PRESS

媒體報導

[The page is building and updating now.]

[本頁面建立及更新中。 ]

本地及海外媒體訪問 / 報導 / 相關專題文章:
Local and Overseas Media Coverage / Interview / Related Feature and Article:

2021「香港國際攝影節《嘯傲之相–酷兒之影像習作》@ WMA space」,文:阿三/陳世樂,《立場新聞》,香港,中文,2021 年 2 月 16 日。(文章連結: https://www.thestandnews.com/art/%E9%A6%99%E6%B8%AF%E5%9C%8B%E9%9A%9B%E6%94%9D%E5%BD%B1%E7%AF%80-%E5%98%AF%E5%82%B2%E4%B9%8B%E7%9B%B8-%E9%85%B7%E5%85%92%E4%B9%8B%E5%BD%B1%E5%83%8F%E7%BF%92%E4%BD%9C-wma-space/)


2021 'Unruly Visions at WMA Space: Through February 26', Text: Yannie Chan, "The Loop HK", Hong Kong, English, 2021.2.9. (Link: https://www.theloophk.com/hong-kong-events/unruly-visions-at-wma-space-through-february-26/)


2021「讓性別議題被看見 酷兒影像突破主流美學規範」,文:胡筱雯,《明報》,香港,中文,副刊:文化力場,2021 年 1 月 29 日。(文章連結:https://news.mingpao.com/pns/%e5%89%af%e5%88%8a/article/20210129/s00005/1611857964634/%e8%ae%93%e6%80%a7%e5%88%a5%e8%ad%b0%e9%a1%8c%e8%a2%ab%e7%9c%8b%e8%a6%8b-%e9%85%b7%e5%85%92%e5%bd%b1%e5%83%8f%e7%aa%81%e7%a0%b4%e4%b8%bb%e6%b5%81%e7%be%8e%e5%ad%b8%e8%a6%8f%e7%af%84)


2021 'Photography exhibition draws parallels between LGBT life and political uncertainty, Covid-19 pandemic in Hong Kong', text: Enid Tsui, "South China Morning Post", Hong Kong, English, Lifestyle: Arts & Culture, 2021.1.22. (Link: https://www.scmp.com/lifestyle/arts-culture/article/3118769/queer-photography-exhibition-draws-parallels-between-lgbtq?fbclid=IwAR3Jiwb8XK9zYf2_mbMtTh6Rr-NDUmX8Nda7EwH7tl-NRBwNjr_UFJ3CjwY)


2021 「文化速遞:飛櫈行為藝術重溫」,《明報新聞網》,香港,中文,2021.1.8. (連結: https://ol.mingpao.com/ldy/cultureleisure/culture/20210108/1610044768593/%E6%96%87%E5%8C%96%E9%80%9F%E9%81%9E-%E9%A3%9B%E6%AB%88%E8%A1%8C%E7%82%BA%E8%97%9D%E8%A1%93%E9%87%8D%E6%BA%AB)


2020「【世界隨意門.藝文開箱】你有性別,我有性別」,文:阿三/陳世樂,《立場新聞》,香港,中文,2020 年 10 月 18 日。(文章連結: https://www.thestandnews.com/art/%E4%B8%96%E7%95%8C%E9%9A%A8%E6%84%8F%E9%96%80-%E8%97%9D%E6%96%87%E9%96%8B%E7%AE%B1-%E4%BD%A0%E6%9C%89%E6%80%A7%E5%88%A5-%E6%88%91%E6%9C%89%E6%80%A7%E5%88%A5/?fbclid=IwAR0_VwklOcE6g_gRXl-buYniJtc9dvFMcNdpOJQCxjnrlmSuGK8u2bwB5Lg)


2020「藝文開箱 : 嘉賓嚴穎嘉」,主持 : 阿三/陳世樂,《世界隨意門.藝文開箱》,新城知訊台,香港,粵語,2020年10月14日。(節目重温 : 第一節 http://www.metroradio.com.hk/997/Archive/wmpopup_archive2.asp?http://testmp3.http.akamai-trials.com/997/20201014/997_202010141600.mp3 , 第二節 http://www.metroradio.com.hk/997/Archive/wmpopup_archive2.asp?http://testmp3.http.akamai-trials.com/997/20201014/997_202010141630.mp3)


