تجمع بزرگ جنوب آلمان

⭕️⭕️⭕️

فارسی

تجمع بزرگ جنوب آلمان

تجمع بعدی گروه زن-زندگی-آزادی (مونیخ) در روز ۱۲ نوامبر با همکاری شهرهای نورنبرگ، اشتوتگارت، اولم، ارلانگن و راونسبورگ برگزار شد.


در این تجمع برخی سیاستمداران آلمانی سخنران و مهمان برنامه‌ی ما بودند.







محل تجمع روی گوگل مپ

کد برنامه برای اسکن QR

Persian_higher_quality.pdf
Wie reagiere ich richtig bei Bedrohung.pdf

توضیحی درباره تجمع سراسری بزرگ جنوب آلمان در مونیخ:



این تجمع همانطور که در پوستر برنامه آمده است با همکاری چند شهر در جنوب آلمان برگزار می‌شود.


ما حدود یک ماهی است که با هم در حال برنامه‌ریزی این تجمع هستیم. در ابتدا توافق روی چارچوب و مباحث کلی و بعد در سازماندهی و اجرائیات.


ما همه تجربه خود را چه از قبل و چه طی این چند هفته اخیر به کار بسته و خواهیم بست که یک تجمع منظم و با کیفیت را داشته باشیم. تا کنون ۱۲ کارگروه مختلف شکل گرفته‌اند و همه با هماهنگی با یک پنل مرکزی در حال طراحی جزئیات تجمع هستند.


این پنل همچنین از یک پشتوانه قوی از افرادی برخوردار است که با سیاست آلمان آشنا هستند. نتیجه این که چند حزب اصلی بایرن و همچنین حداقل یک سازمان مردم‌ نهاد مطرح (تاکنون) به شکل فعالانه در این تجمع شرکت خواهند کرد و البته ما به دعوت از بقیه احزاب و نهادها ادامه خواهیم داد. این معنایش این است که هرکدام از این احزاب و یا نهادها به هواداران و یا اعضای خود فراخوان شرکت در برنامه را خواهند داد.


هدف محوری ما، که در پنل بر روی آن توافق کرده‌ایم، یک چیز است: این که مسئله مردم ایران را وارد گفتمان سیاسی در بایرن بکنیم و عمل موثر سیاستمداران را به شکلی دموکراتیک مطالبه کنیم. پیام محوری ما در این تجمع به این شرح است:


انقلاب زنانه ایران به عنوان آخرین حلقه مبارزات مردم ایران (زنان و مردان) آینده‌ای را رقم می‌زند که منافع واقعی مردم آلمان را تامین می‌کند و بنابراین بایستی حمایت شود.


ما همچنین روی چارچوب مشخصی توافق کرده‌ایم.


۱. حفظ تمامیت ارضی کشور یک دغدغه اساسی ماست و از هرگونه اقدامی در خلاف این موضوع بایستی پرهیز شود.

۲. این تجمع وابستگی حزبی ندارد و بهره‌برداری حزبی یا گروهی از آن ممنوع است.

۳. ما با هرگونه دخالت نظامی خارجی در کشور برای ایجاد تغییر در ایران مخالفیم.

۴. اصل بر برائت است. ما با روش جمهوری اسلامی با افراد برخورد نمی‌کنیم، به ارزش‌های انسانی احترام می‌گذاریم اما همزمان کسانی که به نوعی با حکومت همراهی کرده و یا می‌کنند را در جمع خود نمی‌پذیریم.

۵. درخواست ما از مردم آلمان، همراهی و انعکاس صدای مردم ایران در جامعه آلمانی است.


به امید آزادی برای ایران

زن.زندگی.آزادی.مونیخ



نکات امنیتی مهم


همراهان عزیز در ابتدا از حمایت و همبستگی شما قدردانی می کنیم. در ادامه اطلاعاتی را در خصوص تجمع ۱۲ نوامبر در اختيار شما می گذاریم. خواهشمندیم اطلاعات و دستورالعمل ها را با دقت بخوانید تا فضای بهتری برای همه ایجاد کنیم


تیم انتظامات

اعضای تیم انتظامات را می توانید از روی جلیقه های نارنجی و زرد تشخيص دهيد.

