini fritti (Bami) ......... incluso

Tagliolini di riso (Mihoen) ...... +€ 3,5

Tagliolini giapponesi (YAN/Udon) . +€ 3,5

3 > SCEGLI IL TUO STILE DI SALSA

• Salsa al curry

• Salsa di ostriche

• Salsa agrodolce

• Salsa all'aglio

• Salsa ai fagioli neri (Tau Si)

• Salsa Bali (piccante)

• Salsa del Sichuan (piccante)

• Salsa di arachidi

• Salsa Ketjap

TIPAN – PIATTO ROVENTE SFrigolante

Tipan pollo ......................... € 21

Tipan manzo ........................ € 24,5

Tipan gamberetti ................... € 23

Tipan filetto di sogliola .......... € 22

Tipan Babi Pangang ................. € 22

Tipan misto ........................ € 23,5

Scegli il livello di piccante: dolce / piccante / molto piccante / fiammante

TAVOLE DI RISO (minimo 2 persone)

Una selezione di più piatti serviti in stile familiare.

Prezzo a persona: 27€ / 34€

a) Selezione completa

b) Selezione piccante

c) Selezione di pollo

DOLCI

Gelato (2 palline + topping) ........ € 5,5

Pallina extra ...................... € 2,5

Banana split ....................... € 7

Coppa Sorbetto Reale ............... € 7

Coppa Hawaii ....................... € 8

Dama Bianca ....................... € 7

Over the Top al cioccolato ......... € 8,5

Caffè speciale (con liquore) ....... € 8

COMBINAZIONI TRADIZIONALI POPOLARI

Babi Pangang ................... € 21 – Maiale croccante glassato con salsa agrodolce

Manzo con broccoli ............. € 22,5 – Morbido manzo saltato con broccoli freschi in salsa di ostriche

Pollo agli anacardi ............ € 18,5 – Filetto di pollo con verdure e anacardi tostati

Gamberetti al curry ............ € 21 – Gamberetti cinesi in salsa curry dolce e cremosa

Anatra con salsa di ostriche ... € 22 – Filetto di anatra glassata in ricca salsa di ostriche

Tagliolini di riso Singapore ... € 18,5 – Tagliolini di riso saltati al curry, maiale e gamberetti

Specialità mista della casa .... € 24,5 – Pollo, maiale, gamberetti & manzo in salsa della casa

BEVANDE

Bibite analcoliche e succhi ..... € 2,5–3,25

Birra ............................ € 3–5,5

Vini della casa ................. € 4 al calice – € 21 a bottiglia

Vini speciali e sakè ............ € 9–34

Superalcolici e aperitivi ....... € 3,75–6,75

Russia

КРАТКОЕ МЕНЮ ДЛЯ УДОБСТВА, ПОЛНОЕ (ПОДРОБНОЕ) МЕНЮ СМОТРИТЕ ДАЛЬШЕ

СОБЕРИ СВОЁ БЛЮДО
Скажи нам, что ты любишь, и мы приготовим это для тебя.

СУПЫ

Куриный суп [1 KipSoep] ..................... € 6
Томатный суп с курицей [2 TomSoep] ......... € 6,5
Суп "Вонтон" [6 WantanSoep] ...................... € 7,5
Острый суп [8 PikSoep] ....................... € 7,5
Суп "под акульи плавники" [3 HaaivinSoep] ............. € 6,5

ЗАКУСКИ И ГАРНИРЫ

Мини-спринг-роллы (6) – вег [11A MiniLoemVeg] ...... € 6,5
Самса с карри (6) – вег [14 KerrieVeg] ........ € 7,5
Большой спринг-ролл (вег/курица) [12 LoempiaVeg/Kip] .. € 9
Креветочные крекеры [13 Kroepoek] ................... € 5
Куриный сатай (3 шампура) [15 SateAjam] ......... € 9
Закуска-микс [YAN Snackmix] .............. € 12,5
Атжар (маринованные овощи) [25 Atjar] .......... € 4
Картофель фри [24 Patat] ..................... € 5,5
Любые соусы [26 AlleSauzen] ..................... € 4

