西班牙：十二粒葡萄的故事
你知道嗎？吃十二顆葡萄迎接新年，其實是個古老的傳統喔！這個有趣的習俗最早在19世紀的西班牙開始流行呢！ 人們相信，在新年夜吃掉十二顆葡萄，就能帶來一整年的好運、財富和愛情！ 每顆葡萄代表一個月份，所以要在新年夜子時，鐘聲敲響的時候，一口氣吃掉一顆葡萄，才算完成這個神奇的儀式喔！ 試試看，也許你也能因此獲得好運呢！
在除夕夜晚餐後，有些家庭會在家享用十二顆葡萄。但你知道嗎？很多人會去大型廣場一起吃葡萄！最大的葡萄派對在馬德里的太陽門廣場 (Puerta del Sol)——這也是這個傳統的起源！
Spain: The Story of the Twelve Grapes
Did you know that eating twelve grapes to welcome the New Year is actually an ancient tradition? This fun custom first became popular in 19th-century Spain! People believe that gobbling down twelve grapes on New Year's Eve brings a whole year of good luck, wealth, and love! Each grape represents a month of the year, so you have to eat one grape with each chime of the bell at midnight on New Year's Eve to complete this magical ritual! Try it – maybe you'll get lucky too!
Some families enjoy their twelve grapes at home after their special New Year's Eve dinner. But did you know that lots of people go to big city squares to eat their grapes together? The biggest grape-eating party is in Puerta del Sol in Madrid – that’s where it all started!
