MUJIKA ESKOLA
Ongi etorri 7 kaleetako
eskolara!
Ongi etorri 7 kaleetako
eskolara!
Maiatzaren 21ean, Kulturartekotasunaren Eguna ospatu genuen eskolan. Eskola honetan, kultura anitzak elkarbizitzen dira eta oso aberasgarria de guretzat!
Haur Hezkuntzan, hainbat jolas antolatu zituzten goizean eta Lehen Hezkuntzan, arratsaldeko saioetan, tailerrak antolatu genituen!! Tailer pila bat egon ziren, herrialde desberdinei buruzko kulturaz ikasteko! Gainera, guraso pilo bat parte hartzera animatu ziren, mila esker!!! Ikasleek era librean gustuko zituzten tailerretara joaten ziren.
Hona hemen argazki batzuk.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
El 21 de mayo celebramos en la escuela el Día de la Interculturalidad. En esta escuela conviven diferentes culturas y es muy enriquecedor!
En Educación Infantil, organizaron varios juegos por la mañana y en Primaria, por la tarde, organizamos diferentes talleres!!
¡Hubo un montón de talleres para aprender y disfrutar de la cultura de diferentes países! Además, muchos familiares se animaron a participar, eskerrik asko denei!! Los alumnos y alumnas asistieron a los talleres que les gustaban de forma libre.
Aquí tenéis unas fotos.
Udaberriko oporrak baino lehenagoko azkenengo astean Euskal Astea ospatu genuen eskolan. Gure eskolan euskera ardatzarik garrantzitsuenetarikoa da, komunikatzeko daukagun hizkuntza, eskola osatzen dugun familia eta kultura desberdinok partekatzen dugun hizkuntza.
Astean zehar. hainbat ekintza dibertigarri burutu genituen: irri jolasak, taldeen arteko trukaketak, pista jolasa, herri kirolak, euskal dantza tailerrak, ipuin kontaketa, txistuman, euskaraoke... Ikasleek super ondo pasatu zuten!
Jarraian argazki eta bideo batzuk ikusgai dituzue 😍
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
La última semana antes de las vacaciones de primavera celebramos Euskal Astea en la escuela. El euskera es uno de los ejes más importantes de nuestra escuela, la lengua con la que nos comunicamos, la que compartimos las diferentes familias y culturas que la componemos.
Durante la semana realizamos muchas actividades divertidas: irri jolasak, intercambios de grupos, juego de pistas, herri kirolak, talleres de euskal dantza, cuenta cuentos, txistuman, euskaraoke... ¡El alumnado disfrutó mucho!
A continuación podéis ver algunas fotos y vídeos 🥰
Martxoaren 21ean Arrazakeriaren Aurkako Nazioarteko Eguna aldarrikatu genuen eskolan. Maila bakoitzean hainbat ekintza egin genituen eta eskola moduan hormairudi bat osatu genuen.
Gainera LH6ko ikasleek manifesto bat idatzi zuten non eskola moduan hartzen ditugun konpromesuak adierazten diren.
GUZTION ARTEAN, MUNDU HOBEAGO 1 ERAIKIKO DUGU!! 👏🏿👏🏼👏🏽
----------------------------------------------------------------------------------------------
El 21 de marzo reivindicamos en la escuela el Día Internacional contra el Racismo. En cada curso realizamos diferentes actividades y formamos un mural entre toda la escuela.
Además, los alumnos de 6º de primaria, redactaron un manifiesto en el que se indicaban los compromisos que adquirimos como escuela.
ENTRE TODOS CONSTRUIREMOS 1 MUNDO MEJOR!! 👏🏿👏🏼👏🏽
Otsailaren amaieran inauteriak ospatu genituen eskolan. Egun bikaina izan zen! Aurten gaia Euskal Mitologia izan da eta eskola osoko ikasleek haien mozorroak prestatu zituzten zikloka pertsonai bat aukeratuz:
HH 2-3: Galtzagorriak
HH 4-5: Lamiak
LH 1-2: Maritxu teilatuko
LH 3-4: Tartalo
LH 5-6: Akerbeltz
Mozorroa jantzi eta LHkoek desfilea ikustera joan ginen. Desfilean sartu eta Bilboko beste eskola batzuekin batera Plaza Berrira heldu ginen. Han txokolatada eta dantza!
Bitartean, HHkoek dantza egin zuten eskola atarian haien familien aurrean eta ostean, txokolatada!
Zelako egun polita!!