جلیقه نارنجی: سرگروه انتظامات

جليقه زرد:

انتظامات تيم انتظامات برای پشتیبانی شما همراهان عزیز در طول برنامه حضور خواهند داشت. به همین منظور خواهشمندیم به توصیه های اين تيم توجه كنيد


چه زمانی می توانید به انتظامات مراجعه کنید؟

وظیفه ی تیم انتظامات تلاش برای محیطی آرام و منظم برای تمام شرکت کنندگان می باشد. خواهشمندیم برای مواردی نظیر فوریت های پزشکی، در گیری های جدی، امنیت و هر گونه آزار به تیم انتظامات مراجعه کنید. به همين دليل خواهشمندیم در مواجهه با هرگونه از این موارد ابتدا تیم انتظامات را مطلع کنید. به هیچ عنوان در موقعیت های این چنینی مداخله نکنید، از ما کمک بخواهید، ما در کنار شما خواهیم بود


تیم اطلاعات

جليقه سبز

تیم اینفو

برای اطلاع رسانی از قبل از شروع تجمع تا پایان تجمع در محل حضور خواهند داشت.

تیم عکاسان بازوبند زرد


جمعیت شرکت کننده در تجمع به چندین بلوک تقسیم شده اند تا سازماندهی موثر و دسترسی آسان برای همه تا حد امکان میسر شود.

منطقه مشکی: استیج، سیستم صوتی، بنر و پرچم ها منطقه آبی: افراد با محدودیت حرکتی جسمی و افراد کهنسال

مسیر عبور شمالی و جنوبی سبز: برای تردد افراد و دسترسی اضطراری


پرچم ها

شما می توانید پرچم خود رابه همراه بياوريد، با اين وجود خواهشمندیم به حفظ اتحاد توجه کنید.

شعار ها

هر گونه لفظ توهين آميز، آزاردهنده و تبعیض آمیز ممنوع می باشد. لطفا در نظر داشته باشید که شعار دادن در حین سخنرانی ها مجاز نیست


سخنگو ها و مگافون ها

از آوردن هر گونه اسپیکر و مگافون به تجمع خودداری کنید.

ملاحظات محيط زيستی

خواهشمندیم که به محیط زیست و محیط پیرامون خود احترام بگذارید و زباله های خود را در سطل زباله بريزيد


«نکات مهم»

حریم شخصی چنانچه مایل به گرفته شدن عکس و فیلم از چهره ی خود نيستيد خواهشمندیم که چهره ی خود را با ماسک بپوشانيد.


هر گونه رفتار زننده، توهين آميز به نژاد، قومیت، ملی گرایی، مذهب، رفتار عليه جوامع مسلمان یا افراد باحجاب، کرد، عرب، افغان، بلوچ، هزاره و سایر جوامع، رفتار توهين آميز مربوط به هویت جنسی یا جنسیتی قابل تحمل نخواهد بود. زن ستیزی و كويير ستیزی و هر گونه آزار و اذیت جسمی و جنسی در این تظاهرات جایی نخواهد داشت



ترانه برای هم‌خوانی


به نام دختران سرزمین افتاب

به نام رهروان حق، به نام انقلاب

به پاس خون سرخ‌، به رأی زندگی

قسم به ظلم رفته بر تن زنانگی


گذر کن از تمام روزهای غرق خواب

گذر کن از تمام لحظه‌های اضطراب

ز طوق بندگی، به شوق زندگی

برون شو از جهان سرد و تلخ بردگی


دست در دست هم، دریا می‌شویم

طوفان می‌شویم، می‌خروشیم

دست در دست هم، مشت‌های محکمیم

فریاد می‌زنیم، آزادی


برای گیسوان دختران انقلاب

برای مردمان من، به رسم انتخاب

نترس و دم بزن

برای حق زن

بیا برافکنیم درفش جور اهرمن


که فردای روشنی در انتظار ماست

فسانه‌ی گذشته بر لبان بچه‌هاست

طنین خنده‌ها، بلند و یک صداست

شعار زن، زندگی، پیام نسل ماست


دست در دست هم، دریا می‌شویم

طوفان می‌شویم، می‌خروشیم

دست در دست هم‌، مشت‌های محکمیم

فریاد می‌زنیم، آزادی


ای آزادی، ای آزادی

زن زندگی آزادی





⭕️⭕️⭕️

Deutsch


Save the Date!

Gemeinsam sind wir stärker!

Am Samstag, den 12. November kommen die women.life.freedom Initiativen aus Stuttgart, Ravensburg, Nürnberg, Erlangen und Ulm nach München!

Zudem erhalten wir Unterstützung aus der Politik mit Solidaritätsbekundungen und Reden.

Lasst uns gemeinsam die sichtbarste Demonstration zur Unterstützung der Menschen im Iran in Süddeutschland bilden!


Weitere Einzelheiten erhaltet ihr bis End



Wichtige Informationen zur Initiative „Frau, Leben, Freiheit München“ und der geplanten großen Demonstration am 12. November


Eine Woche, nachdem Mahsa Amini von der islamischen Republik umgebracht worden ist, wurde die Nichtregierungsorganisation „Frau,

Leben, Freiheit München“ von einer Gruppe von in Bayern lebenden Iraner*innen gegründet.