1 > ВЫБЕРИ ОСНОВНОЙ ИНГРЕДИЕНТ (БЕЛОК)

Куриное филе [90-98 Kip] ................... € 18,5
Куриный сатай (3 шампура) [15 SateAjam] ......... € 17,5
Курица с кешью [99A KipCashew] ......... € 18,5
Говядина (вырезка) [75-88 Os] ................... € 20,5–22,5
Свинина гриль (Ча Сьеу) [60 ChaSieuw] ............ € 22
Баби Панганг [58 BabiPangang] ..................... € 21–23
Китайские креветки [112-117 Garn] ................... € 21–22,5
Филе морского языка [126-127 Tong] ...................... € 20
Утка гриль [106A-D Eend] ....................... € 22
Микс (курица, говядина & креветки) [Mix] ... € 19,5
Вегетарианское [108-110 Veg] ....................... € 15–15,5
Финальная цена зависит от выбранного соуса

2 > ВЫБЕРИ ОСНОВУ

Белый рис на пару [Rijst] .............. вкл.
Жареный рис (Наси) [Nasi] ................ вкл.
Жареная лапша (Бами) [Bami] ............. вкл.
Рисовая лапша (Михун) [Mihoen] ............ +€ 3,5
Японская лапша (YAN/Удон) [YAN] ...... +€ 3,5

3 > ВЫБЕРИ ТИП СОУСА

соус карри [Kerrie]
устричный соус [Oester]
кисло-сладкий соус [ZoetZuur]
чесночный соус [Knoflook]
соус из черных бобов (тау си) [TauSi]
балийский соус (острый) [Bali]
арахисовый соус [Pinda]
соус кетчап [Ketjap]
сычуаньский соус (острый) [Sichuan]

ТИПАН – ШИПЯЩАЯ СКОВОРОДА [Tipan]

Типан с курицей [T41 TipKip] .................... € 21
Типан с говядиной [T40 TipOs] ....................... € 24,5
Типан с креветками [T44 TipGarn] ..................... € 23
Типан с филе морского языка [T45 TipTong] ................ € 22
Типан с Баби Панганг [T46A TipBabi] ............... € 22
Типан микс [T43 TipMix] ...................... € 23,5
Выбери уровень остроты: нежный / острый / очень острый / огненный

РИСОВЫЕ СТОЛЫ (минимум 2 персоны) [Rijsttafels]
Ассорти из нескольких блюд, подаваемых в общих тарелках.
Цена на человека: €27 / €34

a) Полное ассорти [M40 Compl]
b) Острое ассорти [M41 Pik]
c) Куриное ассорти [M43 Kip]

ДЕСЕРТЫ

Мороженое (2 шарика + топпинг) [2BolIJs] .. € 5,5
Дополнительный шарик [ExtraBol] ...................... € 2,5
Банановый сплит [BanaSplit] ..................... € 7
Кубэ Сорбе Рояль [CoupSorbet] ............... € 7
Кубэ Гавайи [CoupHawai] ..................... € 8
Дама Бланш [DameBlanche] ..................... € 7
Шоколадный "Over the Top" [OverTheTop] ........... € 8,5
Специальный кофе (с ликёром) [SpecKoffie] .... € 8

ПОПУЛЯРНЫЕ ТРАДИЦИОННЫЕ БЛЮДА

Баби Панганг [58 BabiPangang] .................... € 21 – Хрустящая жареная свинина с кисло-сладким соусом
Говядина с брокколи [79 OsBroccoli] .............. € 22,5 – Нежная говядина, обжаренная со свежим брокколи в устричном соусе
Курица с кешью [99A KipCashew] ........ € 18,5 – Куриное филе с овощами и жареным кешью
Креветки в соусе карри [112 GarnKerrie] ........... € 21 – Китайские креветки в нежном сливочном соусе карри
Утка с устричным соусом [106C EendOester] .......... € 22 – Филе утки гриль в насыщенном устричном соусе
Рисовая лапша по-сингапурски [41 MihoenSing] .......... € 18,5 – Жареная рисовая лапша с карри, свининой и креветками
Фирменное ассорти [31 Nasi/BamiHuis] ............... € 24,5 – Курица, свинина, креветки и говядина в фирменном соусе

