羽永 光利
Mitsutoshi Hanaga Project
1950年後半から1980年にかけての日本は戦後の混乱期を抜け出し、高度経済成長へと突き進んだ時代でした。あらゆる分野で西洋の価値観が怒涛のように押し寄せ、若者は困惑しながらも自らの存在意義を狂おしいほどに模索したのです。そんな時代の一断面をレンズを通して見守り続け、記録した目撃者が羽永光利です。遺された3万コマを超す写真は美術、アンダーグラウンド劇場、イベント、公害問題、学生運動、舞踏、コミューン活動に及びます。わたくしたち「羽永光利プロジェクト実行委員会」ではより多くの皆様にこの仕事の全貌を知っていただきたくウェブページを立ち上げました。新しい情報を逐一掲載してまいりますので、どうぞご覧になってください。
__
Most notable for his photographic documentations of Hi-Red Center (Jiro Takamatsu, Genpei Akasegawa, Natsuyuki Nakanishi), Tetsumi Kudo, Ushio Shinohara, Akaji Maro (Dairakudakan) and many others, Hanaga’s work has been attracting attention in recent years. This exhibition will mainly center on Hanaga’s photographic records of outdoor performances by avant-garde artists.
Throughout his life, Mitsutoshi Hanaga had always worked closely with the creators on-site, and had become the firsthand witness of artistic production. Many of his legendary photographs are considered today as a valuable work, and they have been shown in numerous museums.
__
Most notable for his photographic documentations of Hi-Red Center (Jiro Takamatsu, Genpei Akasegawa, Natsuyuki Nakanishi), Tetsumi Kudo, Ushio Shinohara, Akaji Maro (Dairakudakan) and many others, Hanaga’s work has been attracting attention in recent years. This exhibition will mainly center on Hanaga’s photographic records of outdoor performances by avant-garde artists.
Throughout his life, Mitsutoshi Hanaga had always worked closely with the creators on-site, and had become the firsthand witness of artistic production. Many of his legendary photographs are considered today as a valuable work, and they have been shown in numerous museums.
羽永光利(はなが・みつとし)
1933 年東京生まれ。58年に文化学院美術科を卒業後、マン・レイ、モホリ・ナジに惹かれて自己 流でフォトグラムやデカルコマニーを制作。61年の初個展後、写真家・今井寿恵の助手を経て、62年からフリーランスになり、一般週刊誌や芸術専門誌に記録写真やルポルタージュを発表する。また、個展の開催など制作者としての活動に加え、〈ジャックの会〉や〈ビデオひろば〉といったグループの活動にオーガナイザーとしての役割でもかかわる。81年には写真週刊誌の先駆け『フォー カス』の立ち上げに参画、82年からはフランスを中心として国外で舞踏の写真を発表する機会も得る。99年の没後、「アートフェア東京 2014」でぎゃらり壷中天と青山目黒が、その記録写真を本格的に紹介。国内外で再評価の機運が高まる。
__
Hanaga Mitsutoshi
Born in 1933 in Tokyo, Hanaga Mitsutoshi completed his study of art at Bunka Gakuin in 1958. Inspired by Man Ray and László Moholy-Nagy, he began experimenting with photograms and decalcomania. After his first solo exhibition in 1961, he became an assistant to photographer Imai Hisae. From 1962 onward, he worked as a freelance photographer, contributing documentary and photojournalistic images to general-interest weeklies and art magazines and exhibiting his work. He was active not only as a practitioner holding his own solo exhibitions, but also as an organizer working with such collectives as Jack Society and Video Hiroba. In 1981, he participated in the inauguration of Focus, an early photo weekly. From 1982 onward, he increasingly showed his work on Butoh in Japan and abroad, especially in France. Since his death in 1999, his documentary photographs have been exhibited by Gallery Kochūten and Aoyama Meguro, beginning with Art Fair Tokyo 2014, and have gained international attention.
1933 年東京生まれ。58年に文化学院美術科を卒業後、マン・レイ、モホリ・ナジに惹かれて自己 流でフォトグラムやデカルコマニーを制作。61年の初個展後、写真家・今井寿恵の助手を経て、62年からフリーランスになり、一般週刊誌や芸術専門誌に記録写真やルポルタージュを発表する。また、個展の開催など制作者としての活動に加え、〈ジャックの会〉や〈ビデオひろば〉といったグループの活動にオーガナイザーとしての役割でもかかわる。81年には写真週刊誌の先駆け『フォー カス』の立ち上げに参画、82年からはフランスを中心として国外で舞踏の写真を発表する機会も得る。99年の没後、「アートフェア東京 2014」でぎゃらり壷中天と青山目黒が、その記録写真を本格的に紹介。国内外で再評価の機運が高まる。
__
Hanaga Mitsutoshi
Born in 1933 in Tokyo, Hanaga Mitsutoshi completed his study of art at Bunka Gakuin in 1958. Inspired by Man Ray and László Moholy-Nagy, he began experimenting with photograms and decalcomania. After his first solo exhibition in 1961, he became an assistant to photographer Imai Hisae. From 1962 onward, he worked as a freelance photographer, contributing documentary and photojournalistic images to general-interest weeklies and art magazines and exhibiting his work. He was active not only as a practitioner holding his own solo exhibitions, but also as an organizer working with such collectives as Jack Society and Video Hiroba. In 1981, he participated in the inauguration of Focus, an early photo weekly. From 1982 onward, he increasingly showed his work on Butoh in Japan and abroad, especially in France. Since his death in 1999, his documentary photographs have been exhibited by Gallery Kochūten and Aoyama Meguro, beginning with Art Fair Tokyo 2014, and have gained international attention.