Die Initiative kämpft gegen die grausame Niederschlagung der Proteste im Iran.

Um den Aufstand im Iran zu unterstützen, haben wir bisher vier erfolgreiche Demos organisiert und durchgeführt:


· Eine Kundgebung an der Ludwig-Maximilians-Universität München am 28. September

· Eine Kundgebung am Karlsplatz am 1. Oktober

· Einen Demonstrationszug vom Geschwister-Scholl-Platz bis zum Königsplatz am 15. Oktober

· Eine Menschenkette mit mehr als 2000 Teilnehmer*innen am Königsplatz am 29.Oktober


Immer mehr Menschen schließen sich unserer Initiative an. Wir sind überzeugt, dass wir das Vertrauen der Menschen gewinnen konnten,

weil wir überparteilich arbeiten und uns mit den Zielen bestimmter (iranischer) Parteien oder politischer Gruppierungen nicht identifizieren.

Zusammen mit ähnlichen Initiativen in den Städten Stuttgart, Nürnberg, Ulm, Ravensburg und Erlangen organisieren wir seit

einiger Zeit eine Demonstration, die wir „Frau, Leben, Freiheit Großdemonstration Süddeutschland“ nennen.

Wir hoffen, dass am 12. November die Münchner*innen und die Menschen aus den oben genannten Städten an der „Großdemonstration

Süddeutschland“ teilnehmen, um ein starkes Zeichen des Protestes

zu setzen und die Menschen im Iran zu unterstützen.

„Großdemonstration Süddeutschland“ findet um 15 Uhr am Königsplatz in München statt.




In der Hoffnung auf Freiheit im Iran

Frau, Leben, Freiheit (München)






Pressemitteilung – Veranstaltungsmeldung

WomenLifeFreedom Munich


Die Freiheitsbewegung der Menschen im Iran gegen das Regime ist ungebrochen.

Laut Menschenrechtsorganisationen sind mittlerweile rund 14.000 Demonstrant*innen inhaftiert worden und rund 300 getötet. Unter den Inhaftierten und Toten befinden sich auch Minderjährige.

Und jetzt fordert eine breite Mehrheit des iranischen Parlaments auch noch die Todesstrafe für viele Protestierende!

Doch der Freiheitsdrang der emanzipierten Frauen und Männer bleibt ungetrübt. Sie gehen weiterhin Tag für Tag auf die Straße und fordern nichts anderes als die Einhaltung der universellen Menschenrechte.

Um den Druck auf das Regime weltweit zu erhöhen, solidarisieren sich auch in Süddeutschland viele Menschen mit den Iraner*innen. Ein Bündnis der „WomanLife-Freedom“ - Initiativen aus München, Stuttgart, Nürnberg, Erlangen, Ravensburg und Ulm rufen am 12. November um 15 Uhr am Königsplatz zur größten Free-Iran-Demo in Süddeutschland auf.

Die Solidaritätsbekundung wird tatkräftig unterstützt von Politiker*innen und NGO.

Verena Dietl, Münchens dritte Bürgermeisterin, wird die Versammlung eröffnen. Nach ihr werden folgende Persönlichkeiten aus Politik und Gesellschaft Reden halten:


- Europaabgeordnete Henrike Hahn (BÜNDNIS 90/ Die Grünen)

- Bundestagsabgeordnete Carmen Wegge (SPD)

- Vorsitzende von München ist bunt! Micky Wenngatz

- Landtagsabgeordneter und Generalsekretär der Bayern SPD Arif Taşdelen (SPD)

- Landtagsabgeordnete und Fraktionsvorsitzende Katharina Schulze (GRÜNE)

- Vorsitzende des DGB München Simone Burger


Außerdem werden Exil-Iraner*innen von ihren eigenen Erfahrungen berichten. Das vielfältige Programm wird begleitet durch Musik, eine Choreographie der iranischen Nürnberger*innen rundet die Kundgebung ab. Die Versammlung wird bis 17:30 Uhr dauern.

Sollten Sie weitere Fragen haben oder Informationen benötigen, können Sie sich jederzeit an uns wenden.

WomenLifeFreedom Munich




Wichtige Hinweise für die Teilnahme an der Demonstration am 12.11.2022:


Zunächst einmal bedanken wir uns für Ihre Unterstützung und Solidarität. Bitte lesen Sie die folgenden Informationen und Anweisungen sorgfältig durch, um ein besseres Umfeld für alle zu schaffen.


Sicherheitsteam:


Die Mitglieder des Sicherheitsteams sind an den orangefarbenen und gelben Westen zu erkennen. Die Führungskräfte der Sicherheitsteams tragen orangefarbene Westen.


Wann können Sie sich an die Sicherheitsteams wenden?


im Falle von:

- Medizinischer Notfall

- bei ernsthaften Konflikten

- bei Belästigungen jeglicher Art


Mischen Sie sich in solchen Situationen nicht ein, sondern bitten Sie das Sicherheitsteam um Hilfe.


Information-Team:


Die Mitglieder des Informationsteams sind an ihrer grünen Weste zu erkennen. Sie geben Ihnen weitere Informationen über die aktuelle Situation im Iran und die Motive für die Demonstration.


Fotografen-Team


Die Mitglieder des Informationsteams sind an ihrer gelben Armbinde zu erkennen.


Das Gebiet der Demonstration wurde in mehrere Blöcke aufgeteilt, um die Organisation so effizient und zugänglich wie möglich für alle zu gestalten.


Der schwarze Bereich ist für die Bühne, die Beschallungsanlage, die Transparente und die Fahnen reserviert. Bitte betreten Sie diesen Bereich nicht ohne Erlaubnis.


Der blaue Bereich ist für Menschen mit körperlichen Einschränkungen und ältere Menschen reserviert.


Die grünen Nord- und Südpassagen sind für den Personenverkehr und den Zugang für Notfälle vorgesehen.


Wichtige Hinweise:


Fahnen:


Sie können Ihre eigene Fahne mitbringen, achten Sie aber bitte darauf, dass die Einheit gewahrt bleibt.


Slogans:


Alle beleidigenden, belästigenden und diskriminierenden Slogans sind verboten. Bitte beachten Sie, dass Slogans während der Vorlesungen nicht erlaubt sind.


Lautsprecher und Megaphone:


Bringen Sie keine Lautsprecher oder Megaphone zur Demonstration mit.


Rücksicht auf die Umwelt:


Bitte respektieren Sie die Umwelt und Ihre Umgebung und werfen Sie Abfälle in den Müll.


Privatsphäre:


Wenn Sie nicht möchten, dass Ihr Gesicht fotografiert oder gefilmt wird, bedecken Sie bitte Ihr Gesicht mit Hilfe einer Gesichtsmaske.


Widerliches Verhalten, Beleidigungen gegen Rasse, Ethnie, Nationalismus, Religion, Verhalten gegen muslimische Gemeinschaften oder Menschen, die den Hidschab tragen, Kurden, Araber, Afghanen, Belutschen, Hazara und andere Gemeinschaften, beleidigendes Verhalten im Zusammenhang mit der sexuellen oder geschlechtlichen Identität werden nicht geduldet. Frauenfeindlichkeit, Anti-Queer und jegliche körperliche oder sexuelle Belästigung haben auf dieser Demonstration keinen Platz.




English


Important notes for participation in the demonstration on 12.11.2022:


First of all, we thank you for your support and solidarity. Please read the following information and instructions carefully to create a better environment for everyone.


Security Team:


Security team members can be identified by their orange and yellow vests. Safety team leaders wear orange vests.


When can you contact the safety teams?


In case of:

- Medical emergency

- Serious conflicts

- Harassment of any kind


Do not interfere in such situations, but ask the security team for help.


Information Team:


The members of the information team can be recognized by their green vests. They will give you more information about the current situation in Iran and the motives for the demonstration.


Photographer Team:


The members of the information team can be recognized by their yellow armbands.


The area of the demonstration has been divided into several blocks to make the organization as efficient and accessible as possible for everyone.


The black area is reserved for the stage, sound system, banners and flags. Please do not enter this area without permission.


The blue area is reserved for people with physical disabilities and the elderly.


The green north and south passages are reserved for people traffic and emergency access.


Important Notes:


Flags:


You may bring your own flag, but please make sure to honor unity.


Slogans:


All offensive, harassing and discriminatory slogans are prohibited. Please note that slogans are not permitted during lectures.


Speakers and Megaphones:


Do not bring speakers or megaphones to the demonstration.


Respect for the Environment:


Please respect the environment and your surroundings and throw trash in the garbage.


Privacy:


If you do not wish your face to be photographed or filmed, please cover your face using a face mask.


Insults against race, ethnicity, nationalism, religion, behavior against Muslim communities or people wearing the hijab, Kurds, Arabs, Afghans, Baluch, Hazara and other communities, offensive behavior related to sexual or gender identity will not be tolerated. Female hatred, anti-queer and any physical or sexual harassment have no place in this demonstration.




Persian_higher_quality.pdf
Wie reagiere ich richtig bei Bedrohung.pdf

Security Notes