ジーナ・アポストル『反乱者』（藤井光訳、白水社、2022年）（Gina Apostol 2018 Insurrecto）
ミゲル・シフーコ『イルストラード』（中野学而訳、白水社、2011年）（Miguel Syjuco 2008 Ilustrado）
アマド・ V・ヘルナンデス『鰐の涙』（大上正直監訳、1997年、大同生命国際文化基金）（Amado Vera Hernandez 1972 Luha ng Buwaya）
ルアールハティ・バウティスタ『七〇年代』（桝谷哲訳、めこん、1993年）（Lualhati Bautista 1983 Dekada '70）
グレゴリオ・ブリヤンテス『アンドロメダ星座まで』（宮本靖介・土井一宏訳、井村文化事業社、1988年）（Gregorio C. Brillantes）
ニック・ホアキン『二つのヘソを持った女』（山本まつよ、めこん、1988年）（Nick Joaquin 1961 The Woman Who Had Two Navels）
カルロス・ブロサン『我が心のアメリカ――フィリピン人移民の話』（井田節子、井村文化事業社、1984年）（Carlos Bulosan 1946 America Is in My Heart）
エドガルド・M・レイエス『マニラ――光る爪』（寺見元恵訳、めこん、1981年）（Edgardo M. Reyes Sa mga Kuko ng Liwana）
『フィリピン短編小説珠玉選』（寺見元恵編、井村文化事業社、1978年）
ステヴァン・ハヴェリーニャ『暁を見ずに』（阪谷芳直訳、井村文化事業社、1976年）（Stevan Javellana 1947 Without Seeing the Dawn）
ホセ・リサール『反逆・暴力・革命――エル・フィリブステリスモ（岩崎玄訳、井村文化事業社、1976年）（Jose Rizal 1891 El Filibusterismo）
ホセ・リサール『ノリ・メ・タンヘレ――我が祖国に捧げる』（岩崎玄訳、井村文化事業社、1976年）（Jose Rizal 1887 Noli Me Tángere）