España

España

El país en cifras*

¡Increíble pero cierto!

En Buñol, un pueblo* de Valencia, la producción de tomates es un recurso economico muy importante.  

Cada año* se celebra el festival de La Tomatina.  Durante todo un día*, miles de personas se tiran* tomates.  Llegan turistas de todo el país, y se usan varias toneladas* de tomates.

pueblo - town  Cada año - Every year  Durante todo un día - All day long  |  se tiran - throw at each other  |  varias toneladas - many tons

Gastronomía - José Andrés

José Andrés es un chef español famoso internacionalmente*.  Le gusta combinar platos* tradicionales de España con las técnicas de cocina más innovadoras*.  Andrés vive* en Washington, D.C., es dueño* de varios restaurantes de EE.UU. y presenta* un programa en PBS.  También* ha estado* en Late Show with David Letterman y Top Chef.

internacionalmente - internationally  platos - dishes  vive - lives  |  dueño - owner  |  presenta - he hosts  También - Also  ha estado - has been

Artes - Velásquez y el prado

El Prado, en Madrid, es uno de los museos más famosos del mundo*. En el prado hay pinturas* importantes de Botticelli, de El Greco y de los espanoles Goya y Velásquez. Las meninas es la obra* más conocida* de Diego Velásquez, pintor* oficial de la corte real* durante el siglo* XVII.

Mundo - world  Pinturas - paintings Obra - work  | Conocida - known | Pintor - painter | Real - Real | Siglo - century |

Cultura - La diversidad

La riqueza* cultural y lingüística de España refleja la combinación de las diversas culturas que han habitado* en su territorio durante siglos*.  El español es la lengua del país, pero también son oficiales el catalán, el gallego, el euskera y el valenciano. 

riqueza - richness  han habitado - have lived  durante siglos - for centuries  

Comida - La Paella

La paella es uno de los platos más típicos de España. Siempre se prepara* con arroz* y azafrán*, pero hay diferentes recetas*. La paella valenciana, por ejemplo, es de pollo* y conejo*, y la paella marinera es de mariscos*. 

 Mariscos - Seafood l Conejo - Rabbit Pollo - Chicken l Prepara - Prepare l Arroz - Rice l Azafrán - Saffron l Recetas - Recipes