НАПИТКИ [Dranken]

Безалкогольные напитки и соки [Fris/Sap] ............ € 2,5–3,25
Пиво [Bier] ............................ € 3–5,5
Домашние вина [HuisWijn] .................... € 4 за бокал – € 21 за бутылку
Особые вина и саке [SpecWijn/Sake] ............ € 4,25–9
Крепкие напитки и аперитивы [Sterk/Apero] ............ € 3,75–6,75

ПОЛНОЕ (ПОДРОБНОЕ) МЕНЮ

СУПЫ

Куриный суп [1 KipSoep] ...................... € 6
Насыщенный бульон с кусочками курицы.
Томатный суп с курицей [2 TomSoep] ........... € 6,5
Свежий томатный суп, слегка приправленный, с кусочками курицы.
Суп "под акульи плавники" [3 HaaivinSoep] ........ € 6,5
Изысканный суп на основе рыбного бульона.
Суп "Вонтон" [6 WantanSoep] ..................... € 7,5
Превосходный суп с вонтонами (5 шт.).
Острый суп [8 PikSoep] ....................... € 7,5
Пикантный суп для любителей острого.

ЗАКУСКИ И ГАРНИРЫ

Китайские мини-спринг-роллы, вег. [11A MiniLoemVeg] (6 шт.) ... € 6,5
Хрустящие мини-роллы с овощной начинкой.
Самса с карри, вег. [14 KerrieVeg] (6 шт.) ............... € 7,5
Жареные треугольники с пикантной начинкой карри.
Закуска-микс YAN с соусом чили [YAN Snackmix] ........ € 12,5
Мини-спринг-роллы, самса с карри, креветки-бабочки, рости и креветки Эби (5x2 шт.).
Овощной спринг-ролл [12 LoempiaVeg] ........................ € 9
Большой спринг-ролл с овощной начинкой.
Спринг-ролл с курицей [12 LoempiaKip] ...................... € 9
Большой спринг-ролл с овощами и курицей.
Китайские овощные спринг-роллы [12 VegChinese] (2 шт.) ...... € 6,5
Два средних китайских спринг-ролла с овощами.
Спринг-ролл специальный [12A LoempiaSpec] .................... € 13
Большой спринг-ролл с яйцом и шашлычком сате.
Сатай из курицы [15 SateAjam] (3 шампура) ................ € 9
Три шампура куриного сате с арахисовым соусом.
Креветочные крекеры [13 Kroepoek] ........................ € 5
Хрустящие креветочные крекеры (кропук).
Писанг Горенг [19 PisGor] (4 шт.) ...................... € 7,5
Жареные во фритюре кусочки банана в кляре, посыпанные сахарной пудрой.
Картофель фри [24 Patat] с кетчупом/карри/майонезом ... € 5,5
Хрустящий картофель фри с соусом на выбор.
Атжар [25 Atjar] ...................................... € 4
Свежие маринованные овощи, идеальный гарнир.
Любые соусы [26 AlleSauzen] ................................ € 4
На выбор: арахисовый, пикантный, кисло-сладкий, сычуаньский, кетчап, балийский (острый), соус карри.

БЛЮДА ИЗ ЛАПШИ (БАМИ) И ЖАРЕНОГО РИСА (НАСИ)

Наси или Бами Горенг с 3 шампурами сате [28A Nasi/BamiSat] ..... € 15,5
Жареный рис или лапша с тремя шампурами куриного сате.
Наси или Бами Горенг с кусочками курицы [28B Nasi/BamiKip] ..... € 16,5
Жареный рис или лапша с двумя кусочками курицы.
Янг Чоу Фанг [28C YangChow] (с наси или бами) .............. € 19
Жареный рис или лапша с креветками, ча сьеу и овощами.
Синг Чоу Фанг [28D SingChow] (блюдо из риса) ............... € 19
Жареный рис с креветками, ча сьеу, овощами и карри.
Наси или Бами Горенг специальный [29 Nasi/BamiSpec] ............ € 16,5
Жареный рис или лапша с курицей, двумя шампурами сате и атжаром.
Фирменное блюдо из риса или лапши [31 Nasi/BamiHuis] ....... € 24,5
Жареный рис или лапша с китайскими креветками, баби панганг, кое ло кай, фу юнг хай и сате.
Кай Ю Фан или Ми [32 KaiYouFan] ........................... € 22
Жареный рис или лапша с кое ло кай, баби панганг и сате.
Тьяп Ю Фан или Ми [34 TjapYouFan] .......................... € 21
Жареный рис или лапша с тьяп тьой, баби панганг и сате.
Фу Ю Фан или Ми [35 FoeYouFan] ............................ € 21
Жареный рис или лапша с фу юнг хай, баби панганг и сате.
Хай Ю Фан или Ми [36 HayYouFan] ........................... € 22,5
Жареный рис или лапша с китайскими креветками, баби панганг и сате.