2020 「藝術那話兒|EP03 性別認同」,《藝術那話兒》,香港,粵語,2020.8.22 (連結: https://www.youtube.com/watch?v=53nnwqhLl5o&feature=youtu.be)


2020 「隔離日常 酒店演繹」,《明報新聞網》,香港,中文,副刊:文化,2020.4.17 (連結: https://news.mingpao.com/pns/%E5%89%AF%E5%88%8A/article/20200417/s00005/1587062398482/%E9%9A%94%E9%9B%A2%E6%97%A5%E5%B8%B8-%E9%85%92%E5%BA%97%E6%BC%94%E7%B9%B9)


2017 「法律上的陌生人」,圖:黄寶瑩,《香港 01 影像》,香港,中文,2017 年 11 月 15 日。

2017 'Strangers under the Law', Image : Michelle Wong, "HK01 Image", Hong Kong, Chinese, 15 November 2017.


2017 'IMAF 2016, "Queer Series No.7" by MONIQUE YIM (Hong Kong)', "Nenad Bogdanovic", Serbia, English, 2017年11月11日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=yF55t9_NA58)

2017 「愛情短跑」,文:梁苡珊,圖:黄寶瑩,《香港 01》,香港,中文,2017 年 6 月 6 日。(文章連結:https://www.hk01.com/%E7%9F%A5%E6%80%A7%E5%A5%B3%E7%94%9F/95950/%E6%84%9B%E6%83%85%E7%9F%AD%E8%B7%91-%E6%8B%8D%E6%8B%96%E6%95%B8%E6%9C%88%E6%B1%BA%E6%84%8F%E5%90%8C%E8%A1%8C%E7%B5%82%E8%80%81-%E6%98%AF%E5%B0%8D%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E9%81%87%E4%B8%8A%E4%BA%86%E5%B0%8D%E7%9A%84%E4%BA%BA)

2017 'Love Sprint', Text : Esther Leung, Image : Michelle Wong, "HK01", Hong Kong, Chinese, 6 June 2017. (Link: https://www.hk01.com/%E7%9F%A5%E6%80%A7%E5%A5%B3%E7%94%9F/95950/%E6%84%9B%E6%83%85%E7%9F%AD%E8%B7%91-%E6%8B%8D%E6%8B%96%E6%95%B8%E6%9C%88%E6%B1%BA%E6%84%8F%E5%90%8C%E8%A1%8C%E7%B5%82%E8%80%81-%E6%98%AF%E5%B0%8D%E7%9A%84%E6%99%82%E9%96%93%E9%81%87%E4%B8%8A%E4%BA%86%E5%B0%8D%E7%9A%84%E4%BA%BA)


2017 「田心12號 X 藝術家創作 Sweet House No 12 X Monique Yim」,《Sweet House No.12》,台灣,中文,2017年5月31日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=IOoqabSxb3A)


2017 「《生活的節奏》寶血兒童村服務」,《香港教區視聽中心Hong Kong Diocese Audio Visual Centre》,香港,中文,藝術顯主榮 Art For God,2017 年 5 月 15 日。(Link: http://hkdavc.com/%E3%80%8A%E7%94%9F%E6%B4%BB%E7%9A%84%E7%AF%80%E5%A5%8F%E3%80%8B%E5%AF%B6%E8%A1%80%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%9D%91%E6%9C%8D%E5%8B%99/)


2017 「2016《兒童村的快樂頌》」,《香港教區視聽中心Hong Kong Diocese Audio Visual Centre》,香港,中文,藝術顯主榮 Art For God,2017 年 1 月 11 日。(Link: http://hkdavc.com/2016%E3%80%8A%E5%85%92%E7%AB%A5%E6%9D%91%E7%9A%84%E5%BF%AB%E6%A8%82%E9%A0%8C%E3%80%8B/)


2016 「《陌生人》行為藝術攝影記錄及詩作品展」,《G點電視》,香港,中英文,2016 年 12 月 9 日。(文章連結:http://gdottv.com/main/archives/event/20161209)

2016 'Strangers: Exhibition of Performance Art & Poem', "GDotTV", Hong Kong, Chinese and English, 9 December 2016. (Link: http://gdottv.com/main/archives/event/20161209)


