Muestras e imágenes
Muestras en línea
Muestras en línea
Mi novela favorita de entre mis traducciones es Árboles de judías, de Barbara Kingsolver. Disfruté, lloré y reí antes de traducirla, durante la traducción y cuando la volví a leer. Os dejo un aperitivo. Y podéis descargar una muestra aquí.
Otra muestra de uno de los libros infantiles más exigentes que he traducido:
P.K. Pinkerton. El caso de las viudas pistoleras
Portadas de algunos títulos traducidos
Portadas de algunos títulos traducidos
Entre mis publicaciones profesionales:
Entre mis publicaciones profesionales:
Traducción comentada de un fragmento de la novela Ramona Rosbif, del catalán al inglés, publicado en la revista de traducción Two Lines, de San Francisco. Mayo de 1999.