ЛАПША МИХУН И УДОН

Михун или лапша YAN с курицей [39A Mihoen/YANKip] ............... € 18,5
Жареная тонкая рисовая лапша или японская лапша удон с курицей.
Михун или лапша YAN с куриным сате [39B Mihoen/YANSat] ........... € 17,5
Жареная тонкая рисовая лапша или японская лапша удон с тремя шампурами куриного сате.
Михун или лапша YAN с креветками [40 Mihoen/YANGarn] ............. € 20,5
Жареная тонкая рисовая лапша или японская лапша удон с китайскими креветками.
Рисовая лапша по-сингапурски [41 MihoenSing] ............ € 18,5
Жареная тонкая рисовая лапша с карри, креветками и ча сьеу.
Михун или лапша YAN с вырезкой [42 Mihoen/YANOs] ............... € 22,5
Жареная тонкая рисовая лапша или японская лапша удон с говяжьей вырезкой.
Фирменная лапша Михун или YAN [43 Mihoen/YANHuis] ............ € 27,5
Жареная тонкая рисовая лапша или японская лапша удон с китайскими креветками, баби панганг, кое ло кай, фу юнг хай и сате.

ОВОЩНЫЕ БЛЮДА

Тьяп Тьой с курицей [45 TjapTjoyKip] ......................... € 17,5
Обжаренные овощи с кусочками курицы.
Тьяп Тьой с говяжьей вырезкой [46 TjapTjoyOs] ............... € 20,5
Обжаренные овощи с нежной говяжьей вырезкой.
Тьяп Тьой с китайскими креветками [47 TjapTjoyGarn] ............ € 20
Обжаренные овощи с китайскими креветками.
Тьяп Тьой Микс [46A TjapTjoyMix] .............................. € 19,5
Овощное блюдо с курицей, креветками и говяжьей вырезкой.

БЛЮДА С ЯЙЦОМ (ФУ ЮНГ ХАЙ)

Фу Юнг Хай с курицей [52 FYHKip] ........................ € 17,5
Китайский омлет с курицей в легком соусе.
Фу Юнг Хай с китайскими креветками [54 FYHGarn] ........... € 20
Китайский омлет с креветками в легком соусе.
Фу Юнг Хай с говяжьей вырезкой [57 FYHOs] ............... € 20,5
Китайский омлет с говяжьей вырезкой в легком соусе.

БЛЮДА ИЗ ГОВЯЖЬЕЙ ВЫРЕЗКИ

Говяжья вырезка в соусе карри [75 OsKerrie] ................ € 22
Нежная вырезка в соусе карри.
Говяжья вырезка в соусе тау си [78 OsTauSi] ............... € 22
Нежная вырезка в насыщенном соусе из черных бобов.
Говяжья вырезка с брокколи [79 OsBroccoli] ................... € 22,5
Нежная вырезка со свежим брокколи.
Говяжья вырезка в пикантном соусе [81 OsPikant] ............. € 21
Нежная вырезка в сладком красном соусе.
Говяжья вырезка в устричном соусе [83 OsOester] ............. € 22
Нежная вырезка в насыщенном устричном соусе.
Говяжья вырезка в чесночном соусе [82 OsKnoflook] ............. € 22
Нежная вырезка с чесночным соусом.
Говяжья вырезка в балийском соусе [88 OsBali] ............. € 22,5
Нежная вырезка в специальном пикантном соусе.