2016 「藝.花火」: 獨一遇無二 - 紀錄短片,HKYAF,香港,中英文,2016 年 11 月 21 日。 (連結:https://youtu.be/8tq4Bls5ei0)

2016 'Ignite: We Are Unique - Documentary', HKYAF, Hong Kong, Chinese and English, 21 November 2016. (Link: https://youtu.be/8tq4Bls5ei0)


2016 「嚴穎嘉、黃景豪 : 族群無分界限 - 賽馬會社區表演藝術雙年展2016訪問 - 布偶劇親親長者 藝術「落區」接地氣」,文:李嘉嘉,《文滙報》,香港,中文,文滙副刊B5,2016 年 11 月 5 日。(http://paper.wenweipo.com/2016/11/05/OT1611050002.htm)

2016 'Monique Yim & King Wong : Boundless Between Races - Interview of Hong Kong Jockey Club Community Performing Arts Biennale 2016', Text : Lee Ka Ka, "Wen Wei Po", Hong Kong, Chinese, 5 November 2016. (http://paper.wenweipo.com/2016/11/05/OT1611050002.htm)


2016 'Hong Kong Galleries Join Hands to Celebrate Art', Text: CoBo Editorial, "CoBo Social", Hong Kong, English, 2016.10.28. (Link: https://www.cobosocial.com/art-and-design/hong-kong-galleries-join-hands-to-celebrate-art/)


2016 「【社區藝術】油麻地有個「碧波押」,用藝術與街坊對話」,文:潘浩欣,《香港 01》,藝文,香港,中文,2016 年 9 月 18 日。(文章連結:https://www.hk01.com/%E8%97%9D%E6%96%87/43496/%E7%A4%BE%E5%8D%80%E8%97%9D%E8%A1%93-%E6%B2%B9%E9%BA%BB%E5%9C%B0%E6%9C%89%E5%80%8B-%E7%A2%A7%E6%B3%A2%E6%8A%BC-%E7%94%A8%E8%97%9D%E8%A1%93%E8%88%87%E8%A1%97%E5%9D%8A%E5%B0%8D%E8%A9%B1)


2016 「Co pro nás znamená nahota」,文:Alice Krajčírová,《VICE》,捷克布拉格,捷克文,藝評/訪問/報導,2016 年 9 月 15 日。(文章連結:https://www.vice.com/cs/article/nzwx4w/festival-nahych-forem)

2016 'Co pro nás znamená nahota', Text:Alice Krajčírová, “VICE”, Czech, Czech Language, 15 September 2016. (Link: https://www.vice.com/cs/article/nzwx4w/festival-nahych-forem)


2016 「神哀矜: 勸人悔改 形哀矜: 裸者衣之 - 嚴穎嘉 Monique Yim」,《香港教區視聽中心Hong Kong Diocese Audio Visual Centre》,香港,中文,2016 年 8 月 8 日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=hcVxCj6KkQc)


2016 「「越界」藝術節 思辨邊界差異」,《香港文匯報》,香港,中文,文化視野,2016 年 1 月 30 日。 (文章連結:http://paper.wenweipo.com/2016/01/30/OT1601300007.htm)


2015 'Yim Wing Ka Monique (PRC)', "Malamut performance meeting", Czech Republic, English, 2015年11月13日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=dyI77ksBtZk)


2015 「是誰的西九?自由約設在公共空間」,《明報》,香港,中文,星期日現場,2015 年 8 月 16 日。

2015 'Whose West Kolwoon Cultural District?', "Ming Pao", Hong Kong, Chinese, 16 August 2015.


2014 「評論人:藝術家嚴穎嘉-佔中金鐘現場公共藝術評論」,美國聯合通訊社,香港/美國,英語, 2014 年 10 月 5 日。

2014 “Interview of Monique Yim – Public Art of the Hong Kong Umbrella Movement”, Associated Press, HK/US, English, 2014.10.05.


2014 「行為如何成為藝術?」,《明周》,香港,中文,第 2373 期,2014 年 5 月 3 日。

2014 'How is Performance Art?', "Ming Pao Weekly", Hong Kong, Chinese, 3 May 2014.


