After 6.5 years in Austria, I moved back to Italy! Now, I'm a postdoctoral fellow at the University of Padua.
I am officially a doctor and passed my PhD with distinction!
I have the pleasure to announce that I am now a co-opted member of the executive committee of the European Association for Machine Translation.
I officially submitted my doctoral thesis "Gender-Fair Language in Translation and Post-Editing: Insights and Best Practices" supervised by Stefan Baumgarten and Dagmar Gromann.
At EAMT, I will present our GeFMT Project. At the GITT Workshop, I will present the paper "Sparks of Fairness: Preliminary Evidence of Commercial Machine Translation as English-to-German Gender-Fair Dictionaries".
I will present the paper "Gender-Fair Audiovisual Translation: First Considerations on How to Address Non-Binary Genders" with my colleagues Bettina Hiebl and Zrinka Primorac Aberer.
I will present my paper "Gender-Fair Language in Machine Translation - Insights into Bias and Post-Editing Effort" with some results from my doctoral thesis.
MuC Best Paper Award for the paper “Es geht um Respekt, nicht um Technologie”: Erkenntnisse aus einem Interessensgruppen-übergreifenden Workshop zu genderfairer Sprache und Sprachtechnologie” (It’s about respect, not about technology. Findings from a cross-stakeholder workshop on genderfair language and language technology.).
The “Mensch und Computer” (MuC) conference, launched in 2001, is the largest conference series on human-computer interaction in Europe.