БЛЮДА ИЗ СВИНИНЫ

Баби Панганг [58 BabiPangang] ................................. € 21
Жареная свинина, подается с соусом на выбор.
Баби Панганг с беконом [59 BabiPangangSpek] ........................ € 23
Жареный бекон с хрустящей корочкой.
Ча Сьеу [60 ChaSieuw] ....................................... € 22
Маринованная свинина гриль с пикантным соусом.
Сам Юк [61 SamYuk] ........................................ € 23
Ассорти из трех видов свинины баби панганг.

БЛЮДА ИЗ КУРИЦЫ

Куриное филе в соусе карри [90 KipKerrie] .................... € 18,5
Нежное филе в сливочном соусе карри.
Куриное филе в устричном соусе [91 KipOester] ................ € 18,5
Нежное филе в насыщенном устричном соусе.
Куриное филе с ананасом [94 KipAnanas] ....................... € 19,5
Нежное филе с ананасом.
Куриное филе с шампиньонами [95 KipChamp] ................... € 19
Нежное филе со свежими шампиньонами.
Куриное филе с брокколи [93 KipBroccoli] ....................... € 19,5
Нежное филе со свежим брокколи.
Куриное филе в сычуаньском соусе [96 KipSichuan] .............. € 18,5
Нежное филе в пикантном сычуаньском соусе.
Куриное филе в соусе тау си [98 KipTauSi] ................... € 18,5
Нежное филе в насыщенном соусе из черных бобов.
Кое Ло Кай [99 KoeLoKai] .................................... € 17,5
Куриные шарики в кисло-сладком соусе.
Курица с кешью [99A KipCashew] ................................ € 18,5
Нежное филе с хрустящим кешью.
Конг Пао Кай [105 KongPaoKai] .................................. € 18
Нежное филе в классическом соусе конг пао.

БЛЮДА ИЗ УТКИ

Жареная утка с пикантным соусом [106A EendPik] ............... € 22
Жареная утка с соусом кетчап [106B EendKetjap] .................. € 22
Жареная утка с устричным соусом [106C EendOester] ............... € 22
Жареная утка с кисло-сладким соусом [106D EendZoetZuur] ........... € 22
Жареное филе утки, классика.

ВЕГЕТАРИАНСКИЕ БЛЮДА

Вегетарианский Фу Юнг Хай [108 VegFYH] ..................... € 15
Китайский омлет с овощами.
Вегетарианский Тьяп Тьой [109 VegTT] ...................... € 15
Обжаренные овощи в легком соусе.
Лон Хай Чей [110 LonHaiChei] ................................... € 15,5
Ассорти из овощей и китайских грибов.

КРЕВЕТКИ И РЫБА

Китайские креветки в соусе карри [112 GarnKerrie] .............. € 21
Креветки в сливочном соусе карри.
Китайские креветки в пикантном соусе [113 GarnPik] .......... € 21
Креветки в сладком красном соусе.
Китайские креветки в балийском соусе [114 GarnBali] ........... € 22,5
Креветки в остром балийском соусе.
Китайские креветки с шампиньонами [115 GarnChamp] .............. € 22
Креветки со свежими шампиньонами.
Китайские креветки в соусе тау си [116 GarnTauSi] .............. € 21
Креветки в соусе из черных бобов.
Китайские креветки с брокколи [117 GarnBroccoli] .................. € 22
Креветки со свежим брокколи.
Филе морского языка в кисло-сладком соусе [126 TongZoetZuur] ...... € 20
Нежное филе морского языка.
Филе морского языка в устричном соусе [127 TongOester] .......... € 20

ДЕТСКОЕ МЕНЮ [Kindermenu]
Основное блюдо и десерт на выбор ............... € 14,5

Закуска:
Мини-спринг-роллы и самса с карри (2 x 2 шт.) со сладким соусом чили.
Основное блюдо:
Наси, бами или картофель фри с выбором:
- Кусочек курицы (1 шт.)
- Куриный сатай (2 шампура)
- Фу юнг хай с курицей
- Кое ло кай (куриные шарики в красном соусе)
- Тьяп тьой с креветками
- Тьяп тьой с говяжьей вырезкой
Десерт:
1 шарик мороженого на выбор со взбитыми сливками и орешками или цветной посыпкой.
Вкусы: ваниль, клубника, банан, шоколад, фисташка, страчиателла или манго.

