Embedded Files
Eng: App with the week's menu and the balance on your student card!
De: App mit dem Wochenmenü der Schule sowie dem Kontostand deiner Schülerkarte!
Dear students, on this page you find all information on how to configure the Restopolis app (giving your the menu of the week and you balance of your student card) on your personal device (iOS device or Android device)!
Liebe Schüler, diese Seite beinhaltet eine Schritt für Schritt Anleitung für das Konfigurieren der Restopolis App (diese zeigt euch das Essen der Woche sowie euren aktuellen Kontostand der Schülerkarte) auf eurem Smartphone (iOS Geräte oder Android Geräte)!
Step 1
Step 1
Eng: From your Apple App Store or Android Play Store download the app: Restopolis
De: In eurem persönlichen Apple App Store oder Android Play Store ladet folgende App herunter: Restopolis
Step 2
Step 2
Eng: On a second device (not your smartphone with the app!) open a browser and open the following link:
https://portal.education.lu/restopolis20
DE: Auf einem anderen Gerät (nicht dein Smartphone mit der App!) öffne einen Browser und folgenden Link:
Step 3
Step 3
Eng: In the top right corner click on Login!
De: Im rechten oberen Bereich auf Login klicken!
Step 4
Step 4
Eng: When asked enter your IAM (Example AbcDe123) and your IAM password in the next step!
De: Auf der folgenden Seite deinen IAM (Beispiel AbcDe123) sowie im nächsten Schritt dein IAM Passwort eingeben!
Step 5
Step 5
Eng: When logged in, click on Mon compte/My account in the top center spot!
De: Wenn du eingeloggt bist, klicke auf den Bereich Mon compte/My account im oberenen Bereich.
Step 6
Step 6
Eng: On the next page scroll down and you will find the Mes mobiles/My mobiles section, click there!
De: Auf der nächsten Seite, wähle den Bereich Mes mobiles/My mobiles!
Step 7
Step 7
Eng: Just below the Step 6 section a button Ajouter/Add will appear, click there!
De: Direkt unter dem Bereich aus Schritt 6 erscheint nun Ajouter/Add, bitte hier klicken!
Step 8
Step 8
Eng: A new window showing a QR Code appears, scan the QR Code with your smartphone (inside the Restopolis app)!
De: Ein neues Fenster öffnet sich mit einem QR Code, scannen diesen mit deinem Smartphone (innerhalb der Restopolis App)
Eng: Everything is established, you can now see your balance and the menu inside the Restopolis app on your smartphone.
De: Das Konfigurieren ist beendet, du siehst nun deinen Kontostand sowie das Menü auf deinem Smartphone innerhalb der Restopolis App.
Page updated
Google Sites
Report abuse