Le colloque de 2009