Embrace Innovation
Introduction
"Is the juice worth the squeeze?" is a question I came across in a DMLL module, titled "Evaluating DMLL Research". From the first stone tool dated back to millions of years ago to the current advancement of artificial intelligence, humans have been trying to make life easier, save time, find solutions to problems. In Arabic, we say "الحاجة أم الإختراع" Need gives birth to innovation. In the realm of language teaching, I assume the role of digital tools is no different: smart solutions to pedagogical problems. In an age of endless digital options, teachers must use these digital tools critically and purposefully, moving from using technology because it is cool and motivating -- although this juice is worth the squeeze at times!-- to using technology because it supports learning objectives, fosters learners' autonomy, and allows for creativity and communication (Chun et al., 2016; Reinders & White, 2016).
Artifact #1: DMLL certificates
Learning about digitally mediated language learning has been the most enjoyable and intellectually stimulating part of my MA journey. I proudly completed 17 modules encompassing numerous innovative ways of incorporating digital tools into language learning. Topics included game-enhanced learning and place-based learning to humanizing online courses, fanfiction, social media and cultures of use, digital discourse, mobile apps, and the affordances and limitations of mobile technologies in language learning, the list goes on. Through these experiences, I had a significant paradigm shift regarding language learning and teaching.
Before I started this course, I had faced multiple pedagogical challenges related to peer feedback, authenticity of materials and instruction, and learner motivation. One of the topics of digitally-mediated language learning that resonated with me is digital place-based learning. This topic provided me with tools and notable research-based evidence that could solve part of the issue of lack of authenticity in classroom instruction: context. place-based learning affords teachers to provide their learners with real context where learners can situate their experience in using language in a meaningful way. Sykes (2022) discusses how digital place-based learning creates this “heighted attention” to context which is an essential aspect to place-based learning and how context is a considerable affordance to the whole experience as it offers connection to the real world, involvement with the community, opportunities for functional language use, and physical proximity (p. 301)
As a person who learned English myself through reading literature and fiction stories, I was impressed by the topic of fanfiction and how it could be utilized for language learning given the enjoyment and motivation it gives to the readers. I appreciated the framework proposed by fanTALES: https://www.fantales.eu/ to approach fanfiction in language learning contexts: exploring, analysis, transforming, creative writing, sharing and discussing, and revision. It was extremely useful to be introduced to a framework that serves as a starting point for me as a teacher to structure a lesson around fanfiction. I appreciated how digital fanfiction communities can be utilized to promote literacy and new literacy skills. Black (2005) discusses how she views reading and writing not only as skills that can be learned independently of social interaction but as “dialogic meaning-making” (p. 120) processes that can be integral parts embedded in social contexts. Hence, fanfiction websites provide that space required to situate reading, writing and meaning-making as social practices.
Looking back at the variety of topics these modules brought my awareness to makes me realize the potential that digital tools afford language learning and teaching. I feel well-equipped to assist myself and my students in any learning context with resources, tools and research-based strategies that could help them view language learning in a more enjoyable light rather than viewing it as a tedious challenging process.
Artifact #2: Lesson plan #1 from LT 548 (Curriculum and Materials Design)
This lesson plan from LT 548 – Curriculum and Materials Design -- showcases the implementation of a variety of digital tools employed to address several pedagogical challenges, namely peer feedback, context, content authenticity, and learning strategies and resources. At the beginning of the lesson, students are encouraged to independently look up meanings using online dictionaries or by finding images that represent the meaning, rather than being directly provided with definitions by the teacher. Equipping students with tools and resources they can turn to in order to look up unfamiliar words --while also boosting their confidence to make use of accessible resources -- speaks to learner agency and independent learning. The use of online dictionaries and online images here illustrates how digital tools can be leveraged to increase instructional efficiency. As Chen, Hsieh, and Kinshuk (2008, as cited in Stockwell, 2010) found in their study examining the effect of mobile phones on vocabulary acquisition, “pictorial annotation assisted learners who had lower verbal and higher visual ability to retain vocabulary, at least in the short term.” (p.96)
In the second part of this lesson plan, I incorporated Quora as a platform for exploring digital discourse and enhancing learners' interpretive reading skills in alignment with the lesson objectives. The value of exposing learners to sites of digital discourse and interaction extends beyond participation on social media itself and includes their relevance to communication in non-digital contexts. According to Sykes (2019), “digital discourses are language patterns occurring in digitally mediated interactions even if those occur by analog means.” (p. 129). In addition, I used Padlet as a shared digital space where students could write and provide feedback to one another, thereby fostering a student-centered environment in which learners can see how they contribute to each other's knowledge construction rather than functioning solely as recipients of knowledge.
The affordances of digital tools enable teachers to create spaces where all students can collaborate, view one another's work, and engage meaningfully with their peers' ideas. Such environments encourage learners to recognize the value of their own contributions as well as those of others, while simultaneously taking ownership of their learning. In this way, digital tools can promote learner autonomy and student-centered learning. This lesson plan serves as an example of using digital tools critically and purposefully rather than simply because they are novel or engaging. One of the most important insights I gained from designing this lesson plan and receiving feedback on it was that the use of digital tools must be guided by a clear pedagogical rationale that is communicated to learners.
Black, R.W. (2005), Access and affiliation: the literacy and composition practices of English-language learners in an online fanfiction community. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 49(2): 118-128. https://doi.org/10.1598/JAAL.49.2.4
Chun, D., Smith, B., & Kern, R. (2016). Technology in language use, language teaching, and language learning. The Modern Language Journal, 100(S1), 64–80. https://doi.org/10.1111/modl.12302
OpenAI. (2026). ChatGPT [Large language model]. https://chatgpt.com/. AI-use note: I used ChatGPT to check grammar and punctuation and suggest a few alternative word choices. I reviewed each suggestion and incorporated only those that preserved my intended meaning.
Reinders, H., & White, C. (2016). 20 years of autonomy and technology: how far have we come and where to next? Language Learning & Technology, 20(2), 143–154. https://doi.org/10.64152/10125/44466
Stockwell, G. (2010). Using mobile phones for vocabulary activities: examining the effect of platform. Language Learning & Technology, 14(2), 95–110. https://doi.org/10.64152/10125/44216
Sykes, J. M. (2019). Emergent digital discourses: what can we learn from hashtags and digital games to expand learners’ second language repertoire. Annual Review of Applied Linguistics. 2019;39:128-145. doi:10.1017/S0267190519000138
Sykes, J. M. (2022). Digital place-based learning. In N. Ziegler & M. González-Lloret (Eds.), The Routledge handbook of second language acquisition and technology (pp. 297–310). Routledge.