Meet the School Counselors/ Conozcan a los Consejeros Escolares

Need to see your school counselor? / ¿Necesitas ver a tu consejero escolar?

Your School Counselors are here to help! / ¡Sus consejeros escolares están aquí para ayudar!

To meet with a school counselor, students can speak with their teachers, speak with their parents, or stop by the counseling office during recess/lunch/before or after school. / Para reunirse con un consejero escolar, los estudiantes pueden hablar con sus maestros, hablar con sus padres o pueden pasar a la oficina de los consejeros durante su recreo/almuerzo/antes or despues de la escuela.

Confidentiality / Confidencialidad

When you speak with a school counselor, we all abide by confidentiality in our meetings with students. / Cuando habla con un consejero escolar, todos respetamos la confidencialidad en nuestras reuniones con los estudiantes.

Confidentiality Statement: "What you say to us, stays with us UNLESS you tell us that you want to hurt yourself, someone else, or someone is hurting you." / Declaración de confidencialidad: "Lo que nos diga, se queda con nosotros A MENOS QUE nos diga que quiere lastimarse a sí mismo, a alguien más o que alguien lo está lastimando".