在上一期的簡訊中，向讀者簡介自然索引語言與控制索引語言的差異，並以醫學領域資料庫常用的兩大控制詞彙體系──MeSH及Emtree 為例，透過資料庫介面導覽帶領大家了解同義詞、上下位（廣狹義）詞等控制詞彙相關概念。然而實務上不僅要靈活運用控制詞彙與自然詞彙，還必須使用適當的檢索技巧作為輔助，才能達到最有效的檢索並滿足資料庫使用者的不同需求。一般常用的二種技巧為切截（truncation）與布林邏輯（Boolean logic），前者能克服自然語言詞彙多變的問題，後者則用於組合不同的詞彙概念。本次專文將介紹切截技巧的原理、功能，並透過資料庫演示，讓各位讀者對於切截有基本認識。

切截法，又稱為截字法或截詞檢索。是指透過萬用字元（wildcard）在適當的地方將檢索詞截斷，讓資料庫利用其中一部分開展進行關鍵字檢索的方法；切截搭配萬用字元可以擴大資料庫檢索範圍，並有效提高查全率，讓讀者盡可能查找到最周全的文獻。根據切截點所在的位置，可分為 1.左／前切截、2.右／後切截，以及 3.中間切截三種，而實務上則以右切截及中間切截較常用，範例如下：

1. 前切截：將詞彙前半部以萬用字元截斷，例如*ectasis、*ptosis

2. 後切截：將詞彙後半部以萬用字元截斷，例如diabet*、bacteri*

3. 中間切截：於詞彙中間以萬用字元截斷，並保留前後部分，例如organi*e、glyc*mic

前切截透過控制字根的原理找到相關詞彙，如angiectasis（血管擴張）與bronchiectasis（支氣管擴張症），或blepharoptosis（眼瞼下垂）與gastroptosis（胃下垂）；在醫學領域中這些字根多半與病理現象或是醫療處置有關。透過前切截的使用，便能夠一次將所有具同字根的詞彙進行搜尋。後切截則是固定字首，並透過萬用字元掌握時態、單複數或是詞性變化。例如以diabet*可搜尋到diabetes、diabetic、diabetogenic、diabetology等與糖尿病有關的詞彙；同樣地，若在資料庫中以bacteri*搜尋，則等同將bacterium、bacteria、bacterial、bacteriology等細菌主題的詞彙同時鍵入進行搜尋。值得一提的是，後切截對英文文獻檢索中尤其重要。基於字詞結構與語法特性等因素，西方語言會以「詞幹＋詞綴（詞尾）」的格式派生許多近義詞彙，因此進行關鍵字檢索時，正確地運用切截及萬用字元，能夠一次性搜尋相關詞彙，以期有效減少使用者的時間。中間切截則常用於處理因單複數（如teeth/tooth）、英美式拼音（如organize / organise或是glycemic / glycaemic）造成之詞彙變形。在使用時保留字詞的前後端、以萬用字元插在拼寫差異處，即可同時將各種變形的詞彙進行整合查詢。

使用切截（特別是後切截）時必須要將萬用字元插在最適當的位置，既可同時含括最多近義詞彙，又要避免不相干的詞彙被納入。若想找到最適當的擺放處，除了翻閱字辭典、字根字首工具書外，還能在線上辭典中逐字母輸入，並觀察跳出的建議詞彙變化。舉例而言，希望搜尋與疾病（disease）有關的詞彙，並在劍橋辭典中依序輸入字母。當游標停在第一個e後方時（如圖1上半部），雖然跳出很多候選詞，但部分詞彙的含義與疾病相差甚遠；另一方面若多輸入a，此時的候選詞皆與疾病有關。因此在此次的示範中，將萬用字元停留在a之後會是較適當的選擇。

切截與萬用字元雖然可以有效輔助我們進行資料庫檢索，但在使用上仍然有需留意之處。首先，不同資料庫使用的萬用字元與定義不同。例如PubMed以 * (星號)表示萬用字元；Embase運用的萬用字元包含 *  ? (問號)與 $ (金錢符號)；MEDLINE則可使用 $ * # (井字號)或是 ?，且各種萬用字元代表的意義也不盡相同。有關不同資料庫的萬用字元，在本文的後半段將會介紹。

第二，有些資料庫提供關鍵字自動比對機制，即使用者輸入檢索詞彙後，會優先比對資料庫使用的各式控制詞彙表。以PubMed為例，便會自動與MeSH詞表、期刊刊名詞表、作者詞表等進行比對，最後才進行關鍵字比對。但當我們使用切截與萬用字元後，便會暫停PubMed的自動比對機制，連帶阻止資料庫以狹義詞進行搜尋（如附圖2說明）。 因此在使用資料庫時應先參考資料庫操作手冊，或是諮詢圖書館員以確認切截是否會影響其他資料庫功能。

結語

使用自然語言進行關鍵字比對或全文檢索，是一般讀者進行資料庫檢索時最常見的做法。然而自然語言未經控制，加諸外文尚需考量時語態和詞性變化等因素，致使同一概念往往可以用多種詞彙型態表示。雖然有些資料庫（如PubMed、Cochrane Library）中有內建自動切截或同時搜尋美英式拼法的功能，但對某些性質（如系統性文獻回顧）之研究而言，仍追求盡可能運用所有可能的詞彙變化，並搜尋所有可能相關之文獻。此時便須根據檢索者的需求，設定適當的切截並結合萬用字元。切截的概念在各大資料庫中皆適用，然而不同資料庫所使用的檢索語法皆不盡相同。因此在使用萬用字元前，建議先行查閱資料庫提供的使用說明，或是詢問圖書館員以確認語法的正確性。 

參考資料

• 朱小平（2006）。關鍵詞檢索技術與應用技巧。咸寧學院學報，26(4)，頁206-207。

• 師忠凱（2018）。網絡信息資源的關鍵詞檢索策略探析。中國管理信息化，21(20)，頁167-168。

• 黃西安（2005）。信息檢索技術再論。農業圖書情報學刊，17(7)，頁109-111 + 119。 

• 黃慕萱（1996）。資訊檢索。臺灣學生書局。