ТИПАН – ШИПЯЩЕЕ БЛЮДО (ГОРЯЧАЯ СКОВОРОДА) [Tipan]
Окунитесь в кулинарные ощущения с нашими блюдами Типан.

*Что такое блюда Типан? *
Блюда Типан — это уникальный кулинарный опыт. Они подаются прямо у вашего стола на шипящей, раскаленной железной тарелке. Это не только эффектная подача, но и способ сохранить ваше блюдо горячим, пока вы наслаждаетесь богатым вкусом и ароматом.

*Как это работает? *
Каждая порция готовится отдельно в воке. Всего за 30 секунд до подачи мы выкладываем блюдо на раскаленную тарелку (мин. 280°C). Когда его несут к вашему столу, вы слышите шипение, видите поднимающийся пар и чувствуете полный аромат. Это не просто способ приготовления... Это событие!

Наши блюда Типан доступны с разными уровнями остроты: неострый (0), острый (1), очень острый (2), огненный (3). Вы сами решаете, как вам наслаждаться блюдом.

Типан с говяжьей вырезкой [T40 TipOs] ................. € 24,5
Превосходная нежная вырезка на шипящей тарелке. Выберите свой уровень остроты.
Типан с куриным филе [T41 TipKip] ...................... € 21
Сочное куриное филе, шипящее на тарелке. Идеально для любителей нежной и ароматной курицы.
Типан микс [T43 TipMix] ................................. € 23,5
Комбинация вырезки, курицы и китайских креветок на горячей тарелке для разнообразных и насыщенных вкусовых ощущений.
Типан с креветками [T44 TipGarn] ......................... € 23
Превосходные креветки, подающиеся шипящими.
Типан с филе морского языка [T45 TipTong] ................. € 22
Нежное филе морского языка, идеально приготовленное.
Типан с Баби Панганг [T46A TipBabi] ....................... € 22
Хрустящая жареная свинина, классика с современным акцентом.

РИСОВЫЕ СТОЛЫ (минимум 2 персоны) [Rijsttafels]
Наши богатые рисовые столы позволяют вам оценить разнообразие китайской кухни. Вкусная подборка блюд, тщательно составленная для полного и разнообразного опроса.
Цена на человека.

M40 New City Полный - Меню A [M40 Compl] ........................ € 34
- Закуска: Суп вонтон
- Промежуточное блюдо: Мини-спринг-роллы, самса с карри, креветки-бабочки
- Основное блюдо: Курица по-ньюсити, баби панганг с пикантным соусом, креветки в соусе тау си, говяжья вырезка с брокколи, филе утки в устричном соусе
M41 New City Острый - Меню B [M41 Pik] ........................ € 32
- Закуска: Острый суп
- Промежуточное блюдо: Средний китайский овощной спринг-ролл, креветки эби в темпуре
- Основное блюдо: Курица по-ньюсити (экстра острая), креветки в балийском соусе, говяжья вырезка конг пао (слегка острая), ча сьеу с пикантным соусом, овощной тьяп тьой
M43 New City - Куриное меню C [M43 Kip] ........................ € 27
- Закуска: Томатный суп (с кусочками курицы) или куриный суп
- Промежуточное блюдо: Мини-спринг-роллы и самса с карри
- Основное блюдо: Куриный сатай, кое ло кай, фу юнг хай с курицей, тьяп тьой с курицей

