Coordinator Ayoub Loutfi leads this team with members Abdelaziz Boudlal, Samira Rguibi, Meriem Harrizi, Mohamed El Amine Moumine, and Said Zaidoune. The team's work involves identifying and highlighting linguistic elements in corpora that indicate the sense of belonging to different environments. Their focus is on state-of-the-art research in linguistic studies.
With Taoufik Jaafari as Coordinator, this group includes Ilham Malki, El Hassan Rouijel, Chakib Bnini, Hajar Ouknider, Sana Lamtara, Rachid Elkhayma, Latifa Arharbi, Soukaina Aziz, and Malika Haoucha. The team transforms collected corpora into educational support materials for baccalaureate and English department students, creating reading materials with language activities that aim to reinforce linguistic skills and community cultural belonging.
Mohamed Sghir Syad coordinates this team comprising Khalid Lahlou, Samir El Azhar, Abderrahim Chalfaouat, Rachid Benfares, Ghita Bousmaha, Fatima Ezzahra El Fattah, Mohamed Lahjouji, Jamila Benabou, and Fatima-Zohra Ermiki. They collect databases of oral histories, popular proverbs, and tales from the Casablanca-Settat region, categorize these corpora by genre and mode, and translate them into English.