Teaching Activities at University of Graz, BA "Transcultural Communication"
Translationswissenschaftliches Proseminar I (Introductory Seminar I) [WS21/22]
Topics: Translation theories, scientific writing
Translationswissenschaftliches Proseminar I (Introductory Seminar I) [WS22/23]
Topics: Translation theories, scientific writing
Translationswissenschaftliches Proseminar II (Introductory Seminar II) [SS23]
Topics: Translation, technology and society, scientific writing
Italian: Language, Text and Culture III [WS23/24]
Topics: Italian grammar (B1.2 - B2.1)
Italian: Language, Text and Culture II [SS24]
Topics: Italian grammar (B1.1 - B1.2)
Italian: Language, Text and Culture III [WS24/25]
Topics: Italian grammar (B1.2 - B2.1)& writing skills
BA-Seminar “Activism, Feminism & Queerness in (Machine Translation) [WS24/25]
Topics: BA-Thesis writing, scientific writing
From 2018 to 2021, I worked as an Italian Language Trainer at, amongst others, Società Dante Alighieri in Vienna.
Co-organiser of a challenge at Hackathon Gender-fair post-editing of Machine Translation. Artificially Correct Hackathon (01-03/10/2021)
Co-organiser of Tagung der österreichischen Translationswissenschaft (Congress of the Austrian Translation Studies), Vienna (03-04.02/2023)
PC Member of Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop (GITT). Tampere, Finland (15/06/2023)
PC Member of Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop (GITT). Sheffield, UK (27/06/2024)
Reviewer for The 25th Annual Conference of the European Association for Machine Translation. Sheffield, UK. Projects/Product Track (25-27/06/2024)
Reviewer for CHI conference on Human Factors in Computing Systems. Yokohama, Japan (26/04-01/05.2025)
PC Member of Gender-Inclusive Translation Technologies Workshop (GITT). Geneva, Switzerland (23/06/2025)
PC Member of MT Summit 2025 (Research: Translators and User track & Products and projects track) Geneva, Switzerland (23-27/06/2025)
PC Member of Workshop on Gender Bias in Natural Language Processing. Vienna, Austria (31/08/2025)
PC Member of Mind the AI-GAP 2025: Co-Designing Socio-Technical Systems. Pisa, Italy (09/06/2025)
Meta Translators’ Journal
mediAzioni
Lingua (Elsevier)
Revista Tradumàtica
International Journal of Applied Linguistics
Language Sciences
Journal of Non-Professional Interpreting and Translation