ДЕСЕРТЫ

Банан сплит "Original" [BanaSplit] ................................ € 7
Банановый сплит в New City - это не просто десерт; это приглашение в тропический побег. Насладитесь этим вневременным шедевром. Богатый шоколадный соус, хрустящая миндальная стружка, воздушные сливки и оригинальное китайское вафельное печенье.
Кубэ Сорбе Рояль: "Императорское фруктовое сокровище" [CoupSorbet] .. € 7
Слой сочных фруктов, затем ванильное, клубничное и манговое мороженое, покрытое сладким красным фруктовым соусом. Венчает великолепная шапка сливок и очаровательный зонтик с долькой апельсина.
Кубэ Гавайи: "Тропическое наслаждение" [CoupHawai] ................. € 8
Нежнейшее ванильное мороженое с кусочками сочного ананаса, дополненное соблазнительным тропическим соусом. Увенчано шапкой сливок, долькой апельсина и оригинальным китайским ананасовым печеньем.
Дама Бланш: "Вечная элегантность" [DameBlanche] ..................... € 7
Классическое ванильное мороженое с насыщенным шоколадным соусом. Дополнено миндальной стружкой, шоколадными зернами и праздничной хлопушкой.
Кубэ "Over the Top!" [OverTheTop] .................................. € 8,5
Для ультимного любителя шоколада. Золотой блеск, шоколадное украшение. Наслаждайтесь богатым вкусом шоколадного мороженого, полейте теплым шоколадным соусом, откройте для себя кусочки орехов и страчиателлу. И финальный сюрприз... Сможете ли вы найти его?
Мороженое (2 шарика + сливки) [2BolIJs] ........................ € 5,5
Выбор вкусов: ваниль, клубника, банан, шоколад, страчиателла, фисташка, манго или кофе.
Дополнительный шарик мороженого [ExtraBol] ....................... € 2,5
Специальный кофе [SpecKoffie] ...................................... € 8
Кофе с горячим ликером и сливками. На выбор: Irish (Jameson), Italian (Disaronno), French (Grand Marnier), Jamaican (Tia Maria), Spanish (Liquor43).

НАПИТКИ [Dranken]

Горячие напитки:
- Кофе [Koffie] .............................................. € 3
- Кофе (декаф) [KoffieDecaf] ...................................... € 3
- Эспрессо [Espresso] ........................................... € 3
- Капучино [Cappu] ........................................... € 3,25
- Чай (пакетик на выбор) [TheeZak] ............................ € 2,75
- Китайский чай (чайник) [ChineseThee] ............................ € 3,5 с чел.
- Чай со свежим имбирем [TheeGember] ............................. € 3,5
- Чай со свежей мятой [TheeMunt] ............................... € 3,5
- Мед [Honing] ............................................... € 0,5

Безалкогольные напитки:
- Вода Chaudfontaine (газ./без газа) [Chaudfontaine] ................ € 2,5
- Coca Cola [Coca] .......................................... € 3
- Coca Cola Zero [CocaZero] ..................................... € 3
- Fanta (апельсин/смородина) [Fanta] ........................ € 3
- Sprite [Sprite] ............................................. € 3
- Bitter Lemon [BitterLemon] ...................................... € 3
- Tonic [Tonic] .............................................. € 3
- Fuze Tea (лимон/зеленый/персик) [FuzeTea] ................... € 3
- Детский лимонад (0% сахара) [KinderLimo] ....................... € 1
- Стакан (ледяной) воды (с лимоном/мятой) [GlasWater] ............ € 1

Соки:
- Minute Maid (яблочный/апельсиновый) [Sap] ............... € 3,25

Пиво:
- Пиво разливное (20/25 мл) [BierTap] ......................... € 3
- Heineken (бутылка 30cl) [Heineken] ............................ € 3,5
- Texels (бутылка 30cl) [Texels] .............................. € 3,75
- Affligem (блонд/дуббель) [Affligem] ........................... € 3,5 / € 3,75
- Affligem триппель [AffligemTrip] .................................. € 5,25
- Hoegaarden (белое) [Hoegaarden] ................................. € 4
- Amstel Rosé [AmstelRose] ........................................ € 4
- Amstel Radler (2%/0%) [AmstelRadler] ............................. € 3,75 / € 4
- Tsingtao (китайское) [Tsingtao] ............................... € 5,5
- Heineken 0.0 [Heineken0] ....................................... € 3,5

Домашние вина:
- Белое вино (бокал) - Chardonnay [HuisWit] .................... € 4
- Красное вино (бокал) - Merlot [HuisRood] ...................... € 4
- Домашнее вино (белое/красное, бутылка) [HuisFles] ............. € 21

