Merging Out of Boundaries

Multi-Media Exhibition of International Art Community Design

Feb.8, 2025 (Sat) ~ Feb.16, 2025(Sun)

Venue

Buffalo Bridge Gallery

Bangkok, Thailand

Concept and description of our project

This year, Chojamachi School of Arts (Nagoya, Japan) presents the project, “Merging Out of Boundaries,” at the 2025 Bangkok Design Week as a continuation and evolution of last year’s initiative, “Our Imaginative Boundaries.” Our project aims to generate positive energy to face challenges head-on, resonating with the theme of the Bangkok Design Week, “Design Up+Rising: Facing Challenges with a Positive Twist.”

We will collaborate with a diverse range of artists, including emerging photographers, photographic artists, musicians, performers, and media artists from Japan, photographic artists from the United States, and young local artists, performers, and painters from Bangkok. This initiative seeks to create a new space for collaboration that transcends cultural, artistic, and physical boundaries, bringing together different previously unrelated communities and sparking new connections that inspire creativity.

Our project embodies the spirit of this year’s theme by establishing a temporary space for cross-disciplinary collaboration that defies traditional limits and creates new avenues for artistic expression. Each participating artist comes from a unique environment, bringing diverse perspectives and methods of expression, yet often remains confined within their respective boundaries. We aim to break down these boundaries and enable creative communities to merge and collaborate, fostering a dynamic environment of innovation and creativity.

The core of this project includes installations, performances, and workshops designed to offer the audience a multi-faceted experience and rediscover the power of design and art as a force for positive change. These elements allow participants to engage directly with the process of creative challenge and transformation, demonstrating the intrinsic value of design beyond aesthetics as a tool for social impact.

“Merging Out of Boundaries” is a bold experiment where artists from diverse cultural backgrounds collaborate to create new design trends and explore creative solutions for the challenges that future societies and cities may face. By harnessing this positive energy, we aim to provide new perspectives to the visitors of Bangkok Design Week and foster sustainable dialogue between local and international artist communities.

Our project seeks to connect people through the power of design, transforming challenges into opportunities and maximizing the design industry's potential to inspire and innovate.

Ko Yamada,    Representative  of Chojamachi School of Arts

แนวคิดและคำอธิบายของโครงการของเรา

ปีนี้ Chojamachi School of Arts (นาโกย่า, ญี่ปุ่น) ขอเสนอโปรเจกต์ “Merging Out of Boundaries” ที่งาน Bangkok Design Week 2025 ซึ่งเป็นการสานต่อและพัฒนาจากโครงการของปีที่แล้ว “Our Imaginative Boundaries” โปรเจกต์ของเรามุ่งมั่นที่จะสร้างพลังบวกเพื่อเผชิญกับความท้าทาย โดยสอดคล้องกับธีมของงาน Bangkok Design Week ในปีนี้ “Design Up+Rising: Facing Challenges with a Positive Twist”

เราจะร่วมมือกับศิลปินที่หลากหลาย รวมถึงช่างภาพที่กำลังเติบโต ศิลปินภาพถ่าย นักดนตรี นักแสดง และศิลปินสื่อจากญี่ปุ่น ศิลปินภาพถ่ายจากสหรัฐอเมริกา และศิลปินท้องถิ่นรุ่นเยาว์ นักแสดง และจิตรกรจากกรุงเทพฯ ความคิดริเริ่มนี้มีเป้าหมายที่จะสร้างพื้นที่ใหม่สำหรับการร่วมมือที่ข้ามผ่านขอบเขตวัฒนธรรม ศิลปะ และกายภาพ โดยนำชุมชนต่างๆ ที่ไม่เคยเชื่อมโยงกันมาก่อนมารวมกัน และจุดประกายการเชื่อมโยงใหม่ที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับความคิดสร้างสรรค์

โปรเจกต์ของเราสะท้อนจิตวิญญาณของธีมปีนี้ โดยการสร้างพื้นที่ชั่วคราวสำหรับการร่วมมือข้ามสาขาวิชาที่ท้าทายขีดจำกัดแบบเดิมๆ และสร้างแนวทางใหม่ในการแสดงออกทางศิลปะ ศิลปินที่เข้าร่วมแต่ละคนมาจากสภาพแวดล้อมที่แตกต่างกัน นำเสนอทัศนคติและวิธีการแสดงออกที่หลากหลาย แต่บ่อยครั้งมักจะถูกจำกัดอยู่ในขอบเขตของตนเอง เราตั้งใจที่จะทลายขอบเขตเหล่านี้และเปิดโอกาสให้ชุมชนสร้างสรรค์ได้หลอมรวมและร่วมมือกัน เพื่อสร้างสภาพแวดล้อมที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยนวัตกรรม

แกนหลักของโปรเจกต์นี้ประกอบด้วยการติดตั้งผลงานศิลปะ การแสดง และเวิร์กช็อปที่ออกแบบมาเพื่อมอบประสบการณ์หลายมิติให้กับผู้ชม และฟื้นฟูพลังของการออกแบบและศิลปะในฐานะพลังที่สามารถเปลี่ยนแปลงสังคมได้ องค์ประกอบเหล่านี้ช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้มีส่วนร่วมโดยตรงกับกระบวนการของการท้าทายและการเปลี่ยนแปลงเชิงสร้างสรรค์ แสดงให้เห็นถึงคุณค่าที่แท้จริงของการออกแบบที่ไปไกลกว่าความงามในฐานะเครื่องมือเพื่อสร้างผลกระทบต่อสังคม

“Merging Out of Boundaries” เป็นการทดลองที่กล้าหาญที่ศิลปินจากภูมิหลังทางวัฒนธรรมที่หลากหลายได้ร่วมมือกันเพื่อสร้างเทรนด์การออกแบบใหม่และสำรวจแนวทางสร้างสรรค์ในการแก้ปัญหาสำหรับความท้าทายที่สังคมและเมืองในอนาคตอาจเผชิญ โดยการใช้พลังบวกนี้ เราตั้งใจที่จะมอบมุมมองใหม่ให้กับผู้เข้าชมงาน Bangkok Design Week และส่งเสริมการสนทนาที่ยั่งยืนระหว่างชุมชนศิลปินท้องถิ่นและนานาชาติ

โปรเจกต์ของเรามุ่งหวังที่จะเชื่อมโยงผู้คนผ่านพลังของการออกแบบ เปลี่ยนความท้าทายให้กลายเป็นโอกาส และเพิ่มศักยภาพของอุตสาหกรรมการออกแบบให้สูงสุดเพื่อสร้างแรงบันดาลใจและนวัตกรรม

Ko Yamada ตัวแทนจาก Chojamachi School of Arts

プロジェクトのコンセプトと概要

今年、名古屋のChojamachi School of Artsは、昨年のプロジェクト「Our Imaginative Boundaries」を継続・発展させた「Merging Out of Boundaries」を2025年バンコクデザインウィークにて発表します。このプロジェクトは、バンコクデザインウィークのテーマ「Design Up+Rising: Facing Challenges with a Positive Twist」と共鳴し、課題に正面から取り組むためのポジティブなエネルギーを生み出すことを目指しています。

私たちは日本の若手写真家、フォトグラフィックアーティスト、ミュージシャン、パフォーマー、メディアアーティスト、アメリカのフォトグラフィックアーティスト、バンコクの若手アーティスト、パフォーマー、画家といった多彩なアーティストたちと協力し、文化的、芸術的、物理的な境界を超える新たなコラボレーションの場を創出します。これにより、これまでつながりのなかったコミュニティを結びつけ、新しい創造的なつながりを育むことを目指しています。

本プロジェクトは、異分野間の協力を促進する一時的な空間を設け、従来の限界を超えた新しい芸術表現の道を切り開くことで、今年のテーマの精神を体現しています。参加アーティストたちはそれぞれ異なる環境から多様な視点と表現方法を持ち寄りますが、通常は自身の分野にとどまりがちです。私たちはその境界を打ち破り、創造的なコミュニティが結びつき、協力し合うダイナミックな革新と創造の環境を提供することを目指しています。

プロジェクトの中心には、インスタレーション、パフォーマンス、ワークショップがあり、観客に多面的な体験を提供し、デザインとアートがポジティブな変化の力として再発見される機会を提供します。これらの要素を通じて、参加者は創造的な挑戦と変容のプロセスに直接関与し、美を超えたデザインの本質的な価値を社会的なインパクトをもたらすツールとして示します。

「Merging Out of Boundaries」は、多様な文化的背景を持つアーティストたちが協力して新しいデザイントレンドを創出し、未来の社会や都市が直面する課題に対する創造的な解決策を模索する大胆な試みです。このポジティブなエネルギーを活用することで、バンコクデザインウィークの来訪者に新たな視点を提供し、地域と国際的なアーティストコミュニティ間で持続可能な対話を促進します。

私たちのプロジェクトは、デザインの力を通じて人々を結びつけ、課題を機会へと変え、デザイン業界が持つインスピレーションとイノベーションの可能性を最大限に発揮することを目指しています。

山田 亘     長者町スクール・オブ・アーツ代表