新年鐘聲:告別過去,迎接新生!

想像一下,一百零八下鐘聲!在日本的除夕夜,人們會敲響一百零八下的大鐘,為舊的一年送行,迎接新的一年。每一聲鐘響,都代表著我們過去犯的小錯,讓鐘聲帶走一切不好的,在新的一年裡,我們將會有個全新的開始!

The Sounds of a New Beginning: New Year Bells

One hundred and eight! That's a HUGE number of bell rings!  In Japan, they ring a bell that many times on New Year's Eve. It's a special tradition. Each ring is for one of the silly things we all do sometimes, and the ringing helps to make a fresh start for the new year!