Аперитивы / Крепкие напитки:
- Можжевеловая (Jonge Jenever) - Ketel 1 [Jenever] ............. € 3,75
- Лимонная можжевеловая - Hoppe [CitroenJen] ...................... € 3,75
- Brandewijn (бренди) [Brandewijn] ................................ € 3,75
- Beerenburger [Beeren] ....................................... € 4,25
- Вермут (Martini Bianco/Rosé) [Martini] ....................... € 4,5
- Портвейн (красный/белый) [Port] ........................... € 4,5
- Aperol [Aperol] ............................................. € 4,5 / Spritz € 6,75
- Malibu [Malibu] ............................................. € 4,5
- Passoa [Passoa] ............................................. € 4,5
- Pisang Ambon [PisangAm] ....................................... € 4,5
- Джин (Gordon's) [Gin] .................................... € 4,75 / Pink Gin € 5,25
- Белый ром (Bacardi) [Bacardi] ................................ € 4,75
- Водка (Smirnoff) [Vodka] ................................... € 4,75
- Disaronno [Disaronno] .......................................... € 4,75
- Drambuie [Drambuie] ........................................... € 5,25
- Grand Marnier [GrandMarn] ...................................... € 5,25
- Tia Maria [TiaMaria] .......................................... € 5
- Liquor 43 [Liquor43] .......................................... € 5
- Виски Jameson [Jameson] ...................................... € 5,25
- Виски Johnnie Walker (Red/Black) [JW] ................... € 5,25 / € 6,75
- Vieux [Vieux] .............................................. € 5,25
- Коньяк [Cognac] ............................................. € 6,75
- В миксе с газировкой или соком скидка €1

ВИННАЯ КАРТА NEW CITY [Wijnkaart]

Домашние вина:
- Белое (бокал) - Chardonnay (Denis Marchais, 2022, 12%) ....... € 4,00
  Свежий, фруктовый Шардоне с нотками цитрусовых.
- Красное (бокал) - Merlot (Pays d'Oc, 12%) .................. € 4,00
  Мягкий, округлый Мерло с тонами спелых красных фруктов.
- Домашнее вино (бутылка) ..................................... € 21,00
Белые вина:
- Сухое белое (бокал) - Sauvignon Blanc (Les Calcaires, 2024, 12%) ... € 4,25
  Свежий, живой Совиньон с ароматами зеленого яблока и лимона. Идеально к креветкам, курице.
- Сухое белое (бутылка) ....................................... € 23,50
- Полусухое белое (бокал) - La Croisade, Gros Mensing ........... € 4,25
  Богатый, сладковатый вкус с тонами меда и тропических фруктов.
- Полусухое белое (бутылка) ................................... € 23,50
- Полусухое белое (бутылка) - Bordeaux ........................ € 24,50
- Сладкое белое Hugo (бокал) .................................. € 3,50
  Легкий, освежающий аперитив с нотками бузины.
Красные вина:
- Красное (бокал) - Pinot Noir (Les Calcaires, 2024, 13%) ....... € 4,75
  Деликатное, фруктовое Пино Нуар с тонами клубники и малины. К мясу и птице.
- Красное (бутылка) ............................................ € 25,50
- Красное (бокал) - Bordeaux Supérieur (Château David, 2022, 14%) . € 5,50
  Мощное, но мягкое, с вкусом спелых фруктов и пряностей. К острым блюдам.
- Красное (бутылка) ............................................ € 29,50
Розовые вина:
- Сухое розовое (бокал) - La Croisade (Languedoc, 12%) .......... € 4,25
  Свежий и сухой вкус с ароматами красных ягод.
- Сухое розовое (бутылка) ...................................... € 23,50
Специальные вина:
- Китайское рисовое вино (бутылка) [ChineseRijstwijn] ............................ € 29,50
  Легкий, свежий вкус.
- Японское сливовое вино (бутылка) [JapanPruim] ............................ € 34,50
  Сладкий и фруктовый вкус с легким, освежающим послевкусием.
- Саке (подается теплым, 20cl) [Sake] ................................ € 9,00
  Мягкий, зрелый вкус, идеален к мясу гриль.

Google Sites

Report abuse