-------------------------------------------------------------------------------
A finales de febrero celebramos la fiesta de carnaval en la escuela. ¡Fue un día muy guay! Este año el tema ha sido Mitología Vasca y los alumnos y alumnas de toda la escuela prepararon sus disfraces eligiendo un personaje por ciclos:
HH 2-3: Galtzagorriak
HH 4-5: Lamiak
FP 1-2: Maritxu teilatuko
FP 3-4: Tartalo
FP 5-6: Akerbeltz
Nos pusimos el disfraz y los y las alumnas de Educación Primaria nos unimos al desfile y junto a otras escuelas de Bilbao llegamos a la Plaza Nueva. Allí hubo chocolatada y luego bailamos!
Mientras, los de Educación Infantil bailaron en la puerta de la escuela delante de sus familias y después, ¡chocolatada!
¡¡Un día para recordar!!
Asteartean, Oles Eguna ospatu genuen eskolan. Eskolako ikasleak eta irakasleak jantzi tradiziolaekin eta makilekin etorri ginen eta Alde Zaharretik kalejira bat egin genuen, txistulariekin eta familiekin batera, Oles Oles abesten. Egun oso polita izan zen!
--------------------------------------------------------------------------------
El martes, celebramos Oles Eguna en la escuela. El alumnado y los profesores y profesoras de la escuela nos vestimos con nuestros trajes tradicionales e hicimos una kalejira por el Casco Viejo, acompañados de txistularis y familias, cantando Oles oles. ¡Fue un día muy bonito!
Datorren asteko urtarrilaren 29 eta 30ean eskolako ate irekiak izango dira. Zatoz eskola ezagutzera!
------------------------------------------------------------------------
Los días 29 y 30 de enero de la próxima semana, tenemos jornada de puertas abiertas de la escuela. ¡Ven a conocernos!
Abenduaren 20an, Olentzero eta Mari Domingi etorri ziren bisitan, galtzagorriaz eta txistulariz lagunduta, eta maila guztietan opariak banandu zituzten.
Jarraian, egun horretako argazki batzuk. Mila esker eta datorren urterarte!!
----------------------------------------------------------------------
El 20 de diciembre Olentzero y Mari Domingi vinieron de visita acompañados de galtzagorris y txistularis, que repartieron regalos en todos los cursos.
A continuación, unas fotos de ese día. Eskerriy hasta el año que viene!!
Abenduaren 3an Euskararen eguna ospatu genuen eskolan "GORDE DEZAGUN EUSKARA ERABILIZ" leloarekin.
Ikasleek euskara erabiltzearen inguruko konpromesu bat idatzi zuten eta horiek elkartuz, hormairudi polit bat egin genuen. Gainera, Irulegiko eskuaren historia ere ikasi genuen.
Arratsaldean, sekulako sorpresa izan genuen patioan! Mirim Lujuak, gure musikako irakasleak, bere diskako "Euskera" izeneko kanta bat abestu zuen.
------------------------------------------------------------------------
El 3 de diciembre celebramos el Día del euskera en la escuela con el lema "GORDE DEZAGUN EUSKARA ERABILIZ".
Los alumnos escribieron un compromiso sobre el uso del euskera y juntándolos, hicimos un bonito mural. Además, aprendimos la historia sobre La mano de Irulegi.
Por la tarde, ¡tuvimos una gran sorpresa en el patio! Mirim Lujua, nuestra profesora de música, interpretó una canción llamada "Euskera" de su nuevo disco.
Azaroaren 25ean Emakumeen Aurkako Indarkeria Ezabatzeko Nazioarteko Eguna aldarrikatu genuen eta hainbat ekintza egin genituen eskolan.
Haur Hezkuntzan eta LH1en Tximeleten ipuina landu zuten eta hall-a haiek koloreztatuko tximeletez apaindu zuten.
Lehen Hezkuntzan, Mirabal ahizpen ipuina irakurri zuten, Azaroaren 25eko egunaren jatorria ezagutzeko. Gainera, inderkeriaren iceberg-rra ere aztetu zuten eta eskolako espazioen hausnarketa egin zuten, egoera desatseginenak non gertatzen diren identifikatuz eta bertan tximeletak kokatuz, mezu positiboz lagunduta.
------------------------------------------------------------------------
El 25 de noviembre reivindicamos el Día Internacional para la Eliminación de la Violencia contra las Mujeres y realizamos diversas acciones en la escuela.
En Educación Infantil y 1º de primaria trabajaron el cuento de las mariposas y adornaron el hall con mariposas de colores.
