Purea Nei 

Purea nei e te hau Scattered by the wind

Horoia e te ua Washed by the rain

Whitiwhitia e te rā And transformed by the sun

Mahea ake ngā pōraruraru All doubts are swept away

Makere ana ngā here And all restraints are cast down

E rere, wairua, e rere Fly, o free spirit, fly

Ki ngā ao o te rangi To the clouds in the heavens

Whitiwhitia e te rā Transformed by the sun

Mahea ake ngā pōraruraru With all doubts swept away

Makere ana ngā here And all restraints cast down