Etude de la nouvelle IRSE de Francy BRETHENOUX-SEGUIN

Les Français, après avoir lu la nouvelle IRSE de Francy BRETHENOUX-SEGUIN, ont eu la chance de la rencontrer et de lui poser un certain nombre de questions! Suite à cela, ils ont décidé de préparer un quizz à leurs correspondants espagnols (qui avaient aussi étudié la nouvelle!) afin de comparer leurs réponses! Voici le quizz:

Preparación del análisis de IRSE de Francy BRETHENOUX-SEGUIN

a/ ¿Qué sabes de Francy BRETHENOUX-SEGUIN ? (¿De dónde viene ? ¿Sabes cuál es su trabajo?)

b/ ¿Te gustó este libro ? Justifica.

c/ Para ti ¿qué quiere mostrar Francy Brethenoux-Seguin con este libro ? Justifica.

d/ Escribe por lo menos 5 preguntas que te has hecho leyendo el libro (o que quieres hacer a la escritora).

e/ ¿Qué fragmento te gustó más ? ¿Por qué ?

f/ En general, ¿te gusta leer ? Justifica. ¿Te gustó leer este libro ? Justifica.

Preguntas para analizar Irse

1/ p.8:¿Qué se puede decir del estado de ánimo del protagonista antes de salir de su país ?

2/ p.10: a/ ¿Cuáles son las condiciones del viaje ?

b/ ¿Cuál es la causa de la emigración ?

3/ p.12 : En general ¿qué trato de la gente recibe el protagonista ? ¿ Qué podemos suponer ?

4/ p.14 : Da una diferencia entre los dos países.

5/ p.18 /20 : a/ ¿Cuáles son las condiciones de vida en su nuevo país ?

b/ ¿ Cuáles son las diferencias culturales que aparecen?

6/ p.24 : a/ El protagonista y el indio tienen una visión diferente del trabajo. ¿¿ Cuáles son y por qué ?

b/ Cita las dos frases que muestran que se adapta fácilmente en el nuevo país y explica.

7/ p.26 – 34 Recuerdos del protagonista : ¿Qué te marcó más del pasado del protagonista ? Justifica.

8/ p. 36 : Interpretación personal : hay 6 frases cortas, una en cada línea. ¿Por qué ?

9/ p. 40 : Interpretación personal : ¿Por qué se encuentran en la misma calle, un año después ?

10/ p.46 (+ 48) : ¿Qué te parece la idea de vivir juntos ? Comenta.

11/ p.50 : Interpretación personal : es la segunda vez que está escrito en itálico ¿Por qué ?

12/ p.54 : Comenta la frase « Ella aprende al mismo tiempo que él, progresan juntos. »

13/ p. 60 : « Forman casi una pareja » ¿Qué piensas de la frase ?

14/ ¿Qué piensas del final del libro ? Justifica.

15/ Para ti ¿de qué país viene el protagonista ? Justifica.

16/ ¿Qué piensas de la falta de nombre para los personajes ?