En Primaria leyeron el cuento de las hermanas Mirabal para conocer los orígenes del día 25 de Noviembre. Además, también analizaron el "Icerberg de la violencia" e hicieron una reflexión de los espacios escolares, identificando dónde se dan las situaciones más desagradables y ubicando allí mariposas, acompañadas de mensajes positivos.
Azaroaren 20an Umeen Eskubideen Nazioarteko Eguna ospatu genuen eskolan.
Denon artean, HH eta LHko ikasleok "Ametsen konstelazioa" sortu dugu Mujika eskolako ikasleen ametsak irudikatuz.
Gainera, LH6ko ikasleek Atxuriko eskolan bertso batzuk bota zituzten umeen eskubideen alde.
"BILBON ERE, ESKUBIDEEN ALDE, HEMENTXE HAINBAT UME eta NERABE!!"
------------------------------------------------------------------------
El 20 de noviembre celebramos en la escuela el Día Internacional de los Derechos de los Niños y Niñas.
Entre todos, los alumnos de EPA y FP hemos creado "La constelación de los sueños" representando los sueños de los alumnos de la escuela Mujika.
Además, alumnos de 6º de primaria cantaron unos bertsos en la escuela de Atxuri en defensa de los derechos de la infancia.
"BILBON ERE, ESKUBIDEEN ALDE, HEMENTXE HAINBAT UME eta NERABE!!"
Mujika eskolako Lehen Hezkuntzako ikasleak "Tximis historian zehar" proiektuan murgildu dira. Duela gutxi, eskolako 4. solairuko hall-ean denbora makina bat agertu zen eta Tximis-en ahotsa entzun genuen 😱
Orain maila bakoitzeko ikasleak historiako aro desberdinak aztertzen ari dira Tximis eskolara bueltatu ahal izateko!
Proiektuari buruzko Site-a sortu dugu, egiten ari garenaren berri izateko.
Site-an sartzeko, @ mujikaeskola helbide elektroniko batetik sartzea ezinbestekoa da.
----------------------------------------------------------------------
Los alumnos y alumnas de Primaria de la escuela Mujika se han embarcado en el proyecto "Tximis historian zehar". Hace poco, en el hall del cuarto piso del colegio apareció una máquina del tiempo y oímos la voz de Tximis. 😱
Ahora el alumnado de cada curso están estudiando diferentes etapas de la historia para que Tximis pueda volver a la escuela!
Hemos creado el Site sobre el proyecto para que estéis al tanto de lo que estamos haciendo.
Para acceder al Site es imprescindible acceder desde una dirección de correo electrónico @mujikaeskola.
Urriaren 30ean, Gau Beltza ospatu genuen eskolan. Horretarako, hainbat ekintza egin genituen:
LH5 eta LH6ko ikasleek aurreko egunetan "Gau Beltza" liburua irakurri zuten eta ostean, Josu Ozaita idazlearekin solasaldi oso interesgarria izan zuten orain Euskal Herrian berreskuratzen ari garen Gau Beltza ohiturari buruz. 🎃
LH6ko ikasleek ingeleseko saioetan beldurrezko antzerki bat prestatzen egon dira eta eskolako txikien aurrean abestu dute.
LHko ikasle guztiek Gau Beltzari buruzko Gynkana batean parte hartu zuten. Bertan, proba desberdinak pasatu zituzten kofrea irekitzeko kodea lortu arte! 👏👏🏽👏🏿
Haur Hezkuntzan ere hainbat ekintza burutu zituzten: kantak ikasi, kalabazaren karetak egin, baita ipuin kontalaria ere izan zuten ✨
---------------------------------------------------------------------
El 30 de octubre celebramos Gau Beltza en la escuela. Para ello, realizamos una serie de acciones:
Los/as alumnos/as de LH5 y LH6 leyeron los días previos el libro "Gau Beltza" y posteriormente mantuvieron una charla muy interesante con el escritor Josu Ozaita sobre la costumbre Gau Beltza que ahora estamos recuperando en Euskal Herria.🎃
Los/as alumnos/as de LH6 han estado en las sesiones de inglés preparando un teatro de terror y han cantado delante de los y las pequeños/as de la escuela.
Todos/as los alumnos/as de LH participaron en una gynkana sobre la Noche Negra. Allí pasaron diferentes pruebas hasta conseguir el código para abrir el cofre! 👏🏿👏🏼
En Educación Infantil también realizaron diversas actividades: aprendieron canciones, hicieron caretas de calabaza e incluso tuvieron un cuentacuentos.