2014 「嘉賓:藝術家嚴穎嘉-行為藝術實驗室計劃 2014」,主持:楊慧儀、李秋婷,《演藝風流》,香港電台第二台,香港,粵語,2014 年 4 月 5 日。(節目重溫:https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=519&eid=40549&lang=zh-CN) (http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/Artscritique&d=2014-04-05&p=3203 &e=257841&m=episode) (關於《演藝風流》: https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/Artscritique)

2014 'Interview Guest: Artist Monique Yim - Performance Art Laboratory Project 2014: International Performance Art Festival', "Arts Critique", Radio Television Hong Kong, Hong Kong, Cantonese, 5 April 2014 (Link: https://podcast.rthk.hk/podcast/item.php?pid=519&eid=40549&lang=zh-CN) (http://programme.rthk.hk/channel/radio/programme.php?name=radio2/Artscritique&d=2014-04-05&p=3203 &e=257841&m=episode) (About "Arts Critique": https://www.rthk.hk/radio/radio2/programme/Artscritique)


2014 「節目推介:香港(春日)遊記、行為藝術實驗室計劃 2014-嘉賓:嚴穎嘉、林歡曉」,主持:利耀堂,《有台火》,Onlyone Radio,香港,粵語,2014 年 3 月 31 日。(節目重溫: http://www.onlyone-radio.com/From_Spark_To_Fire/radio_From_Spark_To_Fire_ep0031.html)


2014 「專訪:跨媒介藝術家嚴穎嘉-行為藝術走兩岸」,主持:利耀堂,《有台火》,Onlyone Radio, 香港,粵語,2014 年 1 月 27 日。(節目重溫: http://www.onlyone-radio.com/From_Spark_To_Fire/radio_From_Spark_To_Fire_ep0022.html)

2014 'Featuring: Artist Monique Yim - Performance Art Journey', Onlyone Radio, Hong Kong, Cantonese, 27 January 2014. (Link: http://www.onlyone-radio.com/From_Spark_To_Fire/radio_From_Spark_To_Fire_ep0022.html)


2013 「行為藝術新面向」,《Metropop》,香港,中文,第 385 期,2013 年 12 月 19 日。

2013 'New Perspective of Performance Art', "Metropop", Hong Kong, Chinese, Vol.385, 19 December, 2013.


2013 「田心12號 X 藝術家創作/ Sweet House No.12 X Monique Yim」,《reishi822》,台灣,中文,2013年2月25日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=hbMpMyY6t78)


2012 「2012 JUL 15 排檔藝術嘉年華 Hawkerama - 嚴穎嘉 - 迷你流動休憩處」,《WCMARKET (We Care Market)》,香港,中文,2012 年 12 月 13 日。(Link: https://www.youtube.com/watch?v=gth6ZSuurAg)


2012 「節目推介:40 身體派對-嘉賓:余淑媚、嚴穎嘉、丁美森」,主持:利耀堂、葉運強,《有台火》,立地傳媒,香港,粵語,2012 年 11 月 5 日。(節目重溫: http://www.leedeemedia.com/tag/%E5%B0%88%E8%A8%AA/)


2009 「20 Years On」,《bc magazine》,香港,英文,第 281 期,2009 年 5 月。

2009 “20 Years On”, “bc magazine”, HK, English, Issue 281, 2009.05.


2008 「11 月烽火台的烽烽火火」,《中大學生報》,香港,中文,2008 年 12 月號,校園,2008 年 12 月 14 日。(文章連結:http://cusp.hk/?p=793)


2008 「Art=Life=Politics:what is artist,what is art - MONIQUE YIM:IN THE NAME OF ART」,《Milk》, 香港,中文,第 357 期,2008 年 5 月 22 日。


2008 「in the Name of Art」,《Time Out Hong Kong》,香港,英文,2008 年第 2 期,Art,Events,2008 年 5 月 7-20 日。

2008 “in the Name of Art”, “Time Out Hong Kong”, HK, English, 2008 Issue #2, Art, Events, 2008.05.07-20.


2007 「T 恤唔可以亂著-本地藝術家回應拾肆 K」,《U Magazine》,香港,中文,第 105 期,2007 年 11 月 30 日。