Els primers textos van aparèixer aproximadament cap al 2700 a.C i estaven escrits sobre una estela de granit dividida en tres zones, en totes tres es reprodueix el mateix text. La escriptura egípcia va ser desxifrada per Rosetta que ho va descobrir l'any 1799.
Al 1802 l'estela va ser traslladada a Londres on va ser objecte de molts estudis. Pero al 1822 el filòleg i egiptòleg francès Jean-François Champolion va reconeixer els noms de Ptolomeu i de Cleòpatra en la inscripció. Comparant l'inscripció amb altres textos de l'època grecoromana va arribar a establir l'alfabet complet i seguidament es va poder desxifrar el contingut.
L'HISTÒRIA DE SINUHÉ
Me erigieron una pirámide de piedra en medio de las pirámides. El maestro de los talladores de piedra para las pirámides dirigió la construcción en el terreno qué se le había reservado, el maestro de pintores la decoró, el escultor la esculpió y los mejores artesanos trabajaron en ella. El mobiliario más selecto del que se pone en las tumbas se tuvo buen cuidado de disponerlo en la mía. Me asignaron servidores del Ka. Se me aparejó un terreno funerario, que contaba con huertos y un jardín, frente a mi tumba, igual que se hace con un Amigo de primer rango. Mi estatua fue cubierta de oro, con un faldellín de oro fino. La encargó Su Majestad en persona. A ningún hombre corriente se le otorgaron favores semejantes. Y así permanecí en la gracia del rey hasta que llegó el día de mi fallecimiento.