José Emilio Pacheco

Caín

Su nombre es testimonio de la Caída:

Caín, el can de la corrupción,

el perro rabioso

que la tribu mata a pedradas.

Caín, la propiedad, el poder, la soberbia.

Caín, la cárcel

del vulnerable cuerpo afligido

por el ansia de herir y dar la muerte.

Calcinación de la furia homicida

para que abra la boca la tierra,

devore al muerto y produzca su fruto.

(Pero la sangre clamará venganza.)


Caín, caimán, calabozo, cadena

de capataz que sujeta al vencido

(su hijo, su hermano)

y lo convierte en bestia de labor y de carga.

Caín el canalla. Caín el cáncer

de la doliente humanidad que con él nacía.

Caín carnicero.

Caín el caos que reemplazó al paraíso.


Cardos y espinas lo que fue el Edén.

Sudor, dolor para labrar la tierra

que nos detesta

como intrusos depredadores.


El frío, el calor, el terremoto, el diluvio

o la sequía, la tempestad, la epidemia

muestran hasta que punto nos aborrece la tierra.

nos ve como insectos

torturadores que la roen por dentro

y la saquean, envenenan, destruyen.


Caín no perdonó la afrenta de que su hermano

fuera alabado.

Y le dio muerte. Quizá

Abel también lo odiaba. (Al respecto

hay un silencio en el Génesis.)


Tal vez el precio de la Caída radique

en la fiera nostalgia de cada ser

que sin saberlo recuerda: Adán

tuvo el Edén sin compartirlo con nadie.

Eva no fue invasora ni semejante sino una parte

de su infinita perfección y su carne ilesa,

no esclavizada al transcurrir ni al dolor.


Caín mató a su hermano y abrió la historia.

«¿Qué hemos hecho?»,

habrá exclamado Adán frente a Eva,

primera Máter Dolorosa, Pietà

con el hijo muerto,

con la primera víctima, el primer eslabón

de la cadena interminable.

A través de su cuerpo herido vino la muerte

a compartir con el Mal el mundo.


Caín quedó condenado a ser extranjero errante

en el planeta del castigo,

a tener conciencia, a ser conciencia culpable.


Caín nuestro padre.

El fundador de las ciudades.


  José Emilio Pacheco en III. Los Nombres Del Mal de Miro la tierra [1983-1986]