靉嘔、横尾忠則、山下菊二、太田三吉、風倉匠、田中信太郎、東松照明、石子順造、もの派、山口勝弘、桜井孝身、佐熊桂一郎、岡本信治郎、福岡道雄、金城実、砂澤ビッキ、利根山光人、四谷シモン、糸井貫二（ダダカン）、合田佐和子、金子國義、天井桟敷、 寺山修司、状況劇場、磯崎新、瀧口修造、西脇順三郎、針生一郎、三木多聞、三尾公三、原武典、豊島弘尚、文承根、小田襄、速水史朗、鶴岡政男、東京画廊、宮脇愛子、松澤宥、ゼロ次元、加藤好弘、秋山祐徳太子、小山哲男、GUN、吉村益信、吉野辰海、安土修三ガリバー、石井満隆、青南病院、刀根康尚、クロハタ、風倉匠、山本圭吾、タージ・マハル旅行団、ヨシダ・ヨシエ、狂気見本市、金坂健二、宮井陸郎、草間彌生、ヴラスタ・チハーコヴァ—、風月堂の名士たち、シアタースキャンダル、スインガーパーティ、呪殺、模型千円札裁判、人間と大地のまつり、大パノラマ展、絶対現場、久里洋二、志水楠男、最上壽之、イメージフォーラム、深水龍作、長谷川和彦、大島渚、池田満寿夫、ほか調査中。
__
Ay-o, Tadanori Yokoo, Kikuji Yamashita, Sankichi Ota, Shintaro Tanaka, Shoumei Thomatsu, Junzo Ishiko, Mono-ha, Katsuhiro Yamaguchi, Koshin Sakurai, Keiichiro Sakuma, Shinzaburo Okamoto, Michio Fukuoka, Minoru Kinjo, Bikky Sunazawa, Koujin Toneyama, Shimon Yotsuya, Kanji Itoi (Dadakan), Sawako Goda, Kuniyoshi Kaneko, Tenjo Sajiki, Shuji Terayama, Juro Kara, Jokyo Gekijo, Arata Isozaki, Shuzo Takiguchi, Junzaburo Nishiwaki, Ichiro Hariu, Tamon Miki, MOON Seung-Keun, Shuzo Takiguchi, Aiko Miyawaki, Yutaka Matsuzawa, Zero Jigen, Yutokutaishi Akiyama, Testuo Koyama, GUN, Ushio Shinohara, Masunobu Yoshimura, Tatsumi Yoshino, Shuzo Azuchi Gulliver, Mitsutaka Ishii, Yasunao Tone, Sho Kazakura, Keigo Yamamoto, Taj Mahal Travelers, Yoshida Yoshie, Kokuin, Kenji Kanasaka, Rikuro Miyai, Yayoi Kusama, Kurohata and more, still under investigation.
__
Ay-o, Tadanori Yokoo, Kikuji Yamashita, Sankichi Ota, Shintaro Tanaka, Shoumei Thomatsu, Junzo Ishiko, Mono-ha, Katsuhiro Yamaguchi, Koshin Sakurai, Keiichiro Sakuma, Shinzaburo Okamoto, Michio Fukuoka, Minoru Kinjo, Bikky Sunazawa, Koujin Toneyama, Shimon Yotsuya, Kanji Itoi (Dadakan), Sawako Goda, Kuniyoshi Kaneko, Tenjo Sajiki, Shuji Terayama, Juro Kara, Jokyo Gekijo, Arata Isozaki, Shuzo Takiguchi, Junzaburo Nishiwaki, Ichiro Hariu, Tamon Miki, MOON Seung-Keun, Shuzo Takiguchi, Aiko Miyawaki, Yutaka Matsuzawa, Zero Jigen, Yutokutaishi Akiyama, Testuo Koyama, GUN, Ushio Shinohara, Masunobu Yoshimura, Tatsumi Yoshino, Shuzo Azuchi Gulliver, Mitsutaka Ishii, Yasunao Tone, Sho Kazakura, Keigo Yamamoto, Taj Mahal Travelers, Yoshida Yoshie, Kokuin, Kenji Kanasaka, Rikuro Miyai, Yayoi Kusama, Kurohata and more, still under investigation.