Этнография

Утюг угольный с дымоходом/Прас вугальны з комінам

Утюг угольный с трубой/Прас вугальны з трубой

Утюг угольный/Прас вугальны

Утюги угольные/Прасы вугальныя

Качалка – приспособление для утюжки белья./Качалка-прыстасаванне для прасавання бялізны.

Лопата хлебная/Лапата хлебная

Праник– деревянное приспособление с ручкой для мытья белья.

Пранік – драўлянае прыстасаванне з ручкай для мыцця бялізны.

Расческа для расчесывания льна/Грэбень для часання ільну

Лён/Лён

Ступка с пестиком/Ступка з песцікам

Кувшин полированный, кувшины черные/Гарлач паліваны, гарлачы чорныя

Кувшин обожженный/Збаны гартаваныя

Кувшины полированные/Збаны паліваныя

Кувшины черные/Збаны чорныя

Кувшин черный, слой черный/Збан чорны, слой чорны

Вилки (ухват) – приспособление, с помощью которого вставляли горшки в печь, доставали их оттуда, передвигали в печи.

Ухват (вілкі) – прыстасаванне, з дапамогай якога ўстаўлялі гаршкі ў печ, даставалі іх адтуль, перасоўвалі ў печы.

Чепела – представляет собой металлический крюк с упором на деревянном черенке для передвигания, захватывания и поднимания горячей сковороды, не имеющей ручки.

Чапяла –металічны крук з упорам на драўляным чаранку для перамяшчэння, захвату і падымання гарачай патэльні, не мае ручкі.