Embedded Files
Ajarlee App Content
Ajarlee App Content
Error Messages Content
Error Messages Content
Before
Before
Your account cannot be deleted
لم يتم حذف حسابك
After
After
Sorry, we couldn't delete your account as you have an active installment plan. You can delete your account once the plan is completed.
عذراً، تعذر حذف حسابك لوجود خطة تقسيط نشطة. يمكنك حذف الحساب بعد انتهاء خطة التقسيط.
Why did we alter the error message here?
The error messages must be informative for the user to get the problem then we tell him how to solve the issue if possible, but just telling him "Cannot be {Action}" this is really confusing as the user knows that he did everything correctly, so the error appearing here does not make any sense to him, unless you state the error clearly.
The written error here is not clear to the user.
So, we rewrote it with clear words.
Examples on refining content for websites and applications
Examples on refining content for websites and applications
Original Content
Refined Content
العربيــــــــــــــــــــــة
Register
Verification Email Sent
Set your password
Sign In
Register via:
Password
Sign in via:
Email Address
Phone Number
enter your password
Re-enter Password
example@mail.com
enter your password again
Forgot password?
Registered Successfully
Create Account
We’ve sent a verification email
Create your password
Log In
Sign up with:
Password
Log in with:
Phone number
Enter your password
Confirm your password
example@mail.com
Confirm your password
Forgot your password?
Registered Successfully
إنشاء حساب
أرسلنا رسالة التحقق إلى بريدك الإلكتروني
أنشئ كلمة المرور الخاصة بك
تسجيل الدخول
إنشاء حساب باستخدام:
كلمة المرور
سجّل الدخول باستخدام:
البريد الإلكتروني
رقم الهاتف
أدخل كلمة المرور
البريد الإلكتروني
تأكيد كلمة المرور
example@mail.com
أعد إدخال كلمة المرور
هل نسيت كلمة المرور؟
تم التسجيل بنجاح
Emails Content
Emails Content
Case Study on Qatar Airways Email
Page updated
Google Sites
Report abuse