Kaixo! Tximis nauzue, eskolako maskota. Dakizuenez, ni oso kuxkuxeroa izaten naiz eta eskolan gertatzen den guztiaren berri izaten dut. Zatozte nirekin eskola ezagutzera!
----------------------------------------------
¡Hola! Soy Tximis, la mascota de Mujika. Como sabéis, yo soy muy curioso y me entero de todo lo que pasa en la escuela. ¡Venid conmigo a conocer la escuela!
Mujika eskola D eredukoa da. Eskola txikia gara, ikasturte bakoitzeko gela batekoa. Eskolak bizikidetza positiboa sustatzen du, eta ez du bizikidetzaren aurkako portaerarik onartzen. Horrek hurbiltasuna sortzen du familiekiko eta ikasleekiko. Auzoko eskola izan nahi dugu, euskalduna, anitza eta inklusiboa, sentsibilitate guztiak barne hartzen dituena. Hezkidetza eta kulturartekotasuna zaintzen ditugu.
Eskolaren 4 ardatz nagusiak honako hauek dira: euskara, Hezkidetza, Kulturartekotasuna eta Aniztasuna.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
La escuela Mujika pertenece al modelo D. Somos una escuela pequeña, de un aula por curso. La escuela promueve una convivencia positiva y no admite comportamientos contrarios a la convivencia. Esto genera cercanía con las familias y el alumnado. Queremos ser una escuela de barrio, euskaldun, plural e inclusiva, que incluya a la diversidad. Cuidamos la coeducación y la interculturalidad.
Los 4 ejes principales de la escuela son: Euskera, Coeducación, Interculturalidad y Diversidad.
Mujika Eskola eraikin historikoa da, ikusten duena maitemintzen duena, eta ezinbesteko geltokia Bilboko Alde Zaharreko arkitekturarik nabarmenenaren ibilbideari ekiten badiogu. 1918an proiektatu zuen Ricardo Bastida arkitekto ikonikoak monumentu-multzo gisa, eta Erribera eta Santa Maria oinezkoen kaleak osatzen duten izkinan dago.
Beheko solairuko eraikina, lau solairu (gelak, bilera-gelak, atondoa eta espazio komunak, zerbitzuak eta jangela) eta bosgarren solairu bat, espazio zabala, patioa dagoen lekua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mujika eskola es un edificio histórico que enamora a quien lo ve y una estación imprescindible si comenzamos el recorrido por la arquitectura más destacada del Casco Viejo bilbaíno. Proyectado en 1918 como conjunto monumental por el icónico arquitecto Ricardo Bastida, se encuentra en la esquina que forman las calles peatonales de la Ribera y Santa María.
Edificio de planta baja, cuatro plantas (salas, salas de reuniones, vestíbulo y espacios comunes, servicios y comedor) y una quinta planta, espacio amplio, donde se encuentra el patio.
Mujika eskola 1917an sortu zen. Eraikina Ricardo Bastida arkitekto bilbotar ospetsuak egin zuen.
Lorenzo de Mujika y Perea izeneko irakasle baten omenez eraiki zen. Urte horretan Erriberako eskola taldea, Mujika, udal eskola talde izendatu zuten. Mujika jaunak 1882an ordezkatu zuen Bilbo Madrilen ospatutako Espainiar Estatuko Pedagogia Kongresuan. Bilboko maisuen dekanoa izan zen.
Ehun urtetan, Mujika eskolak hainbat etapa izan ditu. Haur pila bat trebatu, ikasi, jolastu eta eskolan ondo pasatu dute. Denborarekin, eskola eta ikasleak aldatu egin dira. Instalazio modernoagoak ditugu, hobeak orain. Mujika eskola Bilbon kultura gehien batzen duen eskoletako bat da. Kultura desberdinetako familiak bizi dira. Euskal eskola bat gara. Gero eta herritar gehiagok egiten du hemen ikasteko apustua, gure eskolan, Zazpi Kaleetako eskolan, gure auzoko eskola publikoan. Eskola gure auzoaren bihotzetako bat delako. Bihotz hori osasuntsu taupaka ari da. Hain zuzen ere, bihotz horretan ari dira gure seme-alabak ikasten.
Aitzindariak izan ginen berdinen arteko bitartekaritza ezartzen (gatazkak elkarrizketaren bidez konpontzeko metodoa). Balioetan oinarritutako hezkuntzak garrantzi handia izan du eta 2002an Udalak Julia Berrojalbiz Sariko akzesit bat eman zigun.
2015ean, ikastetxeak Mujika Eskola izena hartu zuen, gure logoa eta Tximis maskota sortu ziren. Gure logoaren koloreak morea, berdintasunaren aldeko borrokaren ikurra, eta berdea dira, natura eta haurtzaroa irudikatzen dituena.
Ikasleen artean Tximis izena aukeratzeko lehiaketa bat egin zen, gure ikastetxeko eskaileretan gora doan giza irudi bat irudikatzen duena (ahalegina, pertseberantzia eta hobetzeko eta gainditzeko grina sinbolizatuz).
D eredua sendotuz joan da eskola-komunitateak egindako lanari esker. Horregatik, 2017-2018 ikasturtetik aurrera, gure eskolak D ereduan baino ez du lan egin.
Gure eskola iragana da, 100 urte dituelako; oraina, bertan 220 haur inguru ari direlako ikasten eta, batez ere, etorkizuna eskola delako, Mujika eskolaren eta ikasleen zeregina funtsezkoa delako gure auzoaren etorkizunean.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
La escuela Mujika se fundó en 1917. El edificio fue construido por el prestigioso arquitecto bilbaíno Ricardo Bastida.
Se construyó en honor a un profesor llamado Lorenzo de Mujika y Perea. Ese año el grupo escolar de la Ribera, Mujika, fue nombrado grupo escolar municipal. El señor Mujika representó a Bilbao en 1882 en el Congreso de Pedagogía del Estado Español celebrado en Madrid. Fue decano de los maestros de Bilbao.
En cien años, la escuela Mujika ha tenido varias etapas. Un montón de niños se han formado, han estudiado, han jugado y se lo han pasado bien en la escuela. Con el tiempo, la escuela y los alumnos han cambiado. Tenemos instalaciones más modernas, mejores ahora. La escuela Mujika es una de las escuelas que más cultura une en Bilbao. Viven familias de diferentes culturas. Somos una escuela vasca. Cada vez son más los ciudadanos que apuestan por estudiar aquí, en nuestra escuela, en la escuela de las Siete Calles, en la escuela pública de nuestro barrio. Porque la escuela es uno de los corazones de nuestro barrio. Ese corazón late sano. Precisamente en ese corazón están aprendiendo nuestros hijos.
Fuimos pioneros en la implantación de la mediación entre iguales (método de resolución dialogada de conflictos). La educación en valores ha tenido una gran importancia y en 2002 el Ayuntamiento nos concedió un accésit del Premio Julia Berrojalbiz.
En 2015, el colegio pasó a llamarse Mujika Eskola, surgió nuestro logo y la mascota Tximis. Los colores de nuestro logo son el morado, símbolo de la lucha por la igualdad, y el verde, que representa la naturaleza y la infancia.
Entre los alumnos se celebró un concurso para elegir el nombre de Tximis, que representa una figura humana que sube las escaleras de nuestro centro (simbolizando el esfuerzo, la perseverancia y el afán de mejora y superación).
El modelo D se ha ido consolidando gracias al trabajo realizado por la comunidad escolar. Por eso, a partir del curso 2017-2018, nuestra escuela sólo ha trabajado en el modelo D.
Nuestra escuela es pasado, porque tiene 100 años; el presente, porque en ella están estudiando unos 220 niños y sobre todo porque el futuro es la escuela, porque el papel de la escuela Mujika y de los alumnos es fundamental en el futuro